Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Graben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Graben in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Graben

Übersetzung 1 - 52 von 52


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a graben | grabens
NOUN1   der Graben | die Gräben
 edit 
NOUN2   das Graben | -
 edit 
VERB   graben | grub | gegraben
 edit 
SYNO   ausheben | buddeln | graben ... 
to dig
3304
graben
to trench
1067
graben
to delve
340
graben
to burrow
277
graben
to grub [to dig]
89
graben
to gouge sth. [e.g. river bed]
46
etw. graben [Flussbett etc.]
to sink
16
graben
mining to mine
6
graben
Substantive
ditch
1901
Graben1 {m}
trench
839
Graben1 {m}
geol. rift
393
Graben1 {m}
archi. hist. moat
364
Graben1 {m} [Burggraben, Schlossgraben, Stadtgraben]
digging
80
Graben2 {n} [Tätigkeit]
fosse
18
Graben1 {m}
geol. graben
14
Graben1 {m}
zool. burrowing [digging activity of animals]
5
Graben2 {n} [Grab- und Wühltätigkeit von Tieren]
2 Wörter: Verben
agr. to take up potatoes [Br.] [dig up potatoes]Erdäpfel graben [österr.]
to dig for sth.nach etw.Dat. graben
to dig deeper [also fig.]tiefer graben [auch fig.]
2 Wörter: Substantive
philos. relig. nasty ditchgarstiger Graben {m} [nach G. E. Lessing]
anat. audio sulcus spiralis internusinnerer Graben {m} [Sulcus spiralis internus {m}]
geogr. geol. East African RiftOstafrikanischer Graben {m}
mil. front-line trenchvorderster Graben {m}
3 Wörter: Verben
to sink a welleinen Brunnen graben
to dig a trencheinen Graben ausheben
to clean out a ditcheinen Graben ausputzen
to clean a ditcheinen Graben säubern
to cut a canaleinen Kanal graben
constr. to sink a shafteinen Schacht graben
constr. to tunneleinen Tunnel graben
to dig for goldnach Gold graben
to clam [Am.]nach Muscheln graben
to cut clay in a pitnach Ton graben
to tunnel one's way through sth.sich durch etw. graben
3 Wörter: Substantive
castle with moatBurg {f} mit Graben
philos. relig. broad and ugly ditchgarstiger breiter Graben {m} [nach G. E. Lessing]
dig and loadGraben-und-Lademanöver {n}
geogr. geol. Kuril TrenchKurilen-Kamtschatka-Graben {m}
geogr. geol. Kuril-Kamchatka TrenchKurilen-Kamtschatka-Graben {m}
geogr. New Britain TrenchNeubritannien-Bougainville-Graben {m}
geogr. New Britain TrenchNeupommern-Bougainville-Graben {m}
geol. New Madrid fault lineNew-Madrid-Graben {m}
geogr. geol. Puerto Rico TrenchPuerto-Rico-Graben {m}
urban-rural divideStadt-Land-Graben {m} [schweiz.]
4 Wörter: Verben
constr. hist. to moat sth.etw. mit einem Graben versehen
to fall into a ditchin einen Graben plumpsen [ugs.]
to spademit dem Spaten graben
to clear a ditchüber einen Graben springen
to leap over a ditchüber einen Graben springen
5+ Wörter: Andere
With a jump they were over the ditch.Hops waren sie über den Graben weg. [ugs.]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Asterix and the Great DivideDer große Graben [Asterix, Ausgabe Nr. 25]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
» Weitere 11 Übersetzungen für Graben innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Graben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
A 2021-06-10: GrabUNG > sinkING, das GrabEN (sub...
F 2020-12-12: den krummen Graben am Strand
A 2017-10-29: Im Langenscheidt: ein "versenkter"...
F 2017-10-29: fehlt im Wörterbuch: haw-haw (als ...
A 2014-10-02: right then: durch das Ausheben von...
A 2012-08-08: backhoe > Tiefschaufelbagger (Bagg...
F 2010-01-07: Graben im pol. Lager
A 2007-12-02: Graft = Graben http://de.wiktiona...
F 2007-09-26: Gräben überwinden
F 2007-04-16: einen Graben von 2m oberer Breite ...
A 2007-03-17: Gnadengesuch reißt Bader-Meinhof-...
F 2006-10-30: Graben
F 2006-05-23: alte Gräben aufreißen
F 2006-01-17: soziale Gräben
A 2003-02-08: Schürfen, nach Erz graben

» Im Forum nach Graben suchen
» Im Forum nach Graben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Grußverhalten
Grußvideo
Grußwort
Grußworte
Grußworte tauschen
GRWP
Gryllacrididae
Gryllteiste
Grzimekeremit
GRÜNE
Gräben
Gräben-Veilchen
Gräbenveilchen
Gräber
Gräberfeld
Gräberfelder
Gräbergang
Gräbergruppe
Gräberkult
Gräberstraße
Gräbners

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung