Guinness Book of Records in other languages:

Deutsch - Englisch

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Guinness Book of Records

Translation 1 - 50 of 65724 >>

	English	German
	Guinness Book of Records	Guinness-Buch `{n}` der Rekorde
Partial Matches
	book of records	Nachweisbuch `{n}`
	gastr. Beef and Guinness Casserole	Rinderragout `{n}` mit Guinness
	QM control of records	Lenkung `{f}` von / der Aufzeichnungen `[DIN` `EN` `ISO]`
	destruction of records	Vernichtung `{f}` von Akten
	myth. Hall of Records	Halle `{f}` der Aufzeichnungen
	law inspection of records	Akteneinsicht `{f}`
	admin. office of records	Evidenzbüro `{n}`
	admin. release of records	Aktenfreigabe `{f}`
	econ. retention of records	Aufbewahrung `{f}` von Aufzeichnungen
	educ. transcript of records	Datenabschrift `{f}` `[von` `Zeugnissen` `etc.]`
	a matter of records	eine verbürgte Tatsache `{f}`
	abstract of the records	Aktenauszug `{m}`
	collection of phonograph records	Schallplattensammlung `{f}`
	confirmation of records expungement	Löschbestätigung `{f}` `[Bescheinigung` `über` `die` `Löschung` `(von` `Daten)]`
	consistency of two records	Übereinstimmung `{f}` zweier Berichte
	law Unverified records `{pl}` of processing activities	Verarbeitungsverzeichnis `{n}` `[Verzeichnis` `von` `Verarbeitungstätigkeiten]`
	records of a bank	Bankunterlagen `{pl}`
	records of a case	Prozessakten `{pl}`
	records of a corporation	Geschäftsunterlagen `{pl}`
	QM control of quality records `[ISO]`	Lenkung `{f}` von Qualitätsaufzeichnungen `[DIN` `EN` `ISO]`
	probability analysis of flood records	Hochwasserwahrscheinlichkeitsanalyse `{f}`
	lit. F Records of the Grand Historian `[Sima` `Qian]`	Aufzeichnungen des Historikers
	law The services of a records clerk were not necessary.	Auf die Hinzuziehung eines Urkundsbeamten wurde verzichtet.
	brew Guinness `[made` `from` `pale` `malt` `and` `roasted` `unmalted` `barley` `and` `(often)` `caramel` `malt` `with` `hops]`	Guinness `{n}` `[Bier]`
	bibl. (Book of) Amos	Amosbuch `{n}`
	bibl. (Book of) Esther	Estherbuch `{n}`
	bibl. (Book of) Jeremiah	Jeremiabuch `{n}`
	bibl. (Book of) Job	Hiobbuch `{n}`
	bibl. (Book of) Malachi	Maleachibuch `{n}` `[selten` `für:` `Buch` `Maleachi]`
	bibl. (Book of) Micah	Michabuch `{n}`
	bibl. (Book of) Sirach	Buch `{n}` Jesus Sirach <SIR>
	bibl. (Book of) Wisdom	Buch `{n}` der Weisheit
	publ. back of book	Buchrücken `{m}`
	acc. book of accounts	Kontenbuch `{n}`
	book of arrivals	Eingangsbuch `{n}`
	lit. publ. book of ballads	Balladensammlung `{f}`
	orn. publ. book of birds	Vogelbuch `{n}`
	bibl. relig. Book of Books	Buch `{n}` der Bücher
	book of charges	Unkostenbuch `{n}`
	bibl. Book of Chronicles	Buch `{n}` der Chronik
	comm. book of commissions	Auftragsbuch `{n}`
	book of complaints	Beschwerdebuch `{n}`
	relig. Book of Concord	Konkordienbuch `{n}`
	book of condolence	Kondolenzbuch `{n}`
	book of condolences	Kondolenzbuch `{n}`
	hist. relig. spec. Book of Confutation	Konfutationsbuch `{n}`
	lit. publ. relig. book of consolation	Trostbuch `{n}`
	bibl. publ. relig. book of consolation	Trostschrift `{f}`
	publ. book of dreams	Traumbuch `{n}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Guinness+Book+of+Records
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.294 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Guinness Book of Records in other languages:

Dictionary English → German: Guinness Book of Records

Translation 1 - 50 of 65724 >>