Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gott sei Dank
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gott sei Dank in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gott sei Dank

Übersetzung 51 - 100 von 576  <<  >>

EnglischDeutsch
SYNO   Gott sei Dank [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du GottseiDank?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Thanks a lot! <TXL>Vielen Dank!
Thanks a ton! [coll.]Vielen Dank!
to yield sb. thanksjdm. Dank schulden
RadioTV shout-out [coll.] [acknowledgment]öffentlicher Dank {m}
in gratitude forals Dank für
Many thanks for ...Besten Dank für ...
with best thanksmit bestem Dank
to accept with thanksmit Dank entgegennehmen
dank {adj} [cool, awesome] [Am.] [sl.]geil [ugs.]
by way of thanks forals Dank
Thank you so much! <TYSM>Herzlichen Dank!
Ta ever so much ... [Br.]Vielen Dank ...
Thanks a bunch! [Am.] [coll.]Vielen Dank!
to be indebted to sb.jdm. Dank schulden
Accept my thanks for ...Besten Dank für ...
with our best thanksmit bestem Dank
as a reward forzum Dank für
my most profound thanks {pl}mein verbindlichster Dank {m}
Accept my thanks!Nimm meinen Dank entgegen!
Much obliged, gentlemen.Verbindlichsten Dank, meine Herren.
to feel obligedsich zu Dank verpflichtet fühlen
special thanks [treated as sg. or pl.]besonderer Dank {m}
Please accept my deepest thanks.Meinen verbindlichsten Dank.
Thank you very much indeed.Recht herzlichen Dank.
Thank you very much indeed.Vielen herzlichen Dank.
Thank you ever so much!Vielen, vielen Dank!
Thank you in advance.Besten Dank im Voraus.
Many thanks!Haben Sie vielen Dank! [formelle Anrede]
with our sincere thanksmit unserem aufrichtigen Dank
Many thanks in advance!Vielen Dank im Voraus!
to bow one's thankssich zum Dank verneigen
my most profound thanksmeinen zutiefst empfundenen Dank {m}
Convey my thanks to ... !Übermittle meinen Dank an ... !
Thanks for calling!Vielen Dank für deinen Anruf!
Thanks for calling!Vielen Dank für Ihren Anruf!
Thanks a million! <TNX 1.0E6> [coll.]Tausend Dank! [ugs.]
drugs dank [sl.] [potent marijuana]gutes Gras {n} [ugs.] [wirkungsvolles Marihuana]
drugs dank nugs {pl} [sl.] [potent marijuana]gutes Gras {n} [ugs.] [wirkungsvolles Marihuana]
in appreciation of sth. {adv}als Dank für etw.Akk.
in return for sth. {adv}als Dank für etw.Akk.
to owe special thanks to sb.jdm. besonderen Dank schulden
..., thank you very much. [ironic]..., vielen Dank auch. [ironisch]
Thanks to its favorable position ... [Am.]Dank seiner günstigen Lage ...
Thanks to its favourable position ... [Br.]Dank seiner günstigen Lage ...
I would particularly like to thank ...Mein besonderer Dank gilt ...
to be indebted to sb.jdm. zu Dank verpflichtet sein
comm. Thank you for your business!Vielen Dank für Ihren Auftrag!
God!Gott!
math. Let ... (be)Sei ...
relig. GodGott {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gott+sei+Dank
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2019-05-26: Der Tag hat 24 h ........... rkcba...
F 2018-12-12: Gott sei Dank hat der Duden noch d...
A 2018-12-04: Ein schlauer Mensch wäre selbst da...
A 2018-05-06: Gott sei Dank! Ich kann Ihnen die ...
A 2017-11-18: Ja, Gott sei Dank ;-)
A 2017-07-08: "wulffen" ist genauso vergessen wi...
F 2013-07-17: Gott sei Dank oder Tweet sei Dank?...
A 2013-04-25: Ich habe, Gott sei Dank, keine Fra...
F 2011-07-06: "Meine Befürchtugen wegen der Hote...
A 2010-05-21: Gott sei Dank, ich versteh nix von...
A 2010-03-24: Gott sei Dank!
A 2010-02-25: Gott sei Dank, ein Glasauge war fr...
A 2009-06-23: Na, Gott sei Dank, eben nicht: "Nu...
A 2009-04-17: Gott sei dank, ihr lebt ja noch.
A 2009-04-09: Nur mehr im übertragenen Sinn, Got...
A 2009-03-06: "Gott sei Dank muss* ich bei niema...
A 2009-01-29: Nein, nein, weit gefehlt. Ich muss...
A 2008-07-06: Ja, Gott sei Dank haben wir unsere...
A 2008-03-28: Ich habe Gott sei Dank kein Proble...
A 2007-08-27: Also, mir reicht's. Gott sei Dank ...

» Im Forum nach Gott sei Dank suchen
» Im Forum nach Gott sei Dank fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gott lohne es dir.
Gott lästern
Gott mit uns
Gott möge abhüten!
Gott preisen
Gott schmähen
Gott schütze den König.
Gott schütze dieses Haus
Gott segne dich / euch!
Gott segne dich!
• Gott sei Dank
Gott sei Dank !
Gott sei Dank!
Gott sei mit dir!
Gott sei's geklagt!
Gott selbst
Gott spielen
Gott und der Staat
Gott und die Welt
Gott Vater
Gott weihen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der » GottseiDank rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten