Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Grinsen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Grinsen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Grinsen

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
NOUN   das Grinsen | -
 edit 
VERB   grinsen | grinste | gegrinst
 edit 
SYNO   feixen | gackern [ugs.] ... 
to grin
1693
grinsen
to smirk
1514
grinsen
to sneer [smirk]
862
grinsen
Substantive
grin
520
Grinsen {n}
smirk
353
Grinsen {n}
2 Wörter: Verben
to leeranzüglich grinsen
to grin broadlybreit grinsen
to grin stupidlydümmlich grinsen
to sneerhöhnisch grinsen
to grin cheesily [coll.] [pej.]schmierig grinsen [pej.]
to sneerspöttisch grinsen
2 Wörter: Substantive
leer [knowing, sexual]anzügliches Grinsen {n}
evil grin <EG>boshaftes Grinsen {n}
venomous smileboshaftes Grinsen {n}
Internet big grin <bg>breites Grinsen {n}
broad grinbreites Grinsen {n}
toothy grinbreites Grinsen {n}
goofy grin [esp. Am.]dümmliches Grinsen {n}
sardonic grinhämisches Grinsen {n}
lopsided sneerschiefes Grinsen {n}
rictussteifes Grinsen {n}
evil grinübles Grinsen {n}
convulsive grinverkrampftes Grinsen {n}
3 Wörter: Verben
to wipe the smirk off sb.'s facejdm. das Grinsen austreiben
3 Wörter: Substantive
very evil grin <VEG>ganz böses Grinsen {n}
very wicked grin <VWG>ganz schlimmes Grinsen {n}
wicked (winked) grin <WG>gemeines (zuzwinkerndes) Grinsen {n}
Internet very big grin <vbg>sehr breites Grinsen {n}
4 Wörter: Andere
grinning, ducking, and running <GD&R>grinsen, ducken und wegrennen
4 Wörter: Verben
to grin like a Cheshire cat [idiom]grinsen wie ein Honigkuchenpferd [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to wipe the smirk off sb.'s facejdm. das Grinsen vergehen lassen
to grin ear to earübers ganze Gesicht grinsen
to grin from ear to earübers ganze Gesicht grinsen [ugs.]
5+ Wörter: Verben
idiom to grin like a Cheshire catbis über beide Ohren grinsen
to grin from ear to earvon einem Ohr zum anderen grinsen [ugs.]
» Weitere 4 Übersetzungen für Grinsen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Grinsen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2018-10-25: grinning, ducking, and running
A 2017-07-03: http://www.dict.cc/?s=grinsen
A 2015-10-27: rasiermesserscharfes Grinsen
A 2014-08-12: Ross MacDonald: The Ivory Grin / E...
A 2014-08-12: Unverkürzt / wörtlich: ein Grinsen...
A 2014-08-12: aufgesetztes Grinsen
A 2014-04-10: feixendes Grinsen
A 2014-04-10: Erinnert mich an den Ausdruck: Gri...
A 2014-01-30: *fettes Grinsen*
A 2011-05-16: dort rumzutänzeln / ein flüchtiger...
A 2010-09-22: der Witz ist so alt, dass hier woh...
A 2010-05-20: Kein Grund zum Grinsen...
A 2010-05-05: das einschmeichelnde grinsen heißt...
A 2010-01-16: Ein *anzügliches* Grinsen
A 2010-01-15: schmutzig grinsen
A 2008-08-08: nein (grinsen = grin: smirk ist sp...
A 2008-01-24: Hier ist ne offizielle Verhohnepie...
A 2007-09-30: Was gibt es bei Deanna zu grinsen?...
A 2007-04-24: *muss grinsen*
A 2007-03-04: zahniges Grinsen hab ich auch noch...

» Im Forum nach Grinsen suchen
» Im Forum nach Grinsen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Grindley-Plateau
Grindometer
Grindwal
Grindwurz
Gringa
Gringo
Gringos
Grinnellische Nische
grins
Grinsekatze
• grinsen
grinsend
Grinsendes
grinst
grinst blöd
grinste
grinste blöd
grinste jdn. an
Griot
Grip
Griphit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten