Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Groll auf jdn haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Groll auf jdn haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Groll auf jdn haben

Übersetzung 1 - 50 von 21840  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to affect sb./sth. [influence]auf jdn./etw. Auswirkung haben
to be furious with sb.eine Wut auf jdn. haben
idiom to bear sb. a grudgegegen jdn. einen Groll hegen
to check sb. out [coll.]ein Auge auf jdn. haben [fig.]
to go after sb./sth.es auf jdn./etw. abgesehen haben
to be out to get sb.es auf jdn. abgesehen haben
to have no influence on sb.keinen Einfluss auf jdn. haben
idiom to nurse a grievance against sb.gegen jdn. einen Groll hegen.
idiom to nurse a grudge against sb.gegen jdn. einen Groll hegen
to be angry with sb.einen Gift auf jdn. haben [bes. südd.]
to be angry with sb.einen Pick auf jdn. haben [österr.] [ugs.]
to be gunning for sb. [cause trouble]es auf jdn. abgesehen haben
to have it in for sb. [coll.]es auf jdn. abgesehen haben
He has a grudge against me.Er hat einen Groll auf mich.
to be in a pique with sb.gegen jdn. einen Groll hegen
idiom to be gunning for sb./sth. [coll.]es auf jdn./etw. abgesehen haben
to be livid with sb. [Br.] [coll.]eine Stinkwut auf jdn. haben [ugs.]
to hate sb.'s guts [coll.]einen Rochus auf jdn. haben [ugs.] [Redewendung]
to bear a grudge against sb. [idiom]einen Pik auf jdn. haben [Redewendung]
to have a grudge against sb.einen Rochus auf jdn. haben [Idiom] [regional]
idiom to have it in for sb. [coll.]jdn. auf der Abschussliste haben [ugs.]
to have it in for sb. [coll.]jdn. auf der Latte haben [ugs.]
to have sb. in one's pocket [idiom]auf jdn. (großen) Einfluss haben
to be mad at sb. [coll.]auf jdn. einen (dicken) Hals haben [ugs.] [Redewendung]
to be on to sb. [nag; suspect]jdn. auf dem Kieker haben [ugs.] [Redewendung]
idiom to have sb. on one's tailjdn. auf den Fersen haben [verfolgt werden]
to hold a grudge (against sb./sth.)(einen) Groll hegen (gegen jdn./etw.) [geh.]
to be lumbered with sb./sth. [Br.] [coll.]jdn./etw. auf dem Hals haben [ugs.]
to have it in for sb. [coll.] [idiom]jdn. auf dem Kieker haben [ugs.] [Redewendung]
to keep a watching brief over sb./sth.ein wachsames Auge auf jdn./etw. haben
idiom to have one's eye on sb./sth. [to watch]ein (wachsames) Auge auf jdn./etw. haben
to have a down on sb./sth. [Br.] [coll.] [idiom]jdn./etw. auf dem Kieker haben [ugs.] [Redewendung]
to have little to no effect on sb./sth.wenig bis gar keinen Einfluss auf jdn./etw. haben
idiom to have one's eye on sb. or sth. [to desire]ein Auge auf jdn. oder etw. geworfen haben
grievanceGroll {m}
grudgeGroll {m}
grudges {pl}Groll {m}
piqueGroll {m}
resentmentGroll {m}
angerGroll {m} [geh.]
maliceGroll {m} [geh.]
ill willGroll {m}
rancor [Am.]Groll {m} [geh.]
rancour [Br.]Groll {m} [geh.]
spleen [grudge, resentment]Groll {m}
to bear grudgesGroll hegen
comm. to have instockauf Lager haben
to impact (sth.)(auf etw.) Auswirkungen haben
comm. to stock sth.etw. auf Lager haben
to bear a grudgeGroll hegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Groll+auf+jdn+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.553 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Groll auf jdn haben suchen
» Im Forum nach Groll auf jdn haben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Grobzähnige Sonnenblume
Groenendael
Grog
Grog trinken
groggy
groggy vom Feiern
Grogration
Grogs
Groko
Grolar-Bär
Groll
Groll hegen
Grollen
grollend
grollender Donner
Groma
Gromit
Gromov-Witten-Invariante
Gronovius-Seide
Gronwall'sche Ungleichung
Gronwall-Lemma

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten