Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Grube+gräbt+fällt+selbst+hinein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Grube+gräbt+fällt+selbst+hinein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Grube gräbt fällt selbst hinein

Übersetzung 1 - 50 von 705  >>

EnglischDeutsch
proverb Harm set, harm get.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
proverb Curses, like chickens, come home to roost.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
proverb The biter will be bitten.Wer andern / anderen eine Grube gräbt, (der) fällt selbst hinein.
Teilweise Übereinstimmung
F lit. Where Old Bones Lie [Ann Granger]Wer andern eine Grube gräbt
sb. digsjd. gräbt
sb. spadesjd. gräbt
sb. trenchesjd. gräbt
sb. grubs [digs]jd. gräbt
sb. excavatesjd. gräbt aus
sb. unearthsjd. gräbt aus
mining mineGrube {f}
sb./sth. digs upjd./etw. gräbt aus
mining abandoned mineaufgelassene Grube {f}
ecol. (waste-disposal) dumpGrube {f} [Abfallgrube]
mining closed-down mineaufgelassene Grube {f}
in {adv}hinein
to dig a piteine Grube ausheben
pothole [deep hole, pit]Grube {f} [tiefes Loch]
open graveGrube {f} [veraltend] [noch offenes Grab]
into {prep}in ... hinein
anat. hepatorenal pouch [Morison's pouch]Morison-Grube {f}
Walk inside!Geh hinein!
Go in.Geh hinein.
away intoweit hinein
mining to abandon a mineeine Grube stilllegen [auflassen, aufgeben]
F film The Pit [Lew Lehman]Die Grube des Grauens
in it / them {adv}da hinein
sb. interlopesjd. drängt hinein
sb. usheredjd. führte hinein
way inWeg {m} herein / hinein
haphazardly {adv}ins Blaue hinein [handeln, planen]
sb. resurrects [coll.] [digs out] [old clothes etc.]jd. gräbt wieder aus [ugs.] [alte Kleider usw.]
idiom to give up the ghost [archaic] [die]in die Grube fahren [ugs.]
to chuckle (to oneself)in sich hinein kichern
to talk at largeins Blaue hinein reden
to clop into sth.in etw. (hinein / herein) poltern
F lit. By Nightfall [Michael Cunningham]In die Nacht hinein
to work late hoursbis in die Nacht hinein arbeiten
to work into the eveningin den Abend hinein arbeiten
idiom to live for the dayin den Tag hinein leben
to live for the momentin den Tag hinein leben
living for the momentIn-den-Tag-hinein-Leben {n}
F lit. The Pit and the Pendulum [Edgar Allan Poe]Die Grube und das Pendel
idiom to burn the midnight oilbis spät in die Nacht hinein arbeiten
idiom to live without a thought for tomorrowin den Tag hinein leben
idiom to poke one's nose in everythingüberall seine Nase hinein stecken
F film Top Hat [Mark Sandrich]Ich tanz mich in dein Herz hinein
for. Timber!Baum fällt!
anat. hepatorenal recess of subhepatic space [Recessus hepatorenalis recessus subhepatici]Morison-Grube {f}
anat. fossa of Rosenmüller <FOR> [Recessus pharyngeus]Rosenmüller-Grube {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Grube%2Bgr%C3%A4bt%2Bf%C3%A4llt%2Bselbst%2Bhinein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Grube+gräbt+fällt+selbst+hinein suchen
» Im Forum nach Grube+gräbt+fällt+selbst+hinein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
größtmögliche
größtmöglichen
größtmöglicher
Größtrechner
Grübchen
Grübchen erzeugend
Grübchenbildung
Grübchenkaries
Grübchenschnecke
Grübchenschnecken
grübe
Grübelei
grübeln
grübelnd
grübelt
grübelte
Grübelzwang
Grübler
grüblerisch
Grüezi
Grüezi mitenand!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten