Groll auf jdn haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Groll auf jdn haben

Übersetzung 501 - 550 von 24148 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to redound on / upon sb.	(negativ) auf jdn. zurückfallen
	to run square to sb.	direkt auf jdn. zulaufen
	to rush over (to sth.)	(auf jdn./etw.) zustürzen
	to send sb. on errands	jdn. auf Botengänge schicken
	to splash mud on sb.	Dreck auf jdn. spritzen
	to sue sb. for compensation	jdn. auf Schadensersatz verklagen
	law to sue sb. for damages	jdn. auf Schadenersatz verklagen
	to train sb. for success	jdn. auf Erfolg trimmen
	attempt on sb.'s life	Anschlag `{m}` auf jdn.
	attempt on sb.'s life	Attentat `{n}` auf jdn.
	attempt on sb.'s life	Mordanschlag `{m}` auf jdn.
	verbal assault on sb.	beleidigender Angriff `{m}` auf jdn.
	to beat sb. with a club	auf jdn. einknüppeln
	to drink a toast to sb.	auf jdn. anstoßen
	to drink a toast to sb.	auf jdn. trinken
	Unverified to be out of one's hands `[idiom]` `[have` `no` `control` `over` `sth.]`	keinen Einfluss auf etw.^Akk. haben `[außer` `jds.` `Kontrolle` `sein]`
	to have sb./sth. at hand `[idiom]`	jdn./etw. bei der Hand haben `[Redewendung]` `[greifbar` `haben]`
	idiom to have sb./sth. on one's hands	jdn./etw. an der Backe haben `[bes.` `nordd.]` `[ugs.]` `[am` `Hals` `haben]`
	to have / keep half an eye on sb./sth. `[idiom]`	mit einem halben Auge jdn./etw. im Blick haben / behalten
	comm. to have sth. in store `[also` `fig.]`	etw.^Akk. auf Lager haben `[ugs.` `auch` `fig.` `Redewendung:` `z.` `B.` `einen` `Witz]`
	law to be seized of sth. `[to` `have` `(right` `of)` `possession` `of,` `to` `put` `in` `seisin` `of]`	auf etw. Besitzrecht haben
	to have sb. in one's grip `[fig.]` `[to` `hold` `sway` `over` `sb.]`	jdn. in seiner Gewalt haben
	to have sb./sth. in one's pocket `[idiom]`	jdn./etw. in der Tasche haben `[fig.]` `[Redewendung]`
	sports to bench sb.	jdn. auf die Reservebank schicken `[Fußball` `etc.]`
	to chirp sb. `[Am.]` `[coll.]`	jdn. auf dem Handy anrufen
	to damn sb./sth. `[swear` `at]`	auf jdn./etw. fluchen
	to dig sb./sth. `[coll.]`	auf jdn./etw. stehen `[ugs.]`
	to exasperate sb.	jdn. auf die Palme bringen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to eye sb./sth.	seinen Blick auf jdn./etw. richten
	to lobby sb.	auf jdn. Einfluss nehmen `[im` `Auftrage` `Dritter]`
	to shotgun sb. `[nonfatally]`	auf jdn. mit einer Schrotflinte schießen
	to straddle sb./sth.	sich rittlings auf jdn./etw. setzen
	to tease sb.	jdn. auf den Arm nehmen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to appeal to sb./sth.	sich auf jdn./etw. berufen
	telecom. to call sb. on sth.	jdn. auf etw. `[+Akk.]` ansprechen
	to confide in sb.	sich auf jdn. verlassen `[jdm.` `vertrauen]`
	to console sb. with sth.	jdn. auf etw.^Akk. vertrösten
	Internet to copy sb. in `[to` `cc` `sb.]`	jdn. auf CC setzen
	to count on sb./sth.	auf jdn./etw. setzen `[fig.]`
	to count on sb./sth.	sich auf jdn./etw. verlassen
	to dart at sb./sth.	sich auf jdn./etw. stürzen
	law to demise to sb. `[to` `be` `conveyed]`	auf jdn. übertragen werden
	to drive at sb./sth.	auf jdn./etw. zufahren `[zusteuern]`
	to focus upon sth./sb.	sich auf jdn./etw. fokussieren
	to fume at sb. `[fig.]`	auf / über jdn. wütend sein
	to gear sth. to sb.	etw. auf jdn. abstellen `[anpassen]`
	to give sb. notions `[idiom]`	jdn. auf Gedanken bringen `[Redewendung]`
	to give sb. notions `[idiom]`	jdn. auf Ideen bringen `[Redewendung]`
	to go for sb./sth.	auf jdn./etw. abfahren `[ugs.]`
	to groom sb. for sth.	jdn. auf etw.^Akk. vorbereiten

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Groll+auf+jdn+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten