Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Grüß Gott
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Grüß Gott in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Grüß Gott

Übersetzung 1 - 50 von 281  >>

EnglischDeutsch
SYNO   Grüß Gott [ugs.] | Guten Tag ... 
Good day!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
Greetings!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
Hello!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
Suchbegriffe enthalten
Hello!Grüß dich Gott! [ugs.] [veraltend] [südd.] [österr.]
Good day!Grüß Sie Gott! [ugs.] [südd.] [österr.] [formelle Anrede]
Welcome, step inside and bring good luck with you.Grüß Gott, tritt ein, bring Glück herein. [Haussegen]
Teilweise Übereinstimmung
Hi!Grüß dich! [ugs.]
Hello!Grüß dich! [südd.] [österr.]
Tell him I said hello!Grüß ihn von mir!
Say hello to him for me.Grüß ihn von mir.
Tell them I asked for them.Grüß sie von mir! [several people]
Good day!Grüß Sie! [ugs.] [österr.] [südd.] [regional] [formelle Anrede]
God!Gott!
relig. GodGott {m}
relig. LordGott {m}
relig. the DeityGott {m}
relig. God almighty!Allmächtiger Gott!
bedad [Irish]bei Gott
By Jove! [dated]Bei Gott!
Egad!Bei Gott!
idiom God forbid!Gott behüte!
idiom Perish the thought!Gott behüte!
idiom God forbid!Gott bewahre!
Jesus!Gott bewahre!
idiom Perish the thought!Gott bewahre!
Good God!Großer Gott!
My God!Großer Gott!
Lordy! [coll.]Herr Gott!
Good Lord!Mein Gott!
My God!Mein Gott!
Well! [expr. astonishment]Mein Gott!
God in Heaven!Oh Gott!
Good God!Oh Gott!
Good gracious!Oh Gott!
Good heavens!Oh Gott!
Good Lord!Oh Gott!
My God!Oh Gott!
relig. in the eyes of God {adv}vor Gott
Gawd knows! [coll.]Weiß Gott!
idiom God (only) knows!Weiß Gott!
to call on GodGott anrufen
relig. to serve GodGott dienen
to bless the LordGott preisen
relig. Almighty Godallmächtiger Gott {m}
relig. elephant-headed godelefantenköpfiger Gott {m}
relig. Godself [God's self, God himself] [also: godself]Gott {m} selbst
relig. God the FatherGott {m} Vater
comp. God objectGott-Objekt {n}
relig. Unverified no-god [also: non-god, none-god, no-God]Nicht-Gott {m}
relig. very Godwahrer Gott {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gr%C3%BC%C3%9F+Gott
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2010-09-30: From Frankfurt an southwards, you ...
A 2010-07-22: Still, "Grüß Gott" is considered t...
A 2010-07-21: Man grüßt auch in Ba-Wü mit "Grüß ...
A 2010-02-09: "Moin!" is the Northern German var...
A 2009-02-20: BTW: 'Grüß' as in 'Grüß Gott' dese...
A 2008-02-23: "Grüß Gott" starts the moment you ...
A 2006-11-21: Wie surya schon sagt, wird "Grüß G...
A 2006-11-21: Grüß Gott
A 2006-11-21: Grüß Gott

» Im Forum nach Grüß Gott suchen
» Im Forum nach Grüß Gott fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Grüsel
Grütz-Schwaden
Grützbeutel
grützbeutelartig
Grützblume
Grütze
Grützkopf
Grüß
Grüß dich
Grüß dich Gott
• Grüß Gott
Grüß ihn von mir
Grüß ihn von mir.
Grüß Sie
Grüß Sie Gott
Grüß sie von mir
Grüßaugust
Grüße
Grüße ausrichten
Grüße senden
Grüße übermitteln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung