Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gott schütze den König
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gott schütze den König in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gott schütze den König

Übersetzung 1 - 50 von 6919  >>

EnglischDeutsch
God save the King.Gott schütze den König.
Teilweise Übereinstimmung
God save the Queen.Gott schütze die Königin.
F lit. A Great Deliverance [Elizabeth George]Gott schütze dieses Haus
F mus. God is my KingGott ist mein König [J. S. Bach, BWV 71]
hist. mil. SS-Schütze [private of the Waffen-SS]SS-Schütze {m}
games to take the jack with the kingmit dem König den Buben stechen
before God and man {adv}vor Gott und den Menschen
F film Oh, God! Book II [Gilbert Cates]Tracy trifft den lieben Gott
F film The Last King of Scotland [Kevin Macdonald]Der letzte König von SchottlandIn den Fängen der Macht
He lets things slide.Er lässt den lieben Gott einen guten Mann sein.
bibl. God created man in His own image.Gott schuf den Menschen nach seinem Bilde.
idiom Good riddance (to bad rubbish)!Gott sei Dank (, dass wir den/die/das los sind)!
math. König's lemma [also: lemma of König, Koenig's lemma]Lemma {n} von König
math. König's theorem [also: theorem of König, theorem of Koenig]Satz {m} von König
proverb In the country of the blind the one-eyed man is king.Unter den Blinden ist der Einäugige König.
F mus. Praise the Lord, the mighty King of honor [Am.]Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren [J. S. Bach, BWV 137]
F film Arsène Lupin [Jean-Paul Salomé]Arsène LupinDer König unter den Dieben
quote God is always with the strongest battalions.Gott ist immer mit den stärksten Bataillonen. [Friedrich II. König von Preußen]
F mus. If you but permit God to prevailWer nur den lieben Gott läßt walten [J. S. Bach, BWV 93]
gunmanSchütze {m}
mil. privateSchütze {m}
mil. riflemanSchütze {m}
scorerSchütze {m}
mil. sports shooterSchütze {m}
shot [shooter]Schütze {m}
mil. marksmanSchütze {m} [Scharfschütze]
mil. gunnerMG-Schütze {m}
astron. esot. Sagittarius <♐>Schütze {m} <♐> [Sternzeichen, Sternbild]
educ. school starterAbc-Schütze {m}
good marksmanguter Schütze {m}
mil. machine-gunnerMaschinengewehr-Schütze {m}
mil. machine gunnerMG-Schütze {m}
accomplished marksmanperfekter Schütze {m}
bibl. God created man in His own image. [Gen 1:27; KJV]Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde. [Gen 1,27; Schlachter 1951]
educ. school starterABC-Schütze {m} [ugs.]
bibl. God created man in his image. [Gen 1:27; New American Bible]Gott schuf den Menschen zu seinem Bilde. [Gen 1,27; Luther 1984]
esot. SagittarianSchütze {m} [im Sternzeichen geborene Person]
astron. esot. The Archer <♐> [Sagittarius]Schütze {m} <♐> [Sternzeichen, Sternbild]
astron. esot. The Centaur <♐> [Sagittarius]Schütze {m} <♐> [Sternzeichen, Sternbild]
spec. clough [water engineering, lock]Schütze {f} [Wasserbau, Schleuse]
spec. paddle [water engineering, lock]Schütze {f} [Wasserbau, Schleuse]
spec. slacker [water engineering, lock]Schütze {f} [Wasserbau, Schleuse]
bibl. quote Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. [King James Bible]Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen. [Luther]
spec. wicket [Am.] [water engineering, lock]Schütze {f} [Wasserbau, Schleuse]
a good shot [male marksman]ein guter Schütze {m}
spec. paddles [water engineering, lock]Schütze {pl} [Singular: Schütz {n}] [Wasserbau, Schleuse]
F film Bless This House [Gerald Thomas, 1972]Schütze dieses Haus
F RadioTV Bless This House [TV series]Schütze dieses Haus [Fernsehserie]
hist. mil. Private [lowest enlisted rank in German infantry forces designated as Schütze]Schütze {m}
kingKönig {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gott+sch%C3%BCtze+den+K%C3%B6nig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Gott schütze den König suchen
» Im Forum nach Gott schütze den König fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gott hilf uns!
Gott im Himmel!
Gott ist der Gott Israels
Gott ist mein König
Gott ist unsre Zuversicht
Gott lohne es dir.
Gott lästern
Gott mit uns
Gott möge abhüten!
Gott preisen
Gott schmähen
Gott schütze den König.
Gott schütze dieses Haus
Gott segne dich / euch!
Gott segne dich!
Gott sei Dank
Gott sei Dank !
Gott sei Dank!
Gott sei mit dir!
Gott sei's geklagt!
Gott selbst

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten