|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Grundlage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Grundlage in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Grundlage

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Grundlage | die Grundlagen
 edit 
SYNO   Fundament | Grundlage | Grundstein ... 
foundation
2142
Grundlage {f}
basis
869
Grundlage {f}
bedrock [fig.]
566
Grundlage {f}
scaffolding
204
Grundlage {f}
base
161
Grundlage {f}
groundwork
86
Grundlage {f}
rudiment
68
Grundlage {f}
ground [basis]
52
Grundlage {f}
substrate
38
Grundlage {f} [Substrat]
fundament
30
Grundlage {f}
grounding
29
Grundlage {f}
philos. substratum
25
Grundlage {f}
substructure
10
Grundlage {f}
fundamentumGrundlage {f}
2 Wörter: Andere
on the basis of {prep}auf Grundlage [+Gen.]
2 Wörter: Substantive
strong foundationfeste Grundlage {f}
financial basisfinanzielle Grundlage {f}
common basisgemeinsame Grundlage {f}
law statutory basisgesetzliche Grundlage {f}
basis forGrundlage {f} für
rationale [fundamental reason]logische Grundlage {f}
mathematical basismathematische Grundlage {f}
mathematical foundationmathematische Grundlage {f}
pol. political foundationpolitische Grundlage {f}
legal basis for suretyshiprechtliche Grundlage {f}
weak basisschwache Grundlage {f}
firm basissichere Grundlage {f}
safe basissichere Grundlage {f}
secure foundationsichere Grundlage {f}
sound basissichere Grundlage {f}
firm basissolide Grundlage {f}
healthy basissolide Grundlage {f}
solid basissolide Grundlage {f}
sound basissolide Grundlage {f}
sound footingsolide Grundlage {f}
insecure basisungesicherte Grundlage {f}
shaky foundationunsichere Grundlage {f}
insur. actuarial basisversicherungsmathematische Grundlage {f}
contract basisvertragliche Grundlage {f}
contractual basisvertragliche Grundlage {f}
commercial basiswirtschaftliche Grundlage {f}
economic basewirtschaftliche Grundlage {f}
biol. cellular basiszelluläre Grundlage {f}
3 Wörter: Andere
taken as a basisals Grundlage genommen
On this basis, ... {adv} [as sentence-initial phrase]Auf dieser Grundlage ... [am Satzanfang]
on a voluntary basis {adv}auf freiwilliger Grundlage
on the basis of {prep}auf Grundlage von [+Dat.]
3 Wörter: Verben
to lay the foundation [esp. fig.]die Grundlage schaffen [bes. fig.]
to establish a basiseine Grundlage schaffen
to form a basiseine Grundlage schaffen
» Weitere 8 Übersetzungen für Grundlage innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Grundlage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2024-02-21: Grundlage für Diskussionen über ...
A 2016-11-14: Ich nehme jetzt die Langenscheidtaufzählung als Grundlage:
A 2015-12-22: Squirrel,Deine Sonderschul-Duden entbehren jegl.Grundlage
A 2014-06-19: Dies ist ein Konditionalsatz. Im Falle eines Notfalls, bei dem ...., würde...
A 2013-08-27: entbehrt der hinreichenden rechtlichen Grundlage
A 2013-08-25: ... die Grundlage/Basis für die Sicherheit in dem Verständnis/der Beurteil...
A 2013-07-18: auf einer anderen als der GAAP Grundlage
A 2012-05-08: Auf der Grundlage welches Gesetzes ist er strafbar?
A 2012-04-20: sie nutzen es als Grundlage ihres Lebens / aller Lebensvorgänge
A 2012-03-15: Stattdessen machte er die Expertise zur Grundlage seines Geschäftes.
A 2011-05-07: "tiefe Grundlage" vs. geringe oder oberflächliche Grundlage.
A 2011-04-15: Sie hat die Basis/Grundlage
F 2011-03-20: Grundlage für
A 2011-02-01: Eine Aufhebung der Begrenzung auf der Grundlage einer E-Mail.
A 2011-01-31: Ich will naemlich heute dort anrufen, habe aber natuerlich keine Grundlage...
A 2010-08-11: Zahlen sind die Grundlage jeder Management-) Entscheidung; wir stützen uns...
A 2010-07-11: auf dieser Grundlage
A 2010-07-11: auf der Grundlage hiervon
A 2010-04-07: perhaps: ...die auf der Grundlage von jahrzehntelanger Erfahrung Ihnen hel...
A 2009-07-26: deal breaker - unabdingbare Grundlage / Voraussetzung eines Abkommens

» Im Forum nach Grundlage suchen
» Im Forum nach Grundlage fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Grundkraft
Grundkrankheit
Grundkreisdurchmesser
Grundkreisradius
Grundkriterien
Grundkupfer
Grundkurs
Grundkurs (in)
Grundkurs (in) Anatomie
Grundlack
• Grundlage
Grundlage der Aussprache
Grundlage der Dokumentation
Grundlage einer Vereinbarung
Grundlage eines Vertrags
Grundlage für
Grundlagen
Grundlagenanalyse
Grundlagenarbeit
Grundlagenausdauer
Grundlagenbuch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung