Wörterbuch Englisch → Deutsch: Guess who I met

Übersetzung 301 - 350 von 4711 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Who is that?	Wer ist das?
	Who is there?	Wer ist da?
	Who saw you?	Wer sah dich?
	Who says what?	Wer sagt was?
	sports Who will advance?	Wer wird weiterkommen?
	you-know-who	du-weißt-schon-wer
	who is who	Who is Who `{n}`
	That's anyone's guess.	Das ist reine Vermutung.
	who `{pron}` `[relative` `pronoun,` `male]`	der `[Relativpronomen,` `z.` `B.` `ein` `Junge,` `der` `...]` `[welcher]`
	who `{pron}` `[relative` `pronoun,` `neuter]`	das `[Relativpronomen,` `z.` `B.` `ein` `Mädchen,` `das` `...]`
	idiom Look who's here!	Schau mal wer da ist!
	idiom Look who's talking.	Er sollte sich lieber an die eigene Nase fassen.
	idiom Look who's talking.	Fass dir mal lieber an die eigene Nase!
	Who be ye? `[archaic]`	Wer seid Ihr / ihr?
	Who be ye? `[archaic]`	Wer wäret Ihr / ihr?
	Who's in there?	Wer ist da drin? `[ugs.]` `[da` `drinnen]`
	Who's that character?	Wer ist der Kerl?
	idiom Who's to say?	Wer weiß?
	person who runs sth.	Betreiber `{m}` `[Person]`
	pol. World Health Organization <WHO>	Weltgesundheitsorganisation `{f}` <WHO>
	... who agreed with him	... der ihm beipflichtete
	all (who were) present	alle, die zugegen waren
	all of us who	alle von uns, die
	all of us who	alle, die wir
	any who do come	alle, die kommen
	bibl. Blessed is he, who ...	Wohl dem, der ...
	for all those who ...	für alle diejenigen, die ...
	mil. Halt! Who goes there?	Halt! Wer da?
	Many of those who ...	Viele derer, die ...
	Those of us who ...	Die / Diejenigen von uns, die ...
	idiom Who (in) the heck ...?	Wer zum Kuckuck ...?
	Who can blame him?	Wer kann es ihm verdenken? `[geh.]`
	Who can say what ... ?	Wer weiß (denn) schon, was ... ?
	Who could bear this?	Wer hält das schon aus?
	Who did you see?	Wen hast du gesehen?
	Who does it affect?	Wen betrifft es? `[negativ]`
	Who guards the guardians?	Wer überwacht die Wächter?
	Who has responsibility here?	Wer ist hier zuständig?
	Who is in command?	Wer hat das Kommando?
	Who is next, please?	Wer ist der nächste, bitte?
	Who is to blame?	Wen trifft die Schuld?
	Who is your date?	Mit wem sind Sie verabredet? `[formelle` `Anrede]`
	Who might that be?	Wer mag das sein?
	Who wants to know?	Wer will das wissen?
	Woe betide anyone who ...	Wehe dem, der ...
	child who shows promise	vielversprechendes Kind `{n}`
	bike sports cyclist who breaks away	Ausreißer `{m}`
	girl who loves dancing	Tanzmaus `{f}` `[ugs.]` `[tanzfreudiges` `Mädchen]`
	he who is ready	Bereiter `{m}` `[selten]` `[jd.,` `der` `bereit` `ist]`
	people who have returned	Zurückgekehrte `{pl}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Guess+who+I+met
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Guess who I met in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Guess who I met

Übersetzung 301 - 350 von 4711 << >>