About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Grundlage

Übersetzung 1 - 67 von 67

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Grundlage \| die Grundlagen	edit
SYNO	Fundament \| Grundlage \| Grundstein ...
Fundament \| Grundlage \| Grundstein \| Unterbau Ausgangsebene \| Ausgangspunkt \| Basis \| Grundlage © OpenThesaurus.de

foundation

1329

Grundlage {f}

basis

560

Grundlage {f}

bedrock [fig.]

253

Grundlage {f}

base

109

Grundlage {f}

scaffolding

107

Grundlage {f}

Grundlage {f}

Grundlage {f}

Grundlage {f}

Grundlage {f}

philos. substratum

Grundlage {f}

fundament

Grundlage {f}

substrate

Grundlage {f} [Substrat]

substructure

Grundlage {f}

2 Wörter: Andere

on the basis of {prep}

auf Grundlage [+Gen.]

2 Wörter: Substantive

strong foundation

feste Grundlage {f}

financial basis

finanzielle Grundlage {f}

common basis

gemeinsame Grundlage {f}

law statutory basis

gesetzliche Grundlage {f}

basis for

Grundlage {f} für

rationale [fundamental reason]

logische Grundlage {f}

mathematical basis

mathematische Grundlage {f}

mathematical foundation

mathematische Grundlage {f}

legal basis for suretyship

rechtliche Grundlage {f}

weak basis

schwache Grundlage {f}

firm basis

sichere Grundlage {f}

safe basis

sichere Grundlage {f}

secure foundation

sichere Grundlage {f}

sound basis

sichere Grundlage {f}

firm basis

solide Grundlage {f}

healthy basis

solide Grundlage {f}

solid basis

solide Grundlage {f}

sound basis

solide Grundlage {f}

insecure basis

ungesicherte Grundlage {f}

shaky foundation

unsichere Grundlage {f}

insur. actuarial basis

versicherungsmathematische Grundlage {f}

contract basis

vertragliche Grundlage {f}

contractual basis

vertragliche Grundlage {f}

commercial basis

wirtschaftliche Grundlage {f}

economic base

wirtschaftliche Grundlage {f}

3 Wörter: Andere

taken as a basis

als Grundlage genommen

On this basis, ... {adv} [as sentence-initial phrase]

Auf dieser Grundlage ... [am Satzanfang]

on a voluntary basis {adv}

auf freiwilliger Grundlage

3 Wörter: Verben

to lay the foundation [esp. fig.]

die Grundlage schaffen [bes. fig.]

to establish a basis

eine Grundlage schaffen

to form a basis

eine Grundlage schaffen

idiom to pull the carpet from under sth.

etw.^Dat. die Grundlage entziehen

to have no basis in fact

jeder Grundlage entbehren

to be completely unfounded [claim, rumour]

jeder Grundlage entbehren [Behauptung, Gerücht]

to assert without substance

ohne Grundlage behaupten

3 Wörter: Substantive

renewed common basis

erneuerte gemeinsame Grundlage {f}

basis of articulation

Grundlage {f} der Aussprache

basis of documentation

Grundlage {f} der Dokumentation

basis of an agreement

Grundlage {f} einer Vereinbarung

basis of a contract

Grundlage {f} eines Vertrags

new contractual basis

neue vertragliche Grundlage {f}

4 Wörter: Andere

in accordance with {prep} <IAW>

auf (der) Grundlage von [Gesetz, Beschluss etc.]

based on sth.

auf der Grundlage von etw.

4 Wörter: Verben

to serve as a basis for sth.

als Grundlage für etw. dienen

to provide the basis for sth.

die Grundlage für etw. bilden

4 Wörter: Substantive

underlying currency

als Grundlage dienende Währung {f}

underlying spot price

als Grundlage dienender Barpreis {m}

ill-founded assertion

der Grundlage entbehrende Behauptung {f}

5+ Wörter: Andere

as the general basis of

als die allgemeine Grundlage für

med. prescription-based {adj}

auf Basis / Grundlage eines Rezepts

5+ Wörter: Verben

to serve as the basis for sth.

als Grundlage für / zu etw. dienen

to put on a sound basis

auf eine solide Grundlage stellen

idiom to line one's stomach

sich eine (gute) Grundlage schaffen [z. B. etwas Deftiges essen, wenn man beabsichtigt, (zu) viel zu trinken]

» Weitere 3 Übersetzungen für Grundlage innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Grundlage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.001 Sek.

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Grundlage in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Grundlage

Übersetzung 1 - 67 von 67