Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Grundschullehrerin [BRD Südtirol]

Übersetzung 1 - 49 von 49

	Englisch	Deutsch
SIEHE AUCH grundschullehrerin
	educ. jobs grade school teacher `[female]` `[Am.]`	Grundschullehrerin `{f}` `[BRD,` `Südtirol]`
Teilweise Übereinstimmung
	educ. jobs elementary school teacher `[female]` `[Am.]`	Grundschullehrerin `{f}`
	educ. jobs elementary teacher `[female]`	Grundschullehrerin `{f}`
	educ. jobs primary school teacher `[female]` `[Br.]`	Grundschullehrerin `{f}`
	educ. jobs primary teacher `[female]`	Grundschullehrerin `{f}`
	gastr. to have tea `[afternoon` `meal]`	törkeln `[Südtirol]`
	mycol. T hen of the woods `[Grifola` `frondosa]`	Kastanienschwamm `{m}` `[Südtirol]`
	mycol. T ram's head `[Grifola` `frondosa]`	Kastanienschwamm `{m}` `[Südtirol]`
	mycol. T sheep's head `[Grifola` `frondosa]`	Kastanienschwamm `{m}` `[Südtirol]`
	gastr. polenta	Plent `{m}` `[Südtirol]`
	thief	Fladerer `{m}` `[österr.,` `südtirol.]`
	gastr. sweet chestnut	Köste `{f}` `[südtirol.:` `Marone]`
	gastr. `[traditional` `afternoon` `snack` `of` `cold` `meats,` `cheese,` `bread,` `etc.]`	Marende `{f}` `[bes.` `Südtirol]`
	admin. comm. self-certification	eigenverantwortete Bescheinigung `{f}` `[südtirol.]`
	jobs storekeeper `[in` `charge` `of` `stores]`	Magazineur `{m}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[südtirol.]`
	bot. T apricot `[tree]` `[Prunus` `armeniaca]`	Marille `{f}` `[österr.]` `[bayer.]` `[Südtirol]`
	snowcat	Schneekatze `{f}` `[südtirol.]` `[Pistenraupe,` `Loipenraupe]`
	law `[immigration` `act` `for` `skilled` `personnel` `in` `Germany]`	Fachkräfteeinwanderungsgesetz `{n}` `[BRD]`
	Fat Thursday	Unsinniger Donnerstag `{m}` `[Bayern,` `Tirol,` `Südtirol]`
	dance schuhplattler `[often` `also:` `Schuhplattler]` `[folk` `dance,` `esp.` `Bavaria,` `Austria]`	Schuhplattler `{m}` `[Volkstanz,` `bes.` `Oberbayern,` `Ostösterreich,` `Südtirol]`
	bot. T greater peat moss `[Sphagnum` `majus]` `[also:` `greater` `peatmoss]`	Dusens Torfmoos `{n}` `[österr.]` `[Südtirol]` `[Großes` `Torfmoos]`
	bot. T olive bog-moss `[Sphagnum` `majus]`	Dusens Torfmoos `{n}` `[österr.]` `[Südtirol]` `[Großes` `Torfmoos]`
	dent. med. mil. Surgeon General `[Am.]` `[in` `German` `armed` `forces]`	Generalarzt `{m}` <GenArzt, GA> `[BRD]`
	law Employment Protection Act <EPA>	Kündigungsschutzgesetz `{n}` <KSchG> `[Abk.` `BRD]`
	pol. state government	Landesregierung `{f}` `[BRD,` `Österreich:` `Bundesland]`
	travel TrVocab. Philosophers' Walk `[in` `Heidelberg,` `Germany]`	Philosophenweg `{m}` `[in` `Heidelberg,` `BRD]`
	`[acronym` `for` `Germany` `(D),` `Austria` `(A),` `Switzerland` `(CH)` `and` `South` `Tyrol` `(S)]`	DACHS `[Kunstwort` `für` `Deutschland,` `Österreich,` `Schweiz` `und` `Südtirol]`
	law Unverified closed farm `[state` `of` `Tyrol,` `South` `Tyrol]`	geschlossener Hof `{m}` `[Erbhof` `im` `Bundesland` `Tirol,` `Bozen-Südtirol]`
	hist. community policeman	Revierpolizist `{m}` `[in` `der` `ehem.` `BRD]`
	traffic transp. city limit sign `[Am.]`	Ortsausgangsschild `{n}` `[Ortstafel` `Rückseite]` `[Straßenverkehrsordnung` `der` `BRD]`
	transp. travel town sign	Ortseingangsschild `{n}` `[Ortstafel` `Vorderseite]` `[Straßenverkehrsordnung` `der` `BRD]`
	traffic transp. city limit sign `[Am.]`	Ortsendeschild `{n}` `[Ortstafel` `Rückseite]` `[Straßenverkehrsordnung` `der` `BRD]`
	not affiliated with any religion `{adj}`	gemeinschaftslos `[amtsdeutsch]` `[BRD]` `[zu` `keiner` `Religionsgemeinschaft` `gehörend]`
	hist. intra-German `{adj}` `[esp.` `border]` `[related` `to` `BRD` `and` `DDR]`	innerdeutsch `[bes.` `Grenze]` `[BRD` `und` `DDR` `betreffend]`
	pol. state association	Landesverband `{m}` `[z.` `B.` `eines` `Bundeslandes` `der` `BRD]`
	traffic transp. town sign	Ortseingangstafel `{f}` `[nach` `Straßenverkehrsordnung` `der` `BRD;` `Ortstafel` `Vorderseite]`
	jobs constable `[Br.]`	Wachtmeister `{m}` `[BRD,` `veraltet]` `[Polizist` `des` `untersten` `Dienstgrades]`
	pol. constituency candidate	Wahlkreiskandidat `{m}` `[für` `ein` `Direkmandat` `in` `der` `BRD]`
	jobs case officer `[former` `East` `German` `MfS` `agent]`	Führungsoffizier `{m}` `[Verfassungsschutz` `der` `BRD:` `(etwa)` `V-Mann-Führer` `{m}]`
	curr. dime `[Am.]` `[Can.]`	Groschen `{m}` `[ugs.]` `[Zehnpfennigstück` `in` `der` `BRD` `bis` `2001]`
	pol. Vatican City State	Staat `{m}` Vatikanstadt `[amtl.` `Langform` `in` `der` `BRD` `und` `Schweiz]`
	film F The Trap `[Sidney` `Hayers]`	Wie ein Schrei im Wind `[BRD]` / Die Falle `[DDR]`
	hist. to go from East- to West-Germany	rübermachen `[regional]` `[aus` `der` `DDR` `in` `die` `BRD` `umsiedeln` `bzw.` `flüchten]`
	Five Wise Men	Fünf Weise `{pl}` `[BRD,` `ugs.:` `Sachverständigenrat` `zur` `Begutachtung` `der` `gesamtwirtschaftlichen` `Entwicklung;` `auch:` `fünf` `Wirtschaftsweise]`
	Five Wise Men	fünf Weise `{pl}` `[BRD,` `ugs.:` `Sachverständigenrat` `zur` `Begutachtung` `der` `gesamtwirtschaftlichen` `Entwicklung;` `auch:` `fünf` `Wirtschaftsweise]`
	pol. grand coalition `[Germany]`	Groko `{f}` `[auch:` `GroKo]` `[Kurzform]` `[große` / `Große` `Koalition;` `BRD]`
	traffic transp. (town) boundary sign `[Br.]`	Ortstafel `{f}` `[nach` `StVO` `der` `BRD` `und` `StVO` `Österreich;` `Schweiz:` `Ortschaftstafel]`
	mil. locally employed civilian `[local` `employee` `of` `the` `foreign` `forces` `stationed` `in` `the` `federal` `republic` `of` `Germany]`	lokaler Zivilangestellter `{m}` `[örtlicher` `Mitarbeiter` `der` `in` `der` `BRD` `stationierten` `ausländischen` `Truppen]`
	law Federal law supersedes state law. `["preemption` `doctrine",` `derived` `from` `the` `supremacy` `clause` `of` `Article` `6` `of` `the` `U.S.` `Constitution]`	`[„Bundesrecht` `hebt` `Länderrecht` `auf.“` `-` `Grundsatz` `gemäß` `Artikel` `6` `der` `US-Verfassung;` `vergleichbar` `mit` `„Bundesrecht` `bricht` `Landesrecht.“,` `Art.` `31` `GG` `der` `BRD]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Grundschullehrerin+%5BBRD+S%C3%BCdtirol%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Grundschullehrerin in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Grundschullehrerin [BRD Südtirol]

Übersetzung 1 - 49 von 49