Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: God and the State
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

God and the State in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: God and the State

Übersetzung 1 - 50 von 49621  >>

EnglischDeutsch
F lit. God and the State [Mikail Bakunin]Gott und der Staat [Michail Bakunin]
Teilweise Übereinstimmung
relig. (the state of) being a child of GodGotteskindschaft {f}
admin. State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council <SASAC> [China]Kommission {f} des Staatsrats für Kontrolle und Verwaltung des Staatsvermögens
hist. struggle between the Church and the StateKirchenkampf {m}
F mus. God the Lord is sun and shieldGott der Herr ist Sonn und Schild [J. S. Bach, BWV 79]
pol. Islamic State of Iraq and the Levant <ISIL>Islamischer Staat {m} im Irak und der Levante <ISIL>
F film The 51st State / Formula 51 [Ronny Yu]The 51st State
bibl. quote And God said, Let the earth bring forth grass ... [Gen 1:11] [KJV]Und Gott sprach: Es lasse die Erde aufgehen Gras und Kraut ... [1. Mose 1,11] [Luther]
geogr. pol. State of Rhode Island and Providence Plantations [USA] [official name of Rhode Island]State of Rhode Island and Providence Plantations {m} [offizieller Name des US-Staates Rhode Island]
before God and man {adv}vor Gott und den Menschen
bibl. quote Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. [King James Bible]Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen. [Luther]
F film And God Created Woman [Roger Vadim]Adams kesse Rippe
relig. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.
F lit. "I, Claudius" and "Claudius the God" [two novels by Robert Graves]Ich, Claudius, Kaiser und Gott [gekürzte Verschmelzung zu einem Roman; im dt. Sprachraum: Robert von Ranke-Graves]
F mus. God's power and providenceGottes Macht und Vorsehung [Beethoven]
F film And God Created Woman [Roger Vadim]... und immer lockt das Weib
F RadioTV The State WithinDie SchattenmachtThe State Within
Church and StateKirche und Staat
libr. municipal and state libraryStadt- und Landesbibliothek {f}
F film Susan and God [George Cukor]Susan und der liebe Gott
heads of state and governmentStaats- und Regierungschefs {pl}
relig. God the FatherGottvater {m}
hist. pol. workers' and peasants' state [GDR]Arbeiter- und Bauernstaat {m} [DDR]
comm. ind. pol. Secretary of State for Trade and Industry [Br.]Wirtschaftsminister {m}
F mus. You true God and son of DavidDu wahrer Gott und Davids Sohn [J. S. Bach, BWV 23]
relig. God the FatherGott {m} Vater
relig. god of the deadTotengott {m}
relig. God of the gapsLückenbüßergott {m}
myth. relig. god of the heavensHimmelsgott {m}
myth. relig. god of the skyHimmelsgott {m}
myth. relig. god of the sunSonnengott {m}
pol. separation of church and stateTrennung {f} von Kirche und Staat
F mus. Examine me, God, and discover my heartErforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz [J. S. Bach, BWV 136]
relig. God the righteousGott, der Gerechte
relig. the Triune Godder dreieine Gott {m}
relig. the Triune Godder dreieinige Gott {m}
relig. the Triune Godder trinitarische Gott {m}
pol. workers' and farmers' stateArbeiter-und-Bauern-Staat {m} [Eigenbezeichnung der DDR]
relig. God the FatherVatergott {m} [im trinitarischen Christentum]
to ride the porcelain god [sl.]Durchfall haben
relig. the Lamb of Goddas Lamm {n} Gottes
relig. the wrath of Godder Zorn {m} Gottes
relig. in the eyes of God {adv}vor Gott
relig. in the image of god {adj} [postpos.]gottebenbildlich
The state-of-the-art electronics technology yields ...Die heutige moderne Elektronik bietet ...
to be the will of Godgottgewollt sein
denial of the existence of GodGottesleugnung {f}
relig. denial of the existence of GodGottesverneinung {f}
State Secretariat for Education and ResearchStaatssekretariat {n} für Bildung und Forschung [schweiz.]
relig. theology of the word (of God)Worttheologie {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=God+and+the+State
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.543 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach God and the State suchen
» Im Forum nach God and the State fragen

Recent Searches
Similar Terms
gobsmacking
gobstopper
goby
goby genus
goby killi
goby species
GOC
gocco
God
God almighty!
• God and the State
God be damned!
God be with you!
God bless !
God bless you!
God bless you.
God complex
god emperor
God forbid
God forbid!
God grant that ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten