Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gott, der Gerechte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gott, der Gerechte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gott der Gerechte

Übersetzung 1 - 50 von 17076  >>

EnglischDeutsch
relig. God the righteousGott, der Gerechte
Teilweise Übereinstimmung
F lit. Rogue Lawyer [John Grisham]Der Gerechte
weighting to the respective interests ofgerechte Abwägung {f} der Interessen von
relig. Godder liebe Gott {m}
myth. love godGott {m} der Liebe
relig. the Triune Godder dreieine Gott {m}
relig. the Triune Godder dreieinige Gott {m}
relig. the Triune Godder trinitarische Gott {m}
F film Carnage [Roman Polanski]Der Gott des Gemetzels
F lit. The Living God [Dave Duncan]Der lebende Gott
proverb Man proposes, God disposes.Der Mensch denkt, Gott lenkt.
F lit. To a God Unknown [John Steinbeck]Der fremde Gott
F lit. theatre God of Carnage [Yasmina Reza]Der Gott des Gemetzels
relig. (the) Godhead [God in Christian theology]der dreieinige Gott {m} [Trinität]
myth. god of love [e.g. Eros]Gott {m} der Liebe [z. B. Amor]
F lit. The God of Small Things [Arundhati Roy]Der Gott der kleinen Dinge
F film The Man Who Sued God [Mark Joffe]Der Mann, der Gott verklagte
bibl. James the Just [also: James the Righteous, James of Jerusalem, James Adelphotheos, James, the Brother of the Lord]Jakobus {m} der Gerechte [auch: Herrenbruder Jakobus]
just {pl} [archaic]Gerechte {pl}
nemesisgerechte Strafe {f}
equitable solutiongerechte Lösung {f}
pol. just causegerechte Sache {f}
just punishmentgerechte Strafe {f}
fair sharinggerechte Verteilung {f}
myth. Mars, the God of WarMars {m}, der Gott des Krieges
F lit. The Great God Brown [Eugene O'Neill]Der große Gott Brown
F mus. Praised be the Lord, my GodGelobet sei der Herr, mein Gott [J. S. Bach, BWV 129]
F film Susan and God [George Cukor]Susan und der liebe Gott
bibl. El-Elohe-Israel [= El, God of Israel (Genesis 33:20)]Gott ist der Gott Israels [Luther-Bibel 1984]
F lit. God and the State [Mikail Bakunin]Gott und der Staat [Michail Bakunin]
fair labor standards [Am.]gerechte Arbeitsrichtlinien {pl}
bibl. quote relig. What God has joined together, let no man put asunder.Was Gott zusammengeführt hat, soll der Mensch nicht trennen.
F mus. God the Lord is sun and shieldGott der Herr ist Sonn und Schild [J. S. Bach, BWV 79]
relig. inclusive languagegerechte Sprache {f} [Bibel, liturgische Texte]
F mus. Happy is the man, who to his GodWohl dem, der sich auf seinen Gott [J. S. Bach, BWV 139]
econ. pol. sociol. fair distribution of wealthgerechte Verteilung {f} von Reichtum
F mus. Where God the Lord stands with us notWo Gott der Herr nicht bei uns hält [J. S. Bach, BWV 178]
the wages {pl} of sin [idiom]die gerechte Strafe {f} [Redewendung]
idiom to get one's just desertsseine gerechte Belohnung bekommen
to get what one deserves [just punishment]seine gerechte Strafe erhalten
F mus. God, You are praised in the stillness (of Zion)Gott, man lobet dich in der Stille [J. S. Bach, BWV 120]
hunting [fir, spruce, pine, oak, alder]gerechte Holzarten {pl} [jägerspr. für Tanne, Fichte, Kiefer, Eiche, Erle]
bibl. quote Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. [King James Bible]Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen. [Luther]
God!Gott!
relig. GodGott {m}
relig. LordGott {m}
relig. the DeityGott {m}
Egad!Bei Gott!
Jesus!Gott bewahre!
relig. God almighty!Allmächtiger Gott!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gott%2C+der+Gerechte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.198 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Gott, der Gerechte suchen
» Im Forum nach Gott, der Gerechte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gotisches Bauwerk
gotisches Tonnengewölbe
Gotizismus
Gotland
Gotland-Klasse
Gotlandbecken
Gotlandium
Gotlandtief
gotländisch
GOTO / Goto
Gott
Gott allein weiß.
Gott anrufen
Gott befehlen
Gott behüte!
Gott bewahre !
Gott bewahre!
Gott der Liebe
Gott des Feuers
Gott des Krieges
Gott des Nordwinds

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten