|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Gospel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Gospel in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Ukrainian
English - all languages
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Gospel

Translation 1 - 68 of 68


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a gospel | gospels
 
SYNO   gospel | gospel truth | gospel singing ... 
NOUN1   der/das Gospel [Lied] | die Gospels
 edit 
NOUN2   der Gospel [Musikrichtung] | die Gospels
 edit 
bibl. relig. gospel
807
Evangelium {n}
relig. gospel [message of salvation]
221
Heilsbotschaft {f}
mus. gospel
32
Gospel {m} {n}
2 Words: Nouns
bibl. relig. gospel accountEvangelienbericht {m}
art publ. relig. Gospel book [also: Gospel Book, gospel book]Evangeliar {n}
relig. Gospel book [capitalization varies]Evangelienbuch {n}
mus. gospel choirGospelchor {m}
bibl. relig. gospel criticismEvangelienkritik {f}
bibl. gospel harmonyEvangelienharmonie {f}
relig. Unverified gospel labor [Am.]Arbeit {f} für das Reich Gottes [ugs.]
mus. relig. Gospel musicGospelmusik {f}
law gospel oathEid {m} auf die Bibel
relig. Gospel reading [lection]Evangelienlesung {f} [auch: Evangeliumslesung]
mus. gospel singerGospelsänger {m}
mus. gospel singer [female]Gospelsängerin {f}
mus. gospel songGospellied {n}
bibl. relig. Gospel textEvangelientext {m}
relig. infancy gospel [New Testament apocrypha]Kindheitsevangelium {n}
relig. prosperity gospel [Am.] [also pej.]Wohlstandsevangelium {n} [auch pej.]
bibl. proto-gospelUrevangelium {n}
3 Words: Others
relig. No other Gospel!Kein anderes Evangelium!
3 Words: Verbs
relig. to preach the Gospeldas Evangelium predigen
relig. to spread the Gospeldas Evangelium verbreiten
3 Words: Nouns
bibl. (Gospel of) JohnJohannesevangelium {n}
bibl. (Gospel of) JohnJohannes-Evangelium {n}
bibl. (Gospel of) Luke <Lk>Lukasevangelium {n} <Lk>
relig. Gospel according to ...Evangelium {n} nach ...
relig. Gospel of JamesProtevangelium {n} des Jakobus
relig. Gospel of JudasJudasevangelium {n}
relig. Gospel of MaryEvangelium {n} der Maria
relig. Gospel of MatthiasMatthiasevangelium {n}
Gospel of NicodemusNikodemusevangelium {n}
bibl. Gospel of NicodemusEvangelium {n} Nikodemi
relig. Gospel of PeterPetrusevangelium {n}
relig. Gospel of PeterEvangelium {n} nach Petrus
relig. Gospel of PhilipPhilippusevangelium {n}
relig. Gospel of Thomas <NHC II, 2> [Nag Hammadi text]Thomasevangelium {n} [Text aus Nag Hammadi]
relig. Gospel of Truth [Nag Hammadi text]Evangelium {n} der Wahrheit
hist. relig. Social Gospel movementSocial-Gospel-Bewegung {f}
bibl. St. Luke's GospelLukasevangelium {n}
idiom the gospel truthdie reine Wahrheit {f}
4 Words: Verbs
to be the gospel truth [idiom]so wahr sein wie das Amen in der Kirche [Redewendung]
relig. to proclaim / preach the Gospeldas Evangelium verkündigen
to take sth. as gospel (truth) [idiom]etw.Akk. für bare Münze nehmen [Redewendung]
4 Words: Nouns
bibl. commentary on John's GospelJohanneskommentar {m}
bibl. Gospel according to JohnJohannesevangelium {n}
bibl. Gospel according to JohnJohannisevangelium {n}
bibl. Gospel according to JohnEvangelium {n} nach Johannes
relig. Gospel according to JudasEvangelium {n} nach Judas
bibl. Gospel according to LukeLukasevangelium {n}
bibl. Gospel according to LukeEvangelium {n} nach Lukas
bibl. Gospel according to MarkMarkusevangelium {n} <Mk.>
bibl. Gospel according to MarkEvangelium {n} nach Markus
bibl. Gospel according to MatthewMatthäusevangelium {n}
bibl. Gospel according to MatthewEvangelium {n} nach Matthäus
hist. relig. Gospel of the HebrewsHebräerevangelium {n}
relig. proclamation of the gospelEvangeliumsverkündigung {f}
5+ Words: Others
bibl. relig. That is not in the Gospel.Das steht nicht im Evangelium.
5+ Words: Nouns
bibl. commentary on (the Gospel of St.) JohnJohanneskommentar {m}
bibl. relig. spec. material unique to a single GospelSondergut {n}
bibl. relig. spec. material unique to the Gospel of Johnjohanneisches Sondergut {n}
bibl. relig. spec. material unique to the Gospel of Lukelukanisches Sondergut {n}
bibl. relig. spec. material unique to the Gospel of Markmarkinisches Sondergut {n}
bibl. relig. spec. material unique to the Gospel of Matthewmatthäisches Sondergut {n}
Fiction (Literature and Film)
lit. F Lamb: The Gospel According to Biff, Christ's Childhood Pal [novel: Christopher Moore]Die Bibel nach Biff. Die wilden Jugendjahre von Jesus, erzählt von seinem besten Freund
lit. F The Gospel According to Judas (by Benjamin Iscariot) [Jeffrey Archer]Das Evangelium nach Judas von Benjamin Iskariot
lit. F The Gospel According to the Son [Norman Mailer]Das Jesus-Evangelium
mus. F This is now the gospel truthDas ist je gewißlich wahr [J. S Bach, BWV 141]
» See 5 more translations for Gospel within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Gospel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Gospel/DEEN
 
Forum
A 2015-09-23: ... be, in the same way as a Christian presenting the other cheek accordin...
A 2015-06-30: used in gospel songs
A 2013-05-17: biblical exegesis of the gospel of Mark by Jülicher (around 1900)
A 2010-08-04: Harlem Gospel Tours
A 2010-08-04: Harlem Gospel Tours
A 2010-07-17: In John's Gospel it is explicitely laid out that Jesus is divine.
A 2010-07-17: John's Gospel = Johannesevangelium
A 2010-07-16: "Gospel of John"
Q 2010-07-16: John's Gospel > Johannesevangelium {n}
A 2010-06-05: Ist diese Bedeutung von Gospel dann figurativ oder nicht?
A 2010-06-04: Gospel
Q 2010-06-03: to spread the gospel on sth.
Q 2010-02-26: Gospel Übersetzung
A 2010-02-17: According to the Gospel of Luke: "The beauty of life shun round about them"
A 2009-10-17: Bibel \ gospel: I beg to differ
Q 2009-10-16: to accept sth. as a gospel
A 2009-02-25: Oder in diesem Gospel song
A 2007-09-26: "Living gospel" ist was völlig anderes,
A 2007-09-26: ... advocate of the living gospel
A 2007-03-05: Gospel

» Search forum for Gospel
» Ask forum members for Gospel

Recent Searches
Similar Terms
go snap
go softly softly
go some way towards sth.
go somewhere
go sour
go south
go south (on sb.)
go spare
go speed walking
(Gospel
• gospel
Gospel according to
Gospel according to John
Gospel according to Judas
Gospel according to Luke
Gospel according to Mark
Gospel according to Matthew
gospel account
Gospel book
gospel choir
gospel criticism

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement