Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gründe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gründe in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gründe

Übersetzung 1 - 53 von 53

EnglischDeutsch
NOUN   der Grund | die Gründe
 edit 
reasons
496
Gründe {pl}
rationale [reasons]
277
Gründe {pl}
grounds
234
Gründe {pl}
causes
178
Gründe {pl}
wherefores
7
Gründe {pl}
2 Wörter: Verben
to argueGründe anführen
to adduce reasonsGründe anführen
to give reasonsGründe angeben
to state reasonsGründe angeben
to argueGründe vorbringen
2 Wörter: Substantive
different reasonsandere Gründe {pl}
specific reasonsbesondere Gründe {pl}
law operational reasonsbetriebliche Gründe {pl}
key reasonsentscheidende Gründe {pl}
wrong reasonsfalsche Gründe {pl}
financial reasonsfinanzielle Gründe {pl}
weighty reasonsgewichtige Gründe {pl}
reasonable groundshinreichende Gründe {pl}
reasons of appearanceoptische Gründe {pl}
personal reasonspersönliche Gründe {pl}
private reasonspersönliche Gründe {pl}
political reasonspolitische Gründe {pl}
private reasonsprivate Gründe {pl}
law legal reasonsrechtliche Gründe {pl}
objective reasonssachliche Gründe {pl}
grave reasonsschwerwiegende Gründe {pl}
sound argumentsstichhaltige Gründe {pl}
technical reasonstechnische Gründe {pl}
good reasonstriftige Gründe {pl}
convincing reasonsüberzeugende Gründe {pl}
law compelling reasonszwingende Gründe {pl}
3 Wörter: Andere
one of the reasonseiner der Gründe
if grounds are at handfalls Gründe vorliegen
3 Wörter: Verben
to balance reasonsdie Gründe abwägen
to argue for sth.für etw. Gründe vorbringen
to argue against sth.Gründe gegen etw. vorbringen
to adduce good reasonsgute Gründe anführen
3 Wörter: Substantive
urban special urban planning groundsbesondere städtebauliche Gründe {pl}
reasons of equityGründe {pl} der Billigkeit
reasons given aboveoben genannte Gründe {pl}
elusive reasonsschwer nachvollziehbare Gründe {pl}
urban urgent urban-planning groundszwingende städtebauliche Gründe {pl}
4 Wörter: Substantive
special / urgent urban-planning reasonsbesondere / zwingende städtebauliche Gründe {pl}
5+ Wörter: Andere
There is a good case to believe ...Es gibt gute Gründe anzunehmen ...
There are many reasons for ...Es gibt viele Gründe für ...
There are no reasons.Es liegen keine Gründe vor.
stating the relevant reasons {adv}unter Angabe der maßgeblichen Gründe
if the reasons for sth. no longer existwenn die Gründe für etw. nicht mehr vorliegen
law unless barred by compelling reasonswenn nicht zwingende Gründe dem entgegenstehen
We each have our reasons.Wir alle haben unsere Gründe.
5+ Wörter: Verben
to make the case for sth.die Argumente / Gründe für etw. liefern
law to show causeseine Gründe für eine Handlungsweise zeigen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Funeral Banquet - Ethical Reasons for a Vegetarian DietLeichenschmaus - Ethische Gründe für eine vegetarische Ernährung [Helmut F. Kaplan]
» Weitere 7 Übersetzungen für Gründe innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gr%C3%BCnde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
F 2021-01-15: Was machen wir mit im Grunde ident...
A 2020-12-07: @Wenz: Es geht im Grunde darum, ob...
A 2019-09-22: zu Grunde liegen
A 2019-01-11: Bereitschaftsarzt ist im Grunde ni...
A 2018-02-08: @Paul: Im Grunde geht es hier daru...
A 2016-10-13: Falsch uffiee! Es waren nicht die ...
A 2015-11-20: ...wo gibt es Probleme, wo muss ic...
A 2015-06-14: @ ddr: vielleicht ein anderer? Vie...
A 2015-04-20: Genau! Das kommt noch dazu. Weiter...
A 2015-02-23: dem Grunde nach > (here) at bottom
F 2015-01-26: zu grunde liegen
F 2015-01-20: zu Grunde gelegt
A 2014-05-26: Gründe
A 2014-01-17: Ja, könnte ich vielleicht, aber ic...
A 2013-11-06: Gewalt, Diebstahl und Parasiten si...
A 2013-10-03: Es gibt noch andere Gründe, selbst...
A 2013-09-19: Im Grunde ja
A 2013-08-27: Ursachen, nicht Gründe
A 2013-05-30: Keine Ahnung, hat vielleicht recht...
A 2013-02-11: Es sind aber gesundheitliche Gründ...

» Im Forum nach Gründe suchen
» Im Forum nach Gründe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Grünbrustmango
Grünbrustnymphe
Grünbrustpitta
Grünbrustwürger
Grünbrücke
Grünbuch
Grünbunker
Grünbülbül
Grünbürzel-Sperlingspapagei
Gründach
• Gründe
Gründe anführen
Gründe angeben
Gründe der Billigkeit
Gründe vorbringen
Gründecke
Gründelente
gründeln
Gründelwale
Gründen
gründen auf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung