|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Grat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Grat in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Grat

Übersetzung 1 - 15 von 15

EnglischDeutsch
NOUN   der Grat | die Grate
 edit 
SYNO   Bergrücken | Bergzug | Gebirgsgrat ... 
geol. ridge [long hilltop]
468
Grat {m}
tech. burr
340
Grat {m}
edge [of knife]
177
Grat {m} [eines Messers]
tech. fin
55
Grat {m}
geogr. geol. crest
51
Grat {m} [eines Berges, Gebirges]
tech. flash [on moulded parts]
29
Grat {m} [an Gussteilen]
geol. arête
20
Grat {m}
archi. groin
20
Grat {m}
tech. grout
12
Grat {m}
geogr. chine [of mountains]
11
Grat {m}
tech. flash rubberGrat {m}
2 Wörter
fine lineschmaler Grat {m} [fig.]
3 Wörter
thin line (between)schmaler Grat {m} (zwischen)
5+ Wörter
to walk a fine line [idiom]sich auf einem schmalen Grat bewegen [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Thin Red Line [Terrence Malick]Der schmale Grat
» Weitere 2 Übersetzungen für Grat innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Grat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2013-10-30: In plastics molding, "flash" is called Grat. Does that help?
A 2012-03-28: grat- und fransenfrei > free of burrs and ragged edges
A 2010-11-29: unregelmäßiger Grat / Kamm
A 2008-08-31: ah, verstehe, dann würde ich es mit "auf dem schmalen grat zwischen A und ...
A 2008-07-18: umlaufender Grat ? (full) perimeter ridge ?
A 2008-05-30: and the German should be 'Grat', I suppose.
A 2008-04-01: I second "schmaler Grat", it's the most common phrase.
F 2007-08-18: schmaler grat
A 2007-04-27: Krete, die (schweiz.): [Gelände]kamm, Grat. (Duden)
A 2006-09-29: rund um einen GraT ;-)
F 2006-08-29: Grat
A 2005-10-28: burr > Grat; deburr > abgraten, entgraten
A 2004-12-05: auf einem schmalen Grat wandern
F 2004-01-27: Der Grat zwischen ... und ... ist schmal.

» Im Forum nach Grat suchen
» Im Forum nach Grat fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Grasvorrat
Graswachstum
Graswalde
Graswanze
Graswuchs
Graswurzelbewegung
Graswurzeleule
Graswurzel-Journalismus
Graswurzeln
Graszünsler
• Grat
grata
Gratanzieher
Gratbalken
Gratbildung
Gratbogen
Gratbogen bilden
Grate
Gräte
Gräten
Gräteneck

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung