Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gott ist mein König
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gott ist mein König in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gott ist mein König

Übersetzung 1 - 50 von 5146  >>

EnglischDeutsch
F mus. God is my KingGott ist mein König [J. S. Bach, BWV 71]
Teilweise Übereinstimmung
as God is my witnessso wahr Gott mein Zeuge ist
God save the King.Gott schütze den König.
Good Lord!Mein Gott!
My God!Mein Gott!
Jesus!Oh mein Gott!
Well! [expr. astonishment]Mein Gott!
Yeesh! [Am.] [coll.] [sheesh or my gosh]Oh mein Gott!
F mus. Praised be the Lord, my GodGelobet sei der Herr, mein Gott [J. S. Bach, BWV 129]
F mus. God alone shall have my heartGott soll allein mein Herze haben [J. S. Bach, BWV 169]
F mus. My God, how long, ah, how long?Mein Gott, wie lang, ach lange? [J. S. Bach, BWV 155]
F relig. lit. Nearer, My God, to Thee [Sarah Fuller Flower Adams]Näher, mein Gott, zu Dir [Übs. Erhard Fr. Wunderlich]
F mus. Examine me, God, and discover my heartErforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz [J. S. Bach, BWV 136]
market. proverb The consumer is the boss.Der Kunde ist König.
proverb The customer is always right.Der Kunde ist König.
comm. The customer is king. [idiom]Der Kunde ist König. [Redewendung]
F mus. May my God's will always be doneWas mein Gott will, das g'scheh allzeit [J. S. Bach, BWV 111]
death of God theologyGott-ist-tot-Theologie {f}
My advice is ...Mein Rat ist ...
Victory is mine.Der Sieg ist mein.
Oh my God! <OMG>Oh mein Gott! <OMG>
This is my friend.Das ist mein Freund.
The revenge is mine.Die Rache ist mein.
automot. traffic My car broke down.Mein Auto ist liegengeblieben.
gastr. My soda is flat.Mein Getränk ist abgestanden.
Whom should I address?Wer ist mein Ansprechpartner?
idiom The King is dead, long live the King!Der König ist tot, lang lebe der König!
My cup runneth over. [archaic]Mein Glück ist vollkommen.
F lit. Tangled Reins [Stephanie Laurens]Dein ist mein ganzes Herz
F lit. A Suitable Vengeance [Elizabeth George]Mein ist die Rache
F film King Creole [Michael Curtiz]Mein Leben ist der Rhythmus
F RadioTV Out of This WorldMein Vater ist ein Außerirdischer
My husband is from southern Europe.Mein Mann ist Südländer.
idiom I haven't got a clue.Mein Name ist Hase.
equest. My horse is an easy doer.Mein Pferd ist leichtfuttrig.
equest. My horse is an easy keeper.Mein Pferd ist leichtfuttrig.
equest. My horse is a hard keeper.Mein Pferd ist schwerfuttrig.
That's not my taste.Das ist nicht mein Geschmack.
He is my eldest son.Er ist mein ältester Sohn.
Danger is my middle name.Gefahr ist mein zweiter Vorname.
proverb My home is my castle.Mein Haus ist meine Burg.
He's not my sort.Er ist nicht mein Typ.
equest. My horse is a good doer. [Br.]Mein Pferd ist leichtfuttrig.
equest. My horse is a poor doer. [Br.]Mein Pferd ist schwerfuttrig.
That's not my business.Das ist nicht mein Bier. [ugs.]
That's not my problem.Das ist nicht mein Bier. [ugs.]
He's no friend of mine.Er ist nicht mein Freund.
Thank God / goodness it's Friday! <TGIF>Gott sei Dank, es ist Freitag!
My cup is overflowing. [idiom]Mein Glück ist (mehr als) vollkommen.
idiom My Russian's a little rusty.Mein Russisch ist etwas eingerostet.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gott+ist+mein+K%C3%B6nig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Gott ist mein König suchen
» Im Forum nach Gott ist mein König fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gott des Feuers
Gott des Krieges
Gott des Nordwinds
Gott die Ehre geben
Gott dienen
Gott hab ihn selig!
Gott hilf mir!
Gott hilf uns!
Gott im Himmel!
Gott ist der Gott Israels
• Gott ist mein König
Gott ist unsre Zuversicht
Gott lohne es dir.
Gott lästern
Gott mit uns
Gott möge abhüten!
Gott preisen
Gott schmähen
Gott schütze den König.
Gott schütze dieses Haus
Gott segne dich / euch!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten