Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gruß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gruß in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gruß

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
NOUN   der Gruß | die Grüße
 edit 
SYNO   Begrüßung | Gruß | Salut ... 
Regards, ...
183
Gruß ... [an Briefende]
Substantive
greeting
325
Gruß {m}
salute
52
Gruß {m}
salutation
30
Gruß {m}
accost [rare] [a greeting]
7
Gruß {m} [das Begrüßen]
greetings {pl}Gruß {m}
shout-out [coll.]Gruß {m} [über Medien oder vor Publikum verbreitete Grußbotschaft, oft verbunden mit Danksagung, Anerkennung o. ä.]
2 Wörter
With regards, [end of a letter]Freundlicher Gruß <Frdl. Gruß> [Ende eines Schreibens]
Hiya back! [coll.]Gruß zurück. [ugs.]
hist. Hitler saluteDeutscher Gruß {m} [offizielle Bezeichnung des 'Hitlergrußes' im Nationalsozialismus]
relig. Angelic SalutationEnglischer Gruß {m}
hist. Hitler saluteHitler-Gruß {m} [Rsv.]
Serbian (three-finger) saluteserbischer Gruß {m}
3 Wörter
love and kisses [letter closing]Gruß und Kuss [Briefschluss]
Fraternally yours [letter closing]Mit brüderlichem Gruß [Briefende]
Yours sincerelyMit freundlichem Gruß [Ende eines Briefs]
With regards, [end of a letter]Mit verbindlichem Gruß [Ende eines Briefs]
in greeting {adv} [e.g. nodded in greeting]zum Gruß / Gruße [z. B. nickte zum Gruß(e)]
to give sb. one's regardsjdm. einen Gruß ausrichten
to present one's compliments to sb.jdm. seinen Gruß entbieten [geh.]
(Serbian) three-finger saluteDrei-Finger-Gruß {m} [serbischer Gruß]
mil. two-finger salute [used by Polish military and uniformed services and by Cub Scouts]Zwei-Finger-Gruß {m}
4 Wörter
give my regards toeinen schönen Gruß an
Give my regards to the folks.Schönen Gruß zu Hause.
to bow in salutationsichAkk. zum Gruß verbeugen
gastr. amuse-gueuleGruß {m} aus der Küche [Amuse-Bouche, Amuse-Gueule (veraltend)]
5+ Wörter
to touch one's hat to sb.(zum Gruß) an den Hut tippen
Fiktion (Literatur und Film)
art relig. F Annunciation [Angelic Salutation]Englischer Gruß [Veit Stoß]
» Weitere 9 Übersetzungen für Gruß innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gru%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2016-10-16: Einen schönen Gruß an Herrn Kellermann
A 2015-04-08: +lajan+ meldet sich nur, um zu kri...
A 2013-09-23: vielleicht: als letzter Gruß, als ...
F 2013-06-04: Gruß
A 2012-10-28: @ Gobber: schlimmer als "Schönen G...
A 2012-04-09: Correction (postcard, text, line u...
F 2010-12-04: Bibber Gruß
F 2010-10-27: Anlässlich des bevorstehenden Hall...
A 2010-09-30: From Frankfurt an southwards, you ...
A 2010-08-06: herzlichen Dank! Gruß, Ruth
A 2010-07-22: Still, "Grüß Gott" is considered t...
A 2010-07-21: Man grüßt auch in Ba-Wü mit "Grüß ...
A 2010-02-09: "Moin!" is the Northern German var...
A 2010-01-27: Tippfehler: *Gruß*
A 2009-11-10: lieben Gruß, liebe Grüße, viele Gr...
A 2009-09-01: Haha, wenn man's hört, also *unsan...
A 2009-04-07: Danke vielmals, Ihr habt mir sehr ...
A 2009-02-20: BTW: 'Grüß' as in 'Grüß Gott' dese...
A 2009-02-07: na dann, schönen Gruß zurück, an d...
A 2009-01-25: gruschdig = gruschdich = grüß dich

» Im Forum nach Gruß suchen
» Im Forum nach Gruß fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
grünäugig
Grünöl
Grüppchen
Grüsel
Grütz-Schwaden
Grützbeutel
grützbeutelartig
Grützblume
Grütze
Grützkopf
Grüß
Grüß dich
Grüß dich Gott
Grüß Gott
Grüß ihn von mir
Grüß ihn von mir.
Grüß Sie
Grüß Sie Gott
Grüß sie von mir
Grüßaugust
Grüße

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung