Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Grüne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Grüne in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Grüne

Übersetzung 1 - 50 von 393  >>

EnglischDeutsch
ADJ  grün | grüner | am grünsten ... 
 edit 
NOUN1   der Grüne/ein Grüner | die Grünen
 edit 
NOUN2   die Grüne | die Grünen
 edit 
SYNO   Bündnis 90 | Bündnis 90/Die Grünen ... 
pol. Green [female member of Green Party] [capitalization varies]
12
Grüne {f}
ecol. environmentalist [female]
5
Grüne {f} [ugs.] [Umweltschützerin]
cop [female] [coll.]Grüne {f} [ugs.] [Polizistin]
2 Wörter: Substantive
shades of greengrüne Abstufungen {pl}
traffic travel green light [green traffic light]grüne Ampel {f}
ind. jobs green jobs [green-collar jobs]grüne Arbeitsplätze {pl} [auch: Green Jobs]
green eyesgrüne Augen {pl}
agr. biotech. green biotechnology [plant biotechnology]grüne Biotechnologie {f} [Pflanzenbiotechnologie]
gastr. green beansgrüne Bohnen {pl}
bot. string beansgrüne Bohnen {pl}
gastr. green bean soupgrüne Bohnensuppe {f}
green accountinggrüne Buchführung {f}
gastr. green chaudfroid / chaud-froid saucegrüne Chaudfroidsauce {f} [Sauce chaud-froid verte]
jobs med. Pink Ladies [Am.]Grüne Damen {pl}
ecol. clean energygrüne Energie {f}
ecol. clean energygrüne Energien {pl}
bot. green peasgrüne Erbsen {pl}
pol. (unfenced section of an international border)Grüne Grenze {f}
wedding daygrüne Hochzeit {f} [Tag der Heirat]
ecol. hunting green huntinggrüne Jagd {f}
insur. Green Card [coll.] [international motor insurance certificate]grüne Karte {f} [ugs.] [internationale Versicherungskarte für Motorfahrzeuge]
gastr. (Thuringian) potato dumplings ["green dumplings"; potato dough made from raw and boiled potatoes]grüne Klöße {pl} [regional, bes. Thüringen] [aus 2/3 rohem und 1/3 gekochtem Kartoffelteig]
agr. ecol. for. green wall [to counter desertification]Grüne Mauer {f} [gegen Wüstenausbreitung]
paddy wagongrüne Minna {f}
meat wagon [Am.] [sl.] [paddy wagon]grüne Minna {f} [ugs.] [Polizeiwagen zum Gefangenentransport]
Black Maria [coll.]grüne Minna {f} [ugs.] [Polizeiwagen]
bot. gastr. green peppergrüne Paprika {f} [Schote]
pol. Greens Party [also greens party]Grüne Partei {f} ["Die Grünen"]
hist. [regular police force of Nazi Germany]Grüne Polizei {f} [ugs.]
agr. green revolutiongrüne Revolution {f}
naut. allround green lightsgrüne Rundumlichter {pl}
gastr. green saucegrüne Sauce {f} [regional] [eine kalte Kräutersauce]
green soapgrüne Schmierseife {f}
biol. green sulfur bacteria [Am.]grüne Schwefelbakterien {pl}
biol. green sulphur bacteria [Br.]grüne Schwefelbakterien {pl}
gastr. green gooseberrygrüne Stachelbeere {f}
green technologygrüne Technologie {f}
green claygrüne Tonerde {f}
ecol. green (food waste) bin [Br.]Grüne Tonne {f} [Biotonne]
bot. white grapegrüne Traube {f} [weiße Traube]
EU fin. green currencygrüne Währung {f}
a green Christmasgrüne Weihnachten {pl}
Christmas {sg} without snowgrüne Weihnachten {pl}
traffic green wavegrüne Welle {f}
traffic phased traffic lights {pl}grüne Welle {f}
ecol. market. green advertisinggrüne Werbung {f}
econ. green economygrüne Wirtschaft {f}
grass widowgrüne Witwe {f}
Green Zone [International Zone of Baghdad] [diplomatic district]Grüne Zone {f} [Internationale Zone von Bagdad]
green zonegrüne Zone {f} [z. B. bei Parkregelung]
» Weitere 24 Übersetzungen für Grüne innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gr%C3%BCne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 
Forum
F 2020-10-28: exempt countries list = die "grüne...
F 2017-10-11: Ausflug ins Grüne
A 2015-06-01: ... die glänzend grüne, sonnendurc...
A 2013-02-23: Grüne Urkunde
F 2011-10-02: grüne Periode
A 2011-09-13: Grüner Kurs / Grüne Richtlinien
A 2011-07-24: Grüne Welle?
A 2011-07-14: Ach du grüne Neune!
A 2010-09-30: Man muß sich allerdings fragen, wo...
A 2010-06-13: So gibt es blaue, gelbe, grüne, vi...
F 2009-08-18: Eine grüne Tapete allein reicht ni...
A 2009-06-25: Du meinst "Fisolen", oder? Grüne B...
A 2009-06-07: Der "grüne Vormarsch" machte sich ...
A 2009-06-02: Zersetzende grüne Knoblauchsuppe? ...
A 2009-05-29: grüne Blätter
F 2009-05-25: grüne Fachhandel
A 2009-03-04: Das kleine grüne Buch habe ich noch.
A 2009-02-11: Wettbewerb für grüne Jungforscher ...
A 2008-10-29: das tut er an manchen Tagen auch o...
F 2008-10-26: „Grüne Wiese“ and Kaufkraftabflüs...

» Im Forum nach Grüne suchen
» Im Forum nach Grüne fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gründungsurkunde
Gründungsvater
Gründungsverfahren
Gründungsverleger
Gründungsversammlung
Gründungsvertrag
Gründungsväter
Gründungszeitpunkt
Gründünger
Gründüngung
• Grüne
Grüne Abalone
grüne Abstufungen
Grüne Affenorange
Grüne Aiptasie
grüne Ampel
Grüne Apfelblattlaus
Grüne Apfelwanze
grüne Arbeitsplätze
grüne Augen
Grüne Bambusotter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung