Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gott behüte!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gott behüte! in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Serbisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gott behüte

Übersetzung 51 - 100 von 268  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
relig. to dedicate sth. to Godetw. Gott weihen
to call on GodGott anrufen
bibl. relig. to blaspheme (against God)Gott lästern [veraltet]
to bless the LordGott preisen
to blaspheme (against God)Gott schmähen [geh.]
relig. to commend sb. to Godjdn. Gott befehlen
relig. elephant-headed godelefantenköpfiger Gott {m}
relig. Godself [God's self, God himself] [also: godself]Gott {m} selbst
relig. God the FatherGott {m} Vater
psych. God complexGott-Komplex {m} [ugs.] [Götterkomplex]
myth. relig. godlingkleiner Gott {m} [von lokaler Bedeutung]
bibl. relig. acceptable before God {adj}angenehm vor Gott
Amen to that!Das walte Gott! [geh.]
Good heavens!Du lieber Gott!
God grant that ...Gebe Gott, dass ...
relig. Praise God!Gelobt sei Gott!
relig. Praise the Lord!Gelobt sei Gott!
idiom Woe betide you!Gnade dir Gott! [ugs.]
God only knows.Gott allein weiß.
God preserve us! [Br.]Gott bewahre (uns)!
Lord help me! <LHM>Gott hilf mir!
Lord help us! <LHU>Gott hilf uns!
Good heavens!Gott im Himmel!
God forbid!Gott möge abhüten! [ostösterr.] [aus dem Jiddischen]
Blessings upon you!Gott segne dich!
thankfully {adv} [used as a sentence adverb to express relief]Gott sei Dank
Thank God!Gott sei Dank!
Thank goodness!Gott sei Dank!
Alas!Gott sei's geklagt! [ugs.] [veraltend]
idiom More's the pity!Gott sei's geklagt! [veraltend] [ugs.]
quote He does not throw dice. [Albert Einstein]Gott würfelt nicht.
relig. God the righteousGott, der Gerechte
Hello!Grüß dich Gott! [ugs.] [veraltend] [südd.] [österr.]
Good day!Grüß Sie Gott! [ugs.] [südd.] [österr.] [formelle Anrede]
Jesus Christ!Herr Gott (nochmal)!
Yeesh! [Am.] [coll.] [sheesh or my gosh]Oh mein Gott!
Goodbye!Pfiat euch Gott! [österr.] [südd.]
See you!Pfiat euch Gott! [österr.] [südd.]
as God willsso Gott will
deo volente <DV>so Gott will
God willingso Gott will
relig. if God willsso Gott will
God-guarded {adj}von Gott beschützt
inspired by God {adj} [postpos.]von Gott eingegeben
relig. sent by God {adj} [postpos.]von Gott entsandt
relig. created by God {adj} [postpos.]von Gott erschaffen
God-given {adj}von Gott gegeben
relig. sent by God {adj}von Gott gesandt
relig. created by God {adj} [postpos.]von Gott geschaffen
God-given {adj}von Gott geschenkt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gott+beh%C3%BCte%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Gott behüte! suchen
» Im Forum nach Gott behüte! fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gotland
Gotland-Klasse
Gotlandbecken
Gotlandium
Gotlandtief
gotländisch
GOTO / Goto
Gott
Gott allein weiß.
Gott anrufen
Gott befehlen
Gott behüte!
Gott bewahre !
Gott bewahre!
Gott der Liebe
Gott des Feuers
Gott des Krieges
Gott des Nordwinds
Gott die Ehre geben
Gott dienen
Gott hab ihn selig!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten