Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gott hab ihn selig!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gott hab ihn selig! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gott hab ihn selig

Übersetzung 1 - 50 von 716  >>

EnglischDeutsch
God rest his soul!Gott hab ihn selig!
idiom May God rest his soul.Gott hab ihn selig!
Teilweise Übereinstimmung
I like him very much.Ich hab ihn arg gern. [eher südd.]
I like him an awful lot. [coll.]Ich hab ihn arg gern. [eher südd.]
I've never seen him wearing jeans.Ich hab ihn nie Jeans tragen sehen.
bibl. Blessed are the pure in heart: for they shall see God. [Mt 5:8; KJV]Selig sind die, die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott sehen. [BigS]
bibl. Blessed are the pure in heart: for they shall see God. [Mt 5:8; KJV]Selig sind, die reinen Herzens sind; denn sie werden Gott schauen. [Luther 1984]
ecol. harmful algae bloom <HAB>schädliche Algenblüte {f} <HAB>
ecol. harmful algal bloom <HAB>schädliche Algenblüte {f} <HAB>
VetMed. infectious haematopoietic necrosis <IHN> [Br.] [fish disease]infektiöse hämatopoetische Nekrose {f} <IHN>
VetMed. infectious hematopoietic necrosis <IHN> [Am.] [fish disease]infektiöse hämatopoetische Nekrose {f} <IHN>
quote To Jesus Christ I commend my soul. Lord Jesus receive my soul. Oh God, have pity on my soul. [Anne Boleyn]Jesus Christus empfehle ich meine Seele. Herr Jesus empfange meine Seele. Oh Gott, hab Erbarmen mit meiner Seele.
blessedly {adv}selig
blissfully {adv}selig
tipsy {adj}selig [beschwipst]
overjoyed {adj}selig [überglücklich]
relig. blessed {adj}selig <sel.>
deceased {adj}selig [geh.] [verstorben]
blest {adj} {past-p} [archaic or literary]selig
late {adj} [deceased]selig [geh.] [verstorben]
merry {adj} [Br.] [coll.] [tipsy]selig [ugs.] [beschwipst]
late {adj} [deceased]selig [postpos.] [veraltet] [noch regional] [verstorben]
proverb Blessed are the ignorant.Selig sind die Unwissenden.
idiom A likely story! [ironic]Wers glaubt, wird selig.
proverb Ignorance is bliss.Selig sind die geistig Armen.
idiom As if! [coll.]Wer's glaubt, wird selig! [ugs.]
relig. the one true faithder allein selig machende Glaube {m}
relig. the only true faithder allein selig machende Glaube {m}
relig. the one true churchdie allein selig machende Kirche {f}
relig. the only true churchdie allein selig machende Kirche {f}
idiom A likely story! [ironic]Wer's glaubt, wird selig. [ugs.] [iron.]
relig. the one and only true faithder allein selig machende Glaube {m}
relig. the one and only true churchdie allein selig machende Kirche {f}
Have mercy!Hab Erbarmen!
allsHab und Gut {n}
chattelHab und Gut {n}
relig. Sacred Congregation for the Causes of SaintsKongregation {f} für die Selig- und Heiligsprechungsprozesse
F mus. Blessed is the ManSelig ist der Mann [J.S. Bach, BWV 57]
Gotcha! [Am.] [sl.]Hab Dich!
Bear with me!Hab Nachsicht!
Eureka!Ich hab's! [ugs.]
belongings {pl}[das] Hab und Gut
worldly goods {pl}Hab und Gut {n}
chattels {pl}bewegliches Hab und Gut {n}
idiom quote Each must live as he sees fit.Jeder soll nach seiner Fasson selig werden.
goods and chattels {pl}Hab und Gut {n}
mil. position of attentionHab-Acht-Stellung {f}
personal effects {pl}persönliches Hab und Gut {n}
I said ... !Ich hab doch gesagt ... !
bibl. Blessed are the poor in spirit, for ...Selig sind die Armen im Geiste, denn ... [Luther]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gott+hab+ihn+selig%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum
A 2015-12-24: War Karl Mays Rothäute besser, Got...
A 2009-12-03: Gundermann, Gott hab ihn selig.

» Im Forum nach Gott hab ihn selig! suchen
» Im Forum nach Gott hab ihn selig! fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gott anrufen
Gott befehlen
Gott behüte!
Gott bewahre !
Gott bewahre!
Gott der Liebe
Gott des Feuers
Gott des Krieges
Gott des Nordwinds
Gott die Ehre geben
Gott dienen
Gott hab ihn selig!
Gott hilf mir!
Gott hilf uns!
Gott im Himmel!
Gott ist der Gott Israels
Gott ist mein König
Gott ist unsre Zuversicht
Gott lohne es dir.
Gott lästern
Gott mit uns

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten