| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Grau

Translation 1 - 50 of 127 >>

English

German

–

grey {adj} [esp. Br.]

3244

grau

drab {adj} [sky]

1913

grau [trüb] [Himmel]

gloomy {adj}

1168

grau [trostlos]

gray {adj} [Am.]

691

grau

ashen {adj}

345

grau [z. B. Gesicht]

meteo. dull {adj} [gloomy, grey (sky or day)]

36

grau [trübe (Himmel oder Tag)]

hueless {adj} [achromatic]

grau [achromatisch]

Nouns

187

Grau {n}

grey [esp. Br.]

87

Grau {n}

herald. cendrée

Grau {n}

grayness [Am.] [color, also fig.]

Grau {n} [auch fig.]

greyness [esp. Br.] [colour, also fig.]

Grau {n} [auch fig.]

drabness [of life]

Grau {n} [fig.]

2 Words: Others

bluish gray {adj} [Am.] [also: bluish-gray]

bläulich grau

bluish grey {adj} [esp. Br.] [also: bluish-grey]

bläulich grau

brownish-grey {adj} [Br.]

bräunlich-grau [auch: bräunlichgrau]

electr. yellow/grey {adj} [Br.] [color code]

gelb-grau <ge/gr> [Farbcode]

comp. grayed out {adj} {past-p} [Am.]

grau geblendet [z. B. Schaltfläche]

comp. greyed out {adj} {past-p} [Br.]

grau geblendet [z. B. Schaltfläche]

gray-striped {adj} [Am.]

grau gestreift

grey-striped {adj} [Br.]

grau gestreift

comp. print highlighted in gray {adj} [postpos.] [Am.]

grau hinterlegt

comp. print highlighted in grey {adj} [postpos.] [Br.]

grau hinterlegt

comp. shaded in gray {adj} {past-p} [Am.]

grau hinterlegt [Texte, Felder, Tabellen]

comp. shaded in grey {adj} {past-p} [Br.]

grau hinterlegt [Texte, Felder, Tabellen]

graying {adj} [Am.]

grau meliert

greying {adj} [Br.]

grau meliert

flecked with gray {adj} [Am.]

grau meliert

flecked with grey {adj} [postpos.] [Br.]

grau meliert

pepper and salt {adj}

grau meliert [Haar]

comp. print highlighted in gray {adj} [postpos.] [Am.]

grau unterlegt

comp. print highlighted in grey {adj} [postpos.] [Br.]

grau unterlegt

comp. grayed out {adj} {past-p} [Am.]

grau unterlegt [z. B. Schaltfläche]

comp. greyed out {adj} {past-p} [Br.]

grau unterlegt [z. B. Schaltfläche]

graying {adj} {pres-p} [Am.]

grau werdend

greying {adj} {pres-p} [Br.]

grau werdend

electr. grey/blue {adj} [Br.] [color code]

grau-blau <gr/bl> [Farbcode]

electr. grey/brown {adj} [Br.] [color code]

grau-braun <gr/br> [Farbcode]

electr. grey/green {adj} [Br.] [color code]

grau-grün <gr/gn> [Farbcode]

electr. grey/pink {adj} [Br.] [color code]

grau-rosa <gr/rs> [Farbcode]

electr. grey/red {adj} [Br.] [color code]

grau-rot <gr/rt> [Farbcode]

electr. grey/black {adj} [Br.] [color code]

grau-schwarz <gr/sw> [Farbcode]

metallic gray {adj} [Am.]

metallisch-grau

metallic grey {adj} [Br.]

metallisch-grau

roan {adj} [horses, cattle]

rötlich grau

electr. white/grey {adj} [Br.] [color code]

weiß-grau <ws/gr> [Farbcode]

2 Words: Verbs

to grey sth. [Br.]

etw. grau machen

to turn gray [Am.]

grau werden

to turn grey [Br.]

grau werden

2 Words: Nouns

art French gray [Am.]

Französisch-Grau {n} [grauer Farbton]

» See 20 more translations for Grau within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Grau
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Grau/DEEN

Forum

A 2013-04-28: Grau abdecken > to cover grey hair; Grauabdeckung > covering grey hair
Q 2013-02-08: MDF-grau durchgefärbt
A 2010-08-19: Nebelhaftes Grau liegt über all dem Schrecklichen, das besser im Verborgen...
A 2009-08-30: "Wir nehmen dann das Grau"
A 2007-12-09: Bisherige Ausbeute: Orange, Blau, Pflaume, Grau, kupferfarben, ...
A 2006-11-24: ja, aber die oben genannte Diskussion ging um grau hinterlegte Felder
A 2006-09-12: @AntonAusTyrol: there was a lengthy discussion about 'grau hinterlegt' earlier
A 2006-09-06: aber wenn die Felder grau und nicht editierbar sind...
A 2006-08-21: Glaub mir, all ihr Haar ist jetzt schon grau. Ohne Grund.
Q 2005-11-29: Was soll der Ausdruck auf Englisch heissen -- "Bei Nacht sind alle Katzen ...
A 2005-10-04: und man fühlt sich VOM Grau und Regen entfernt.
A 2005-06-27: Wer sagt Europa = (ist) grau?
A 2004-09-29: Grau und recht nass

» Search forum for Grau
» Ask forum members for Grau

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Gratung
Gratverbindung
Gratwanderung
Gratweg
Grätzel
Grätzelfest
Grätzelzelle
Grätzisch
Grätzl
Grätzlfest
• grau
Grauabgleich
Grauabstufungen
Graualuminium
Grauameisenschlüpfer
Grauameisenschnäpper
Grauammer
Grauämmerling
Grauanteil
Grauarmmakak
Grauastrild

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement