|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Großeinsatz der Polizei
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Großeinsatz der Polizei in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Großeinsatz der Polizei

Übersetzung 1 - 50 von 17974  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Großeinsatz der Polizei | die Großeinsätze der Polizei
 edit 
major police operationGroßeinsatz {m} der Polizei
Teilweise Übereinstimmung
major police operationPolizei-Großeinsatz {m}
police ranksDienstgrade {pl} der Polizei
raid of the policeRazzia {f} der Polizei
police chaseVerfolgungsjagd {f} der Polizei
unmarked police vehicleZivilfahrzeug {n} der Polizei
wanted by the police {adj} [postpos.]von der Polizei gesucht
to be in the policebei der Polizei sein
jobs to work for the policebei der Polizei sein
to work in the police forcebei der Polizei sein
to be reported to the policeder Polizei angezeigt werden
to give oneself up to the policesich der Polizei stellen
to surrender (oneself) to the policesich der Polizei stellen
to turn oneself in to the policesich der Polizei stellen
massive presence of policemassive Präsenz {f} der Polizei
massive presence of policemassives Aufgebot {n} der Polizei
street fights with the policeStraßenschlachten {pl} mit der Polizei
to be at the police stationauf der Polizei sein [ugs.]
law to report sb. to the policejdn. bei der Polizei anzeigen
law to denounce sb. to the policejdn. bei der Polizei denunzieren
law to report sb. to the police [particularly to police in a totalitarian state]jdn. bei der Polizei denunzieren
He is a police officer.Er ist bei der Polizei.
to get pulled over (by the police)(von der Polizei) angehalten werden
to complain to the policesich bei der Polizei beklagen
to be wanted by the policevon der Polizei gesucht werden
strong deployment of police (force)Großaufgebot {n} der Polizei [Großeinsatz von Polizeikräften]
jobs to be a member of the police forcebei der Polizei sein [Polizist sein]
to squeal on sb. [coll.] [to confess, inform]jdn. (bei der Polizei) verpfeifen [ugs.]
to be dodging the policemit der Polizei Versteck spielen [ugs.]
to escape the clutches of the policesich dem Zugriff der Polizei entziehen
large scale operationGroßeinsatz {m}
idiom to drop a dime on sb. [coll.]jdn. (bei der Polizei) verpfeifen [ugs.] [verraten]
The crime scene has been secured by the police.Der Tatort wurde von der Polizei gesichert.
idiom to get popped [Am.] [coll.] [be arrested](von der Polizei) hochgenommen werden [ugs.] [verhaftet]
to be on the run from the policeauf der Flucht vor der Polizei sein
to be at the police stationbei der Polizei sein [auf dem Polizeirevier sein]
to be grilled by policevon der Polizei einem (scharfen) Verhör unterzogen werden
The police made sure that the event went / passed off smoothly.Die Polizei sorgte für eine reibungslose Abwicklung der Veranstaltung.
You're going to get into trouble with the police soon.Du wirst bald mit der Polizei Bekanntschaft machen. [ugs.]
to be shopped by someone [Br.] [sl.]von jdm. (der Polizei) ans Messer geliefert werden [ugs.]
They intimidated him into not telling the police.Sie schüchterten ihn so ein, dass er der Polizei nichts erzählte.
to report sth. to the policeAnzeige (bei der Polizei) erstatten wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]
The police think it's an inside job.Die Polizei glaubt, dass einer der Angestellten für das Verbrechen verantwortlich ist.
constabulary {adj} [esp. Br.]Polizei-
police {adj} [attr.]Polizei-
(the) Bill [Br.] [sl.]Polizei {f}
Gardaí {pl} [Irish]Polizei {f}
Gardai {pl} [Irish]Polizei {f}
Old Bill [Br.] [sl.]Polizei {f}
police {pl}Polizei {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gro%C3%9Feinsatz+der+Polizei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.195 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Großeinsatz der Polizei suchen
» Im Forum nach Großeinsatz der Polizei fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Große Hungersnot
Große Hüte sind in Mode.
große Ideen
(Große) Indische Zibetkatze
große Industrie
Großeinkauf
Großeinkäufe
groß einkaufen gehen
Großeinkäufer
Großeinsatz
• Großeinsatz der Polizei
Großeinstellung
Große Japan-Fetthenne
Große Japanische Pestwurz
Große Johannisbeerblattlaus
Große Kahneule
große Kalorie
Große Kammmuschel
große Kampagne
große Kanone
große Kapazität

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung