Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Griff
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Griff in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Griff

Übersetzung 1 - 50 von 97  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Griff | die Griffe
 edit 
VERB1   eingreifen | griff ein/eingriff | eingegriffen
 edit 
VERB2   greifen | griff | gegriffen
 edit 
SYNO   Griff | Griffstück | Handgriff ... 
sb. grasped
383
jd. griff
Substantive
grasp
1225
Griff {m} [Handgriff]
handle
1047
Griff {m} [Stiel, Knauf]
grip
701
Griff {m} [Handgriff, beim Turnen]
hilt
410
Griff {m} [Schwertgriff]
gripe
404
Griff {m}
clutch
204
Griff {m}
knob
105
Griff {m}
climbing sports hold
87
Griff {m} [Ringen, Judo, Bergsteigen]
weapons butt
86
Griff {m} [Pistolengriff]
haft
40
Griff {m}
bow [holder, clutch]
38
Griff {m}
sports hug
34
Griff {m}
tools helve
32
Griff {m} [eines Werkzeugs, z. B. einer Feile]
tech. handhold
25
Griff {m}
holder
17
Griff {m}
stock [handle]
10
Griff {m} [eines Werkzeugs etc.]
mus. fingering
9
Griff {m} [Fingerstellung]
tab [index tab]
5
Griff {m} [Index]
2 Wörter: Andere
sth. overlappedetw. griff über
in one's clutch {adv}im Griff
in the grip of sth. {adv} [... of history]im Griff [+Gen.] [... der Geschichte]
sb. thumbed [pages]jd. griff ab
sb. assaultedjd. griff an
sb. raidedjd. griff an
2 Wörter: Substantive
ergonomic handleergonomischer Griff {m}
tight graspfester Griff {m}
curved handlegebogener Griff {m}
grab (for sth.)Griff {m} (nach etw.)
bike Grip Shift®Griff-Schalter {m}
retractable handleherausziehbarer Griff {m}
anat. lateral pinchlateraler Griff {m} [Schlüsselgriff]
knobrunder Griff {m}
tech. side handleseitlicher Griff {m}
3 Wörter: Andere
well in hand {adv}(gut) im Griff
3 Wörter: Verben
to let go (of) [loosen one's grip]den Griff lösen [auch mit Pronomina: seinen, ihren etc.] [loslassen]
to keep sth. under controletw.Akk. im Griff behalten [Redewendung]
to have (got) sth. licked [coll.] [idiom]etw.Akk. im Griff haben [Redewendung]
to have sth. down pat [idiom]etw.Akk. im Griff haben [Redewendung]
to have a handle on sth. [Am.] [coll.] [idiom]etw.Akk. im Griff haben [Redewendung]
to keep on top of sth. [idiom]etw.Akk. im Griff haben [Redewendung]
to relinquish one's gripseinen Griff lockern
to relax one's graspseinen Griff lösen
3 Wörter: Substantive
bayonet plugGriff {m} am Spundbajonett
clasp of handGriff {m} der Hand
4 Wörter: Andere
affording a firm grip {adj} [postpos.]einen festen Griff bietend
tee-handled {adj}mit T-Griff (versehen)
idiom His grip was like iron.Sein Griff war eisern.
4 Wörter: Verben
to have everything under controlalles im Griff haben [Redewendung]
to be on top of things [coll.] [idiom]alles im Griff haben [Redewendung]
» Weitere 23 Übersetzungen für Griff innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Griff
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
A 2021-10-04: Drücker oder Drückerplatte/Betätig...
F 2021-01-12: glatter Griff
A 2017-04-13: Also zu Übersetzendes: Der Tod gri...
F 2017-04-11: Griff nach der Seele
A 2017-03-31: "Das Land ist im Griff" klingt abs...
A 2017-03-30: http://www.dict.cc/deutsch-englisc...
F 2015-05-12: griff
A 2013-11-22: ... setzte einen großen Schleifkop...
A 2013-06-26: ? ... Damaszener-Schwert aus dem 1...
A 2013-05-31: Guter Griff, Catwoman!
F 2013-01-14: Griff ins Klo
A 2012-12-08: dass sie nicht jede Situation imme...
A 2012-12-07: griff sich diese Bemerkung heraus ...
A 2012-11-18: Wie wär´s mit "Löffel mit kurzem G...
A 2012-07-05: Im Sinne von "in den Griff kriegen"?
A 2012-06-06: Ich verstehe das so, dass die Tür ...
A 2012-01-25: Henkel statt Griff
A 2011-07-18: Wahrscheinlich sind das die "Höhle...
A 2011-01-19: Paul, kannst Du das Problem in den...
A 2011-01-06: So in der Richtung. Schon der halb...

» Im Forum nach Griff suchen
» Im Forum nach Griff fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Grießkohle
Grießkörner
Grießmehl
Griessmus
Grießnockerl
Grießnockerln
Grießnockerlsuppe
Grießpudding
Grießschnitte
Grießsuppe
• Griff
griff ab
Griff am Spundbajonett
griff an
Griffband
Griffbereich
griffbereit
griffbereit haben
griffbereit halten
griffbetätigt
Griffbrett

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung