Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gott möge abhüten!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gott möge abhüten! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gott möge abhüten

Übersetzung 1 - 50 von 272  >>

EnglischDeutsch
God forbid!Gott möge abhüten! [ostösterr.] [aus dem Jiddischen]
Teilweise Übereinstimmung
relig. God help us.Möge Gott uns beistehen.
relig. May God help us.Möge Gott uns beistehen.
May God have mercy on / upon your soul.Möge Gott deiner / Ihrer Seele gnädig sein.
quote May God have mercy upon my enemies, because I won't. [George S. Patton Jr. - General of the US Army]Möge Gott Gnade mit meinen Feinden haben, denn ich werde sie nicht haben.
agr. to grazeabhüten [regional] [abweiden]
May the exercise succeed. [expression]Möge die Übung gelingen. [Redewendung]
suffice it to say thatder Hinweis möge genügen, dass
bibl. quote Let this cup pass from me.Möge dieser Kelch an mir vorübergehen.
film quote May the Force be with you. [Star Wars]Möge die Macht mit dir sein!
He wondered what the word could possibly mean.Er dachte nach, was das Wort wohl bedeuten möge.
May he rest in peace.Möge er in Frieden ruhen.
F lit. Cometh the Hour [The Clifton Chronicles #6] [Jeffrey Archer]Möge die Stunde kommen [Die Clifton-Saga 6]
God!Gott!
relig. GodGott {m}
relig. LordGott {m}
relig. the DeityGott {m}
Egad!Bei Gott!
Jesus!Gott bewahre!
relig. God almighty!Allmächtiger Gott!
bedad [Irish]bei Gott
idiom God forbid!Gott behüte!
idiom God forbid!Gott bewahre!
idiom Heaven forbid!Gott bewahre!
Good God!Großer Gott!
My God!Großer Gott!
Lordy! [coll.]Herr Gott!
Good Lord!Mein Gott!
My God!Mein Gott!
Good God!Oh Gott!
Good gracious!Oh Gott!
Good heavens!Oh Gott!
Good Lord!Oh Gott!
My God!Oh Gott!
relig. to serve GodGott dienen
relig. Almighty Godallmächtiger Gott {m}
comp. God objectGott-Objekt {n}
relig. very Godwahrer Gott {m}
blessedly {adv}Gott sei Dank
Jesus!Oh mein Gott!
deiform {adj}wie ein Gott
to deifyals Gott ansehen
to deifyzum Gott machen
relig. Godder liebe Gott {m}
myth. BoreasGott {m} des Nordwinds
relig. GodheadGott {m} [der christliche Gott]
By Jove! [dated]Bei Gott!
idiom Perish the thought!Gott behüte!
idiom Perish the thought!Gott bewahre!
Greetings!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gott+m%C3%B6ge+abh%C3%BCten%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Gott möge abhüten! suchen
» Im Forum nach Gott möge abhüten! fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gott dienen
Gott hab ihn selig!
Gott hilf mir!
Gott hilf uns!
Gott im Himmel!
Gott ist der Gott Israels
Gott ist mein König
Gott ist unsre Zuversicht
Gott lohne es dir.
Gott lästern
Gott mit uns
Gott möge abhüten!
Gott preisen
Gott schmähen
Gott schütze den König.
Gott schütze dieses Haus
Gott segne dich / euch!
Gott segne dich!
Gott sei Dank
Gott sei Dank !
Gott sei Dank!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten