All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: God's
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary English German: God's

Translation 1 - 74 of 74


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

relig. God's {adj}
'Swounds! [archaic] [God's wounds]
Sapperlot! [veraltet]
Swounds! [archaic] [God's wounds]Sapperlot! [veraltet]
2 Words: Nouns
God's acre [archaic] [churchyard]Gottesacker {m} [geh.] [regional] [Friedhof]
relig. God's commandmentsdie Gebote {pl} Gottes
relig. God's corner [in a Christian house, esp. in Europe]Herrgottswinkel {m}
God's creationdie ganze Schöpfung {f} [Erde, Universum...]
relig. God's designGottes Heilsplan {m}
law relig. God's law [also: god's law, God's Law]Gottesrecht {n}
relig. God's message [used for a significant event or object]Zeichen {n} Gottes
relig. God's messengerGesandter {m} Gottes
relig. God's providenceGottes Vorsehung {f}
relig. God's purposeGottes Absicht {f}
relig. God's purposeGottes Heilsplan {m}
relig. God's purposeGottes Vorsatz {m}
God's rays [crepuscular rays]Strahlenbüschel {pl}
relig. God's reignGottesherrschaft {f} [über die Menschheit, den Kosmos]
relig. God's signal [esp. an encouraging sign]Zeichen {n} Gottes [bes. ein ermutigendes Zeichen]
god's warriorGotteskrieger {m}
relig. God's willGottes Wille {m}
3 Words: Others
For God's sake!Himmelherrgott! [ugs.]
For God's sake!Herrgott nochmal! [ugs.]
For God's sake!Um Gottes willen!
For God's sake!Um Himmels willen!
For God's sake! [expressing anger, frustration etc.] [idiom]Himmel, Arsch und Zwirn! [derb] [Redewendung]
in God's hands {adv}in Gottes Hand
in God's name [coll.]in Gottes Namen [ugs.]
3 Words: Verbs
relig. to invoke God's blessingGottes Segen erbitten
3 Words: Nouns
relig. spec. (God's) self-announcementSelbstkundgabe {f} (Gottes) [geh.]
all God's giftsalle Gaben {pl} Gottes
bibl. God's chosen peopleGottes erwähltes Volk {n}
relig. God's judgement / judgmentGottesgericht {n} [Strafgericht, das Gott hält]
relig. God's saving willHeilswille {m} Gottes
relig. God's self-revelationSelbstmitteilung {f} Gottes
geogr. God's Waiting Room [nickname] [hum.] [Florida]Gottes Wartezimmer {n} [hum.] [Spitzname] [Florida, USA]
relig. God's warning (sign)Zeichen {n} Gottes [göttliche Mahnung]
4 Words: Others
relig. contrary to God's will {adj}gottwidrig
Nature is God's temple.Die Natur ist ein Tempel Gottes.
That's the God's truth! [Am.] [coll.] [idiom]Das ist die reine Wahrheit!
4 Words: Verbs
relig. to ask for God's blessingum Gottes Segen bitten
relig. to conform to God's willdem Willen Gottes gehorchen
4 Words: Nouns
philos. argument from God's benevolence [Descartes]Argument {n} von Gottes Güte
denial of God's existenceGottesleugnung {f}
God's gift to mender Traum {m} aller Männer
hist. relig. spec. God's Wife of AmunGottesgemahlin {f} des Amun
relig. God's will for orderOrdnungswille {m} Gottes
hist. League of God's HouseGotteshausbund {m} [schweiz.]
relig. proclamation of God's WordWortverkündigung {f}
relig. resignation to God's willGottergebenheit {f}
5+ Words: Others
idiom From your lips to God's ears.Dein Wort in Gottes Ohr.
From your mouth to God's ears!Dein Wort in Gottes Ohr! [Idiom]
relig. God's blessing gained, all is obtained.An Gottes Segen ist alles gelegen.
idiom He thinks he's God's gift to women.Er fühlt sich als Beglücker aller Frauen.
Where in God's name is ...?Wo in Gottes Namen ist ...?
5+ Words: Nouns
philos. relig. ontological proof of God's existenceontologischer Gottesbeweis {m}
Fiction (Literature and Film)
lit. F All God's Chillun Got Wings [Eugene O'Neill]Alle Kinder Gottes haben Flügel
mus. F All things according to God's will [also: Everything following God's will alone]Alles nur nach Gottes Willen [J. S. Bach, BWV 72]
lit. F God's Food [Grimm Brothers]Gottes Speise [Brüder Grimm]
film F God's Gun [Frank Kramer, pseudonym of Gianfranco Parolini] [also: Diamante Lobo]Der Colt Gottes
film lit. F God's Little Acre [novel: Erskine Caldwell, film: Anthony Mann]Gottes kleiner Acker
mus. F God's power and providenceGottes Macht und Vorsehung [Beethoven]
mus. F God's Time is the very best time [also: Actus Tragicus]Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit [auch: Actus Tragicus, J. S. Bach, BWV 106]
mus. F I have to God's own heart and mindIch hab in Gottes Herz und Sinn [J. S. Bach, BWV 92]
mus. F May my God's will always be doneWas mein Gott will, das g'scheh allzeit [J. S. Bach, BWV 111]
film F Noriega: God's Favorite [Roger Spottiswoode]NoriegaGottes Liebling oder Monster?
film F The Prophecy [Gregory Widen]God's Army - Die letzte Schlacht
film F The Prophecy 3: The Ascent [Patrick Lussier]God's Army IIIDie Entscheidung
film F The Prophecy II [Greg Spence]God's Army IIDie Prophezeiung
mus. F You people, glorify God's loveIhr Menschen, rühmet Gottes Liebe [J. S. Bach, BWV 167]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
entom. T
bot. T
bot. T
Männertreu {f} {n}
bot. T
bot. T
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.329 sec

A 2019-05-16: just a try: God's plan for histor...
Q 2017-07-05: to discern God's will
A 2016-10-26: He who is on the side of the / God...
A 2016-09-22: Disprove God's existence in less t...
Q 2015-08-21: “The evil you planned to do to me ...
A 2014-04-03: another correction: God's greatnes...
A 2011-10-07: But why on God's green earth Konsalik?
A 2010-02-22: This house in God's hands is kept,...
A 2010-01-29: @Earlybird: Why on God's good eart...
A 2009-08-25: Nope, he humbly chose a soothsayin...
A 2009-07-30: By God's grace your business will ...
A 2009-06-26: God's will
A 2009-06-24: what's possibly meant: At the Hear...
A 2009-01-20: BINGO Clavichord! I don't know any...
A 2008-12-07: No cockney rhyming slang, for god'...
A 2008-03-05: Freudian (?) or protean slip: sexu...
A 2008-03-05: sexual punishment as God's retribution
A 2007-12-11: Beides: blessing of God, God's blessing
A 2007-05-27: Hello to Sydney (which actually is...

» Search forum for God's
» Ask forum members for God's

Recent Searches
Similar Terms
go down with flu
God particle
God preserve us
God rays
God rest his soul
go dry
God's acre
God Save the Child
God save the king.
God Save the Mark
God save the Queen.
God's chosen people
God's commandments
God's corner
God's cow

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers