Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gott und der Staat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gott und der Staat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gott und der Staat

Übersetzung 1 - 50 von 23290  >>

EnglischDeutsch
F lit. God and the State [Mikail Bakunin]Gott und der Staat [Michail Bakunin]
Teilweise Übereinstimmung
hist. State of Slovenes, Croats and SerbsStaat {m} der Slowenen, Kroaten und Serben [kurz auch: SHS-Staat]
pol. Islamic State of Iraq and the Levant <ISIL>Islamischer Staat {m} im Irak und der Levante <ISIL>
F film Susan and God [George Cukor]Susan und der liebe Gott
F mus. God the Lord is sun and shieldGott der Herr ist Sonn und Schild [J. S. Bach, BWV 79]
Church and StateKirche und Staat
concordatVertrag {m} zwischen Staat und Kirche
bibl. quote Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. [King James Bible]Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen. [Luther]
pol. separation of church and stateTrennung {f} von Kirche und Staat
idiom all and sundryGott und die Welt
pol. workers' and farmers' stateArbeiter-und-Bauern-Staat {m} [Eigenbezeichnung der DDR]
hist. pol. the German Stateder deutsche Staat {m}
Unverified the slimmed-down stateder schlanke Staat {m}
before God and man {adv}vor Gott und den Menschen
relig. Godder liebe Gott {m}
idiom to talk about anything and everythingüber Gott und die Welt reden
to talk about everything and anythingüber Gott und die Welt reden
geogr. El Dorado State [nickname] [California]der Goldene Staat {m} [Spitzname] [Kalifornien]
myth. love godGott {m} der Liebe
pol. Vatican City StateStaat {m} der Vatikanstadt [amtliche Langform in Österreich]
to talk about everything under the sunüber Gott und die Welt reden
relig. God the righteousGott, der Gerechte
relig. the Triune Godder dreieine Gott {m}
relig. the Triune Godder dreieinige Gott {m}
relig. the Triune Godder trinitarische Gott {m}
idiom (all) the world and his wife [Br.] [Aus.] [hum.]Gott und die Welt [ugs.]
idiom to chew the fat with sb. [coll.]mit jdm. über Gott und die Welt reden
pol. Islamic State of / in Iraq and Syria <ISIS>Islamischer Staat {m} von Irak und Syrien <ISIS>
F film Carnage [Roman Polanski]Der Gott des Gemetzels
F film The Enigma of Kaspar HauserJeder für sich und Gott gegen alle [Werner Herzog]
F lit. The Living God [Dave Duncan]Der lebende Gott
relig. Pontifical Commission for Vatican City StatePäpstliche Kommission {f} für den Staat der Vatikanstadt
proverb Man proposes, God disposes.Der Mensch denkt, Gott lenkt.
The country has a staunchly socialist government.Der Staat wird stramm sozialistisch regiert. [ugs.]
F lit. To a God Unknown [John Steinbeck]Der fremde Gott
F lit. theatre God of Carnage [Yasmina Reza]Der Gott des Gemetzels
relig. (the) Godhead [God in Christian theology]der dreieinige Gott {m} [Trinität]
hist. I am the state. [Louis XIV - L'Etat c'est moi]Der Staat bin ich.
everybody and his dog [fig.] [idiom]Gott und die Welt [fig.] [Redewendung]
F pol. Failed States: The Abuse of Power and the Assault on Democracy [Noam Chomsky]Der gescheiterte Staat
F mus. You true God and son of DavidDu wahrer Gott und Davids Sohn [J. S. Bach, BWV 23]
myth. god of love [e.g. Eros]Gott {m} der Liebe [z. B. Amor]
F lit. The God of Small Things [Arundhati Roy]Der Gott der kleinen Dinge
F film The Man Who Sued God [Mark Joffe]Der Mann, der Gott verklagte
F mus. Examine me, God, and discover my heartErforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz [J. S. Bach, BWV 136]
geogr. Great Lakes State [nickname] [State of Michigan]Staat {m} der Großen Seen [Spitzname für Michigan, USA]
geogr. Green Mountain State [nickname] [State of Vermont]Staat {m} der grünen Berge [selten] [Spitzname für Vermont, USA]
F mus. Lord Jesus Christ, true man / Man and GodHerr Jesu Christ, wahr' Mensch und Gott [J. S. Bach, BWV 127]
myth. Mars, the God of WarMars {m}, der Gott des Krieges
F lit. The Great God Brown [Eugene O'Neill]Der große Gott Brown
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gott+und+der+Staat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.274 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Gott und der Staat suchen
» Im Forum nach Gott und der Staat fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gott schütze dieses Haus
Gott segne dich / euch!
Gott segne dich!
Gott sei Dank
Gott sei Dank !
Gott sei Dank!
Gott sei mit dir!
Gott sei's geklagt!
Gott selbst
Gott spielen
• Gott und der Staat
Gott und die Welt
Gott Vater
Gott weihen
Gott würfelt nicht.
Gott, der Gerechte
Gott-Held
Gott-ist-tot-Theologie
Gott-Komplex
Gott-Objekt
Gottardiit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten