Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gründen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gründen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gründen

Übersetzung 1 - 50 von 138  >>

EnglischDeutsch
VERB1   gründen | gründete | gegründet
 edit 
VERB2   sich gründen | gründete sich/sich gründete | sich gegründet
 edit 
SYNO   aufbauen | durchsetzen | einrichten ... 
to establish
3699
gründen
to found
2344
gründen
to launch
1176
gründen
econ. law to incorporate
439
gründen
comm. law to incorporate sth. [business, club etc.]
346
etw. gründen [Unternehmen, Verein usw.]
to settle
346
gründen
to build
344
gründen
to institute
137
gründen
to plant
76
gründen
to constitute
68
gründen
to start sth. [establish]
16
etw.Akk. gründen
to base ongründen
to set up [establish]gründen
2 Wörter: Andere
for reasons of ... {adv}aus ...gründen [z. B. aus Sicherheitsgründen]
for reasons {prep} [of]aus Gründen [+Gen.]
for reason of ... {prep}aus Gründen [+Gen.]
on grounds of {prep}aus Gründen [+Gen.]
2 Wörter: Verben
to re-establish sth.etw.Akk. neu gründen [erneut gründen]
to predicate sth. on sth. [base]etw. auf etw.Dat. gründen
to base ongründen auf
to ground on / ingründen auf
to form [club, society]sich gründen [Verein etc.]
3 Wörter: Andere
on any other grounds {adv}aus anderen Gründen
for operational reasons {adv}aus betriebsbedingten Gründen
for official reasons {adv}aus dienstlichen Gründen
on these grounds {adv}aus diesen Gründen
econ. educ. mil. for disciplinary reasons {adv}aus disziplinarischen Gründen
for ethical reasons {adv}aus ethischen Gründen
for family reasons {adv}aus familiären Gründen
on compassionate grounds {adv}aus familiären Gründen [Sonderurlaub]
for financial reasons {adv}aus finanziellen Gründen
due to financial reasons {adv}aus finanziellen Gründen
for reasons of money {adv}aus finanziellen Gründen
for the following reasons {adv}aus folgenden Gründen
for the sake of formality {adv}aus formellen Gründen
for historical reasons {adv}aus geschichtlichen Gründen
law for legal reasons {adv}aus gesetzlichen Gründen
for health reasons {adv}aus gesundheitlichen Gründen
on health grounds {adv}aus gesundheitlichen Gründen
for reasons of health {adv}aus gesundheitlichen Gründen
for good reason {adv} [nonspecific reasons]aus guten Gründen
for good reasons {adv} [specific reasons]aus guten Gründen
for historical reasons {adv}aus historischen Gründen
for humanitarian reasons {adv}aus humanitären Gründen
for its own reasons {adv} [referring to a company, organization, etc.]aus internen Gründen
law for legal reasons {adv}aus juristischen Gründen
law for cartel law reasonsaus kartellrechtlichen Gründen
for logistic reasons {adv}aus logistischen Gründen
for several reasons {adv}aus mehreren Gründen
for a number of reasons {adv}aus mehreren Gründen
» Weitere 29 Übersetzungen für Gründen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gr%C3%BCnden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
 
Forum
A 2019-01-26: ... aus Gründen der Wilddurchgäng...
A 2018-12-17: Und aus inhaltlichen Gründen mus a...
A 2017-11-07: Na und? Leute werden aus nichtiger...
A 2016-05-09: Wie *genau* der Toilettenbesuch ge...
F 2016-05-05: Absetzung des Scheidungsurteils mi...
A 2016-04-19: Und im Französischen ist eine *chi...
F 2016-01-10: unter Angabe von falschen Gründen
A 2016-01-02: Aus naheliegenden Gründen ist die ...
A 2015-10-06: +aus Verständnisgründen+ kann man ...
A 2015-10-03: Ich hatte meinen Entschluss, mein ...
A 2015-09-30: Die Idee Deines Splits finde ich g...
A 2015-07-29: du könntest auch sagen: Einzelne S...
A 2014-09-23: Das ist natürlich wahr. Und vermut...
A 2013-12-12: Kommt ja auch darauf an, wie die a...
A 2013-11-15: Der "Comment Only" wird von mir vo...
A 2013-10-28: Im zweiten Fall kann die Sterbeurk...
A 2013-10-09: aus familiären Gründen
F 2013-10-09: aus familiären Gründen (wegen der ...
A 2013-04-05: Bevor man Unmengen von Einträgen a...
A 2013-01-04: Nein, ich bin aus meinen schon erw...

» Im Forum nach Gründen suchen
» Im Forum nach Gründen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gründach
Gründe
Gründe anführen
Gründe angeben
Gründe der Billigkeit
Gründe vorbringen
Gründecke
Gründelente
gründeln
Gründelwale
• Gründen
gründen auf
gründend
Gründer
Gründeraktie
Gründeraktien
Gründerbesitz
Gründereffekt
Gründerfamilie
Gründerfigur
Gründerfirma

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten