Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Grundsatz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Grundsatz in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Grundsatz

Übersetzung 1 - 48 von 48

EnglischDeutsch
NOUN   der Grundsatz | die Grundsätze
 edit 
SYNO   Doktrin | Grundsatz | Grundsatz ... 
tenet
1505
Grundsatz {m}
policy [principle]
985
Grundsatz {m}
principle
523
Grundsatz {m}
precept
373
Grundsatz {m}
line [rule, principle]
195
Grundsatz {m}
pillar [fig.]
49
Grundsatz {m}
guideline
46
Grundsatz {m} [Richtschnur]
convention [norm]
44
Grundsatz {m}
maxim
37
Grundsatz {m}
rule [principle]
34
Grundsatz {m}
canon [guideline]
19
Grundsatz {m}
pol. doctrine
7
Grundsatz {m}
2 Wörter: Andere
in principle {adv}im Grundsatz
2 Wörter: Substantive
ergonomic principleergonomischer Grundsatz {m}
conservative principlekonservativer Grundsatz {m}
moral principlemoralischer Grundsatz {m}
leading principleoberster Grundsatz {m}
urban principle of urban developmentstädtebaulicher Grundsatz {m}
3 Wörter: Verben
to contravene a principleeinem Grundsatz widersprechen
to lay down a principleeinen Grundsatz aufstellen
3 Wörter: Substantive
axiomallgemein anerkannter Grundsatz {m}
EU principle of data economy [data protection law]Grundsatz {m} der Datensparsamkeit [Datenschutzgesetz]
fin. principle of annualityGrundsatz {m} der Jährlichkeit
philos. principle of coherenceGrundsatz {m} der Kohärenz
acc. principle of cost causationGrundsatz {m} der Kostenverursachung
law "Most Favorable" Principle [Am.]Grundsatz {m} der Meistbegünstigung
abolitionismGrundsatz {m} der Sklavenbefreiung
law rule of specialityGrundsatz {m} der Spezialität
EU law specialty rule [also: rule of specialty]Grundsatz {m} der Spezialität [Auslieferungsrecht]
principle of subsidiarityGrundsatz {m} der Subsidiarität
econ. going concern principleGrundsatz {m} der Unternehmensfortführung
law proportionality principleGrundsatz {m} der Verhältnismäßigkeit
law principle of proportionalityGrundsatz {m} der Verhältnismäßigkeit
acc. principle of completenessGrundsatz {m} der Vollständigkeit
4 Wörter: Verben
to act up to a principlenach einem Grundsatz verfahren
to deviate from a principlevon einem Grundsatz abweichen
4 Wörter: Substantive
law pol. principle of non-refoulementGrundsatz {m} der Nicht-Zurückweisung
acc. matching principleGrundsatz {m} der sachlichen Abgrenzung
ability to pay principleGrundsatz {m} der steuerlichen Leistungsfähigkeit
law doctrine of cy presGrundsatz {m} der wohlwollenden Auslegung [des Erblasserwillens]
line of conductGrundsatz {m} für ein Verhalten
axiomGrundsatz {m} von allgemeiner Geltung
5+ Wörter: Andere
econ. on a going concern basis {adv}nach dem Grundsatz der Unternehmensfortführung
5+ Wörter: Substantive
law stare decisisGrundsatz {m} der Bindung an Vorentscheidungen
give-and-take basisGrundsatz {m} des Gebens und Nehmens
law duty of utmost good faithGrundsatz {m} von Treu und Glauben
law Unverified in dubio pro reo principleIn-dubio-pro-reo-Grundsatz {m} [kurz: Zweifelssatz]
law pre-contractual duty of utmost good faithvorvertragliche Aufklärungspflicht {f} nach dem Grundsatz von Treu und Glauben
» Weitere 5 Übersetzungen für Grundsatz innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Grundsatz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2018-10-03: "Grundsatz der Spezialität" bedeut...
A 2013-01-25: ...verstößt gegen den Grundsatz de...
A 2012-08-28: der zuvörderdste Grundsatz einer G...
A 2011-07-23: ganzer Satz ??? ..... firm polic...
A 2011-04-24: Obiger Link schlägt vor: Grundsatz...
A 2011-02-20: geltender (Grundsatz) und "Mitwirk...
F 2011-02-20: geltender (Grundsatz) und "Mitwirk...
F 2010-09-14: allerförderlichster Grundsatz
A 2010-01-30: Grundsatz der Notwendigkeit
F 2009-04-15: kann bitte jemand meine Übersetzun...
F 2008-10-23: Die Feuerwehrmännern handeln nach ...
F 2007-10-19: Grundsatz vertreten
F 2007-07-13: Berufgenossenschaftlicher Grundsatz??
A 2007-03-26: Ich finde nicht, dass das ein vera...
A 2006-06-22: doctrine s. 1. Doktrin f, Lehre f,...
A 2006-04-26: Ordensregeln (Grundsatz für einen ...
A 2004-03-17: Geheimhaltungspolitik, Grundsatz d...

» Im Forum nach Grundsatz suchen
» Im Forum nach Grundsatz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Grundrente
Grundrezept
Grundrichtpreis
Grundrichtung
Grundriss
Grundrissfläche
Grundrissform
Grundrissplan
Grundrissplanung
Grundsakrament
• Grundsatz
Grundsatz der Kohärenz
Grundsatzabteilung
Grundsatzangelegenheiten
Grundsatzdebatte
Grundsatzdiskussion
Grundsatzentscheid
Grundsatzentscheidung
Grundsatzerklärung
Grundsatzfrage
Grundsatzgruppe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten