|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gott selbst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gott selbst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gott selbst

Übersetzung 451 - 500 von 865  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to self-destructsich selbst zerstören
psych. illusion of selfIllusion {f} des Selbst
psych. self psychologyPsychologie {f} des Selbst
hort. home-grown fruitselbst angebautes Obst {n}
math. self-descriptive numberselbst beschreibende Zahl {f}
in-house developmentselbst entwickeltes Programm {n}
gastr. home-baked breadselbst gebackenes Brot {n}
hand-rolled cigaretteselbst gedrehte Zigarette {f}
fish gastr. home-caught fishselbst gefangener Fisch {m}
owner-occupied houseselbst genutztes Wohneigentum {n}
money one has earned oneselfselbst verdientes Geld {n}
deceptions of self and othersSelbst- und Fremdtäuschungen {pl}
self-neglectVernachlässigung {f} seiner selbst
quote God is always with the strongest battalions.Gott ist immer mit den stärksten Bataillonen. [Friedrich II. König von Preußen]
bibl. God created man in His own image. [Gen 1:27; KJV]Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde. [Gen 1,27; Schlachter 1951]
bibl. God created man in his image. [Gen 1:27; New American Bible]Gott schuf den Menschen zu seinem Bilde. [Gen 1,27; Luther 1984]
mus. If you but permit God to prevailWer nur den lieben Gott läßt walten [J. S. Bach, BWV 93]
mus. F Examine me, God, and discover my heartErforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz [J. S. Bach, BWV 136]
mus. F God the Lord is sun and shieldGott der Herr ist Sonn und Schild [J. S. Bach, BWV 79]
mus. F God, You are praised in the stillness (of Zion)Gott, man lobet dich in der Stille [J. S. Bach, BWV 120]
mus. F Lord Jesus Christ, true man / Man and GodHerr Jesu Christ, wahr' Mensch und Gott [J. S. Bach, BWV 127]
mus. F Take away from us, Lord, faithful GodNimm von uns Herr, du treuer Gott [J. S. Bach, BWV 101]
mus. F Were God not with us at this timeWär Gott nicht mit uns diese Zeit [J. S. Bach, BWV 14]
mus. F We thank you, God, we thank you [also: Unto thee, O God, we do give thanks]Wir danken dir, Gott, wir danken dir [J. S. Bach, BWV 29]
mus. F Happy is the man, who to his GodWohl dem, der sich auf seinen Gott [J. S. Bach, BWV 139]
yourself {pron} [indirect object]Ihnen selbst [formelle Anrede]
bot. self-sown {adj} [also fig.]selbst ausgesät [auch fig.]
cloth. self-sewn {adj}selbst genäht [auch: selbstgenäht]
biochem. self-splicing {adj} {pres-p}selbst-spleißend [auch: selbstspleißend]
yourself {pron} [subject or direct object]Sie selbst [formelle Anrede]
philos. relig. Supreme Self [capitalization varies]Höchstes Selbst {n} [Großschreibung variiert]
psych. self-objectSelbst-Objekt {n} [Heinz Kohut]
sth. wipes its own face [fig.]etw. finanziert sich selbst
sth. condemns itselfetw. richtet sich selbst
Go fuck yourself! [vulg.]Fick dich (selbst)! [vulg.]
Go screw yourself! [vulg.]Fick dich (selbst)! [vulg.]
self-isolating {adj} {pres-p}sichAkk. selbst isolierend
self-supporting {adj}sichAkk. selbst versorgend
estranged from itself {past-p}sichDat. (selbst) entfremdet
self-pleasing {adj}sichDat. selbst gefallend
self-contradictory {adj}sichDat. selbst widersprechend
to come to believe sth. oneselfetw. schließlich selbst glauben
to pay for sth. oneselffür etw. selbst bezahlen
to abandon one to one's own devices [idiom]jdn. sich selbst überlassen
to advertise oneselfsichAkk. (selbst) anpreisen
to get oneself off [Am.]sichAkk. (selbst) befriedigen
to pleasure oneselfsichAkk. (selbst) befriedigen
to self-soothesichAkk. (selbst) beruhigen
to keep oneself busysichAkk. (selbst) beschäftigen
to apply oneselfsichAkk. (selbst) einbringen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gott+selbst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Gott selbst suchen
» Im Forum nach Gott selbst fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gott segne dich / euch
Gott segne Sie Dr. Kevorkian
Gott segne Sie Mr. Rosewater
Gott sei Dank
Gottseidank
Gottseidank es ist Freitag
Gott sei mit dir
Gottsein
Gott sei seiner Seele gnädig
Gott sei's geklagt
• Gott selbst
gottselig
Gottseligkeit
gottserbärmlich
Gottsöberster
Gott spielen
Gottsucher
Gott und der Staat
Gott und die Welt
Gott Vater
Gottvater

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung