Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: God be damned!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

God be damned! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: God be damned

Übersetzung 1 - 50 von 13844  >>

EnglischDeutsch
God be damned! [offensive to some]Gottverdammt! [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
idiom I'll be damned!Ich werd nicht mehr!
idiom I'll be damned!Ich will verdammt sein!
I'll be damned! [coll.]Ich fass' es nicht! [ugs.]
idiom Well, I'll be damned!Ist (denn) das die Möglichkeit!
Well, I'll be damned! [coll.]Teufel auch! [bewundernd] [ugs.]
idiom to be damn / damned lucky [coll.]ein saumäßiges Glück haben [ugs.]
idiom Well, I'll be damned.Ich glaub, mich laust der Affe. [ugs.]
I'll be damned if I know! [idiom]Ich habe keinen blassen Dunst! [Redewendung]
to be the will of Godgottgewollt sein
idiom relig. Thanks be to God!Dank sei dem Herrn!
idiom to be called home (to God) [to die]heimgerufen werden [sterben]
relig. to be begotten by God [originating from God]von Gott stammen
God, let it soon be spring!Herr, lass bald Frühling werden!
God be with you! [coll.] [literary]Gott sei mit dir! [ugs.] [geh.]
F mus. Praised be the Lord, my GodGelobet sei der Herr, mein Gott [J. S. Bach, BWV 129]
idiom to be as sure as God made little green apples that ... [coll.]sichDat. dabei todsicher sein, dass ... [ugs.]
damned {adj} {past-p}abgelehnt
damned {adj}abscheulich
damned {adj} {past-p}beschädigt
damned {adj}furchtbar
damned {adj}schrecklich
damned {adj} {past-p}verdammt
damned {adj} {past-p}verflucht
relig. damned {adj} {past-p}verworfen
damned {adj} {past-p}verwünscht
damned {adj}verflixt [ugs.]
damned {adj} {past-p}vermaledeit [ugs.] [veraltend]
sb. damnedjd. verdammte
damned difficult {adj}sehr schwierig
damned difficult {adj}verdammt schwierig
damned funny {adj} [coll.]urkomisch
damned uncomfortable {adj}sehr unbequem
damned coldscheußliche Kälte {f}
damned lieverdammte Lüge {f}
F mus. May my God's will always be doneWas mein Gott will, das g'scheh allzeit [J. S. Bach, BWV 111]
F mus. See to it that your fear of God be not hypocrisySiehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei [J. S. Bach, BWV 179]
the damned [female]die Verdammte {f}
the damned [male]der Verdammte {m}
damned fine {adj} [coll.]saugut [ugs.]
damned funny {adj} [coll.]saukomisch [ugs.]
damned funny {adj} [coll.]schrecklich komisch
damned hot {adj}verdammt heiß [ugs.]
damned smart {adj}verdammt gerissen [ugs.]
F film The Damned [Luchino Visconti]Götterdämmerung
damned {adv} [coll.] [very]saumäßig [ugs.] [sehr]
relig. the damned {pl} [Last Judgement]die Verdammten {pl}
damned cold {adj} [coll.]verdammt kalt [ugs.]
damned cold {adj} [coll.]aasig kalt [regional] [ugs.]
F film The Damned [Joseph Losey]Sie sind verdammt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=God+be+damned%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach God be damned! suchen
» Im Forum nach God be damned! fragen

Recent Searches
Similar Terms
gobsmacking
gobstopper
goby
goby genus
goby killi
goby species
GOC
gocco
God
God almighty!
God and the State
God be damned!
God be with you!
God bless !
God bless you!
God bless you.
God complex
god emperor
God forbid
God forbid!
God grant that ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten