|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: God
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

God in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: God

Übersetzung 351 - 400 von 640  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a god | gods
 edit 
VERB  to god | godded | godded ... 
 
SYNO   God | Supreme Being | god ... 
relig. the Triune Godder trinitarische Gott {m}
philos. relig. theory of GodGotteslehre {f}
hist. Truce of God [Pax Dei]Gottesfriede {m}
trust in GodGottvertrauen {n}
philos. relig. understanding of GodGottesverständnis {n}
relig. unity of GodEinheit {f} Gottes
relig. vision of GodGottesschau {f}
relig. vision of GodAnschauung {f} Gottes
relig. vision of GodSchauen {n} Gottes
voice of GodGottesstimme {f} [veraltet] [Gottes Stimme]
relig. Word of GodWort {n} Gottes
relig. work of GodWirken {n} Gottes
relig. worship of GodGottesverehrung {f}
relig. wrath of GodZorn {m} Gottes
4 Wörter: Andere
acts of God exceptedausgenommen höhere Gewalt
acts of God exceptedhöhere Gewalt ausgeschlossen
before God and man {adv}vor Gott und den Menschen
relig. contrary to God's will {adj}gottwidrig
God be with you! [coll.] [literary]Gott sei mit dir! [ugs.] [geh.]
God rest his soul!Gott hab ihn selig!
idiom relig. God rest his soul!Gott sei seiner Seele gnädig!
God save the king.Heil dem König!
God save the King.Gott schütze den König.
God save the Queen.Gott schütze die Königin.
relig. In God We Trust.Auf Gott vertrauen wir.
pol. In God We Trust. [USA] [Florida state motto]Wir vertrauen auf Gott. [Motto des US-Staates Florida]
proverb Man proposes, God disposes.Der Mensch denkt, Gott lenkt.
relig. May God help us.Möge Gott uns beistehen.
Nature is God's temple.Die Natur ist ein Tempel Gottes.
Oh my fucking God! [vulg.] <OMFG>Ach du (heilige) Scheiße! [vulg.]
So help me God!So wahr mir Gott helfe!
Thank God it's Friday! <TGIF>Gott sei Dank ist (es) Freitag!
idiom relig. Thanks be to God!Dank sei dem Herrn!
That's the God's truth! [Am.] [coll.] [idiom]Das ist die reine Wahrheit!
4 Wörter: Verben
relig. to ask for God's blessingum Gottes Segen bitten
relig. to be begotten by God [originating from God]von Gott stammen
relig. to conform to God's willdem Willen Gottes gehorchen
relig. to give God (the) gloryGottDat. die Ehre geben
to ride the porcelain god [sl.]Durchfall haben
to swear by Almighty Godbeim allmächtigen Gott schwören
4 Wörter: Substantive
act / acts of Godhöhere Gewalt {f} [insb. durch Naturkräfte]
fin. stocks act-of-God bonds [catastrophe bonds]Act-of-God-Bonds {pl}
philos. argument from God's benevolence [Descartes]Argument {n} von Gottes Güte
philos. relig. concept / conception of GodGottesbegriff {m}
philos. relig. concept / conception of GodGottesvorstellung {f}
philos. relig. contingency proof (of God)Kontingenzbeweis {m}
death of God theologyGott-ist-tot-Theologie {f}
demi-god in white [fig.] [doctor]Halbgott {m} in Weiß [fig.] [Arzt]
denial of God's existenceGottesleugnung {f}
relig. Dolorous Mother of Godschmerzhafte Mutter {f} Gottes
» Weitere 91 Übersetzungen für God innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=God
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
A 2023-04-13: Bei mir öffnet Badgers Google-Link ein Buch von Gerhard Lohfink mit dem Ti...
F 2022-09-27: Who doesn't know God, to any saint prays
A 2022-04-24: he feels a God-given / divine right to park anywhere
A 2021-04-27: image of a deity/god
A 2021-04-26: [12:42] +Sollte man nicht noch zusätzlich mit "statue of a god/goddess" vo...
A 2020-09-11: Thanks God that another German (bommi) knows for sure as well.
A 2019-07-05: May God keep rkcba in his loving arms.
A 2019-05-16: just a try: God's plan for history / the will to be the (only) protagonis...
F 2019-03-25: god‘s money
A 2018-08-04: ...and may God bless all who sail in (her) (him)
F 2017-07-05: to discern God's will
A 2017-03-06: ordained by God > von Gott gefügt, gottgefügt — Fügungen / Verfügungen fol...
F 2017-03-06: stand with the security of God’s good blessings?
A 2017-03-05: Genau genommen: order willed by God; god-given > gottgegeben; divine orde...
A 2017-03-05: God-given order
F 2017-01-14: the aim is the satisfaction of God
A 2016-10-26: He who is on the side of the / God's / Jesus' spirit ...
A 2016-09-22: Disprove God's existence in less than five minutes
A 2016-09-17: If this message arrives, the existence of God will be disproved.
F 2016-08-12: Messenger of God

» Im Forum nach God suchen
» Im Forum nach God fragen

Recent Searches
Similar Terms
go completely sour
go (completely) to the dogs
go / continue unchecked
go coo-coo
go counter to sth.
go crack
go crackers
go crazy
go cuckoo
go curly
• God
go daft
God almighty
go dancing
God and the State
godaunt
god-awful
godawful
god-awfully
go days without doing sth.
God-bearer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung