|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gottes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gottes in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gottes

Übersetzung 1 - 50 von 162  >>

EnglischDeutsch
alas {adv}leider Gottes
Unfortunately!Leider Gottes!
2 Wörter: Substantive
relig. omnipresence of GodAllgegenwart {f} Gottes
philos. relig. omnibenevolence of GodAllgütigkeit {f} Gottes
relig. omnipotence of GodAllmacht {f} Gottes [geh.]
relig. omnipotence of GodAllmächtigkeit {f} Gottes
relig. beatific visionAnschauung {f} Gottes
relig. vision of GodAnschauung {f} Gottes
relig. emotionlessness of GodApathie {f} Gottes
relig. aseity of GodAseität {f} Gottes
relig. Unverified God's punishmentBestrafung {f} Gottes [Strafe Gottes]
relig. messenger of GodBote {m} Gottes
relig. divine covenantBund {m} Gottes
relig. minister of GodDiener {m} Gottes [Kleriker]
relig. oneness of GodEinheit {f} Gottes
relig. unity of GodEinheit {f} Gottes
bibl. relig. angel of God [also: angel of the Lord]Engel {m} Gottes [auch: Bote Gottes]
gift from aboveGabe {f} Gottes
gift of the godsGabe {f} Gottes
hist. Scourge of God [Attila the Hun]Geißel {f} Gottes [Attila]
relig. God's messengerGesandter {m} Gottes
relig. messenger of GodGesandter {m} Gottes
gift from GodGeschenk {n} Gottes
relig. God's purposeGottes Absicht {f}
relig. Unverified God's punishmentGottes Bestrafung {f} [Strafe Gottes]
relig. God's designGottes Heilsplan {m}
relig. God's purposeGottes Heilsplan {m}
vox dei [also: vox Dei] [Latin: the voice of God]Gottes Stimme {f}
relig. God's purposeGottes Vorsatz {m}
relig. God's providenceGottes Vorsehung {f}
geogr. God's Waiting Room [nickname] [hum.] [Florida]Gottes Wartezimmer {n} [hum.] [Spitzname] [Florida, USA]
relig. God's willGottes Wille {m}
relig. God's saving willHeilswille {m} Gottes
flock of godHerde {f} Gottes
relig. kingdom of GodHerrschaft {f} Gottes [selten] [Reich Gottes]
relig. child of GodKind {n} Gottes
relig. children of GodKinder {pl} Gottes
relig. servant of GodKnecht {m} Gottes
relig. condescendence (of God) [rare]Kondeszendenz {f} (Gottes)
relig. kingdom of God [also: Kingdom of God]Königsherrschaft {f} Gottes [selten] [Reich Gottes]
relig. Agnus Dei [Lamb of God]Lamm {n} Gottes
relig. doxologyLobpreisung {f} Gottes
man of GodMann {m} Gottes
relig. man of the cloth [coll.] [clergyman]Mann {m} Gottes
relig. incarnation [of God]Menschwerdung {f} Gottes
relig. divine concourseMitwirkung {f} Gottes
relig. God's will for orderOrdnungswille {m} Gottes
relig. design of GodPlan {m} Gottes
bibl. relig. kingdom of GodReich {n} Gottes
relig. vision of GodSchauen {n} Gottes
» Weitere 29 Übersetzungen für Gottes innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gottes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2020-09-08: force majeure - höhere Gewalt (wird mit "Ein Akt Gottes" versinnbildlicht)
A 2017-03-06: PS: +gottgewollt+ umfasst Gottes Willensakt und die Folgen, +gottgefügt+ e...
A 2017-02-06: Sehr frei übersetzt: Wenn sich der Teufel auf Gottes Segen beruft, sei auf...
A 2017-01-16: Das einzige Ziel des Rufes Gottes ist die Zufriedenheit Gottes, und nicht ...
A 2017-01-14: Die Berufung Gottes hat als einziges Ziel, Gott zu gefallen (gefällig zu s...
F 2016-12-28: Is this translation okay, especially the one of "zum Ruhm Gottes"?
A 2016-01-14: "Gabe Gottes" existiert zwar auch, doch ich finde es nur in speziellen (se...
A 2016-01-13: Nur "Geschenk Gottes" ist idiomatisch im DE.
A 2015-07-03: etwa: Gottes lebendiges / (in der Welt) wirkendes Wort
F 2015-05-21: Gottes Mühlen
A 2014-12-03: Um Gottes willen! Arme Ratte!
A 2014-08-19: Ist nicht die Evidenz von Nietzsches Tod ungleich stärker als jene vom her...
A 2014-06-18: Niederlande besiegen auch Australien .... Leider Gottes!
A 2014-05-02: der Gegenwart Gottes – das ist gut! Das nehm ich :)
A 2014-04-22: Dann streicht halt "unusual or", in Gottes Namen;-)
A 2014-02-24: Pauls Wort in Gottes Ohr!
A 2013-09-15: Dein Wort in Gottes Ohr, Romy! ;)
A 2013-07-24: Das kratzt nicht die "Partei Gottes"
A 2013-06-02: Sowohl die Fähigkeit zu lieben wie die Liebe selbst sind Gaben Gottes; von...
A 2013-01-21: na gut ... Hauptsache, jeder ist ganz ganz sicher, nach dem Willen Gottes ...

» Im Forum nach Gottes suchen
» Im Forum nach Gottes fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Götterspeisen
Götterstatue
Göttertempel
Göttertrank
Göttertriade
Göttertrias
Göttervater
Götterversammlung
Göttervielfalt
Götterwelt
• Gottes
Gottes Absicht
Gottesacker
Gottesanbeterin
Gottesanbeterinnen
Gottesanbeterinnen-Wanze
Gottesattribut
Gottesauffassung
Gottesauge
Gottesaugen
Gottesbegegnung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung