|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Grundsatz
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Grundsatz in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Grundsatz

Translation 1 - 52 of 52

EnglishGerman
NOUN   der Grundsatz | die Grundsätze
 edit 
SYNO   Doktrin | Grundsatz | Grundsatz ... 
tenet
2606
Grundsatz {m}
policy [principle]
1196
Grundsatz {m}
principle
794
Grundsatz {m}
precept
655
Grundsatz {m}
line [rule, principle]
204
Grundsatz {m}
pol. doctrine
96
Grundsatz {m}
pillar [fig.]
75
Grundsatz {m}
maxim
62
Grundsatz {m}
guideline
57
Grundsatz {m} [Richtschnur]
convention [norm]
55
Grundsatz {m}
rule [principle]
44
Grundsatz {m}
canon [guideline]
33
Grundsatz {m}
tenent [obs.] [tenet]
14
Grundsatz {m}
basic principleGrundsatz {m}
basic tenetGrundsatz {m}
2 Words: Others
in principle {adv}im Grundsatz
2 Words: Nouns
ergonomic principleergonomischer Grundsatz {m}
conservative principlekonservativer Grundsatz {m}
moral principlemoralischer Grundsatz {m}
leading principleoberster Grundsatz {m}
urban principle of urban developmentstädtebaulicher Grundsatz {m}
3 Words: Verbs
to contravene a principleeinem Grundsatz widersprechen
to lay down a principleeinen Grundsatz aufstellen
3 Words: Nouns
axiomallgemein anerkannter Grundsatz {m}
EU principle of data economy [data protection law]Grundsatz {m} der Datensparsamkeit [Datenschutzgesetz]
law principle of libertyGrundsatz {m} der Handlungsfreiheit
fin. principle of annualityGrundsatz {m} der Jährlichkeit
philos. principle of coherenceGrundsatz {m} der Kohärenz
acc. principle of cost causationGrundsatz {m} der Kostenverursachung
law "Most Favorable" Principle [Am.]Grundsatz {m} der Meistbegünstigung
abolitionismGrundsatz {m} der Sklavenbefreiung
law rule of specialityGrundsatz {m} der Spezialität
EU law specialty rule [also: rule of specialty]Grundsatz {m} der Spezialität [Auslieferungsrecht]
principle of subsidiarityGrundsatz {m} der Subsidiarität
econ. going concern principleGrundsatz {m} der Unternehmensfortführung
law proportionality principleGrundsatz {m} der Verhältnismäßigkeit
law principle of proportionalityGrundsatz {m} der Verhältnismäßigkeit
acc. principle of completenessGrundsatz {m} der Vollständigkeit
4 Words: Verbs
to act up to a principlenach einem Grundsatz verfahren
to deviate from a principlevon einem Grundsatz abweichen
4 Words: Nouns
law pol. principle of non-refoulementGrundsatz {m} der Nicht-Zurückweisung
acc. matching principleGrundsatz {m} der sachlichen Abgrenzung
ability to pay principleGrundsatz {m} der steuerlichen Leistungsfähigkeit
law doctrine of cy presGrundsatz {m} der wohlwollenden Auslegung [des Erblasserwillens]
line of conductGrundsatz {m} für ein Verhalten
axiomGrundsatz {m} von allgemeiner Geltung
5+ Words: Others
econ. on a going concern basis {adv}nach dem Grundsatz der Unternehmensfortführung
5+ Words: Nouns
law stare decisisGrundsatz {m} der Bindung an Vorentscheidungen
give-and-take basisGrundsatz {m} des Gebens und Nehmens
law duty of utmost good faithGrundsatz {m} von Treu und Glauben
law in dubio pro reo principle [when in doubt, rule for the accused]In-dubio-pro-reo-Grundsatz {m} [kurz: Zweifelssatz]
law pre-contractual duty of utmost good faithvorvertragliche Aufklärungspflicht {f} nach dem Grundsatz von Treu und Glauben
» See 7 more translations for Grundsatz within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Grundsatz
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2022-08-04: Billigkeitsprinzip /-grundsatz, nach Recht und Billigkeit
A 2022-08-04: evtl.: Grundsatz der prozessualen Waffengleichheit
A 2018-10-03: "Grundsatz der Spezialität" bedeutet, dass der Auszuliefernde ...
A 2013-01-25: ...verstößt gegen den Grundsatz der Billigkeit und das persönliche Rechtse...
A 2012-08-28: der zuvörderdste Grundsatz einer Gesellschaft
A 2011-07-23: ganzer Satz ??? ..... firm policy - festen Grundsatz ?! ... die Auswirk...
A 2011-04-24: Obiger Link schlägt vor: Grundsatz von Treu und Glauben
A 2011-02-20: geltender (Grundsatz) und "Mitwirkung des Arztes bei der Selbsttötung"
Q 2011-02-20: geltender (Grundsatz) und "Mitwirkung des Arztes bei der Selbsttötung"
Q 2010-09-14: allerförderlichster Grundsatz
A 2010-01-30: Grundsatz der Notwendigkeit
Q 2009-04-15: kann bitte jemand meine Übersetzung prüfen (insbesondere ... diesen Grunds...
Q 2008-10-23: Die Feuerwehrmännern handeln nach dieser These (diesem Grundsatz)
Q 2007-10-19: Grundsatz vertreten
Q 2007-07-13: Berufgenossenschaftlicher Grundsatz??
A 2007-03-26: Ich finde nicht, dass das ein veralteter Grundsatz ist.
A 2006-06-22: doctrine s. 1. Doktrin f, Lehre f, Lehrmeinung f; 2. besonders Politik Dok...
A 2006-04-26: Ordensregeln (Grundsatz für einen Orden)
A 2004-03-17: Geheimhaltungspolitik, Grundsatz der Geheimhaltung (?)

» Search forum for Grundsatz
» Ask forum members for Grundsatz

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Grundrichtpreis
Grundrichtung
Grundriss
Grundriß
Grundrissfläche
Grundrissform
Grundrissplan
Grundrissplanung
Gründruck
Grundsakrament
• Grundsatz
Grundsatzabteilung
Grundsatzangelegenheiten
Grundsatzdebatte
Grundsatz der Datensparsamkeit
Grundsatz der Jährlichkeit
Grundsatz der Kohärenz
Grundsatz der Sklavenbefreiung
Grundsatz der Spezialität
Grundsatz der Subsidiarität
Grundsatz der Vollständigkeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement