|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gute+Pferde+springen+knapp
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gute+Pferde+springen+knapp in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gute Pferde springen knapp

Übersetzung 251 - 300 von 756  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
short of people {adj} [postpos.]knapp an Leuten [nachgestellt]
short of funds {adj} [postpos.]knapp an Mitteln [nachgestellt]
short of personnel {adj} [postpos.]knapp an Personal [nachgestellt]
short of supplies {adj} [postpos.]knapp an Vorräten [nachgestellt]
short of goods {adj} [postpos.]knapp an Waren [nachgestellt]
comm. short of stock {adj} [postpos.]knapp an Waren [nachgestellt]
short of water {adj} [postpos.]knapp an Wasser [nachgestellt]
short of housing {adj} [postpos.]knapp an Wohnungen [nachgestellt]
short in time {adj} [pred.]knapp an Zeit [präd.]
short of money {adj} [postpos.]knapp bei Kasse [nachgestellt]
to be pinched for sth.an etw. knapp sein
to be short of sth.an etw. knapp sein
sports to shade sb.'s winknapp vor jdm. gewinnen
Bread is running low.Das Brot wird knapp.
Time is getting short.Die Zeit wird knapp.
short of the ground {adv}knapp über dem Boden
to be pinched for moneyknapp an Geld sein
to be short of moneyknapp an Geld sein
to be short of fundsknapp an Mitteln sein
to be short in supplyknapp an Vorräten sein
to be pinched for timeknapp an Zeit sein
to be short of cashknapp bei Kasse sein
..., if only just...., wenn auch nur (ganz) knapp.
Ammunition was lacking.Sie waren knapp an Munition.
to stump sth. up [Br.] [coll.] [money] [idiom]etw.Akk. springen lassen [Geld] [ugs.] [Redewendung]
to leap to sb.'s defense [Am.] [idiom]jdm. zur Seite springen [Redewendung] [zur Verteidigung]
to plunge in (at the deep end) [coll.] [idiom]ins kalte Wasser springen [fig.] [Redewendung]
to jump down sb.'s throat [coll.] [idiom]jdm. an den Hals springen [ugs.] [Redewendung]
jobs underhanded {adj} [Am.] [not enough workers] [rare]knapp an Arbeitskräften
short of labor {adj} [Am.] [postpos.]knapp an Arbeitskräften [nachgestellt]
short of labour {adj} [Br.] [postpos.]knapp an Arbeitskräften [nachgestellt]
Time is running short. [idiom]Die Zeit wird knapp.
always short of money {adj} [postpos.]immer knapp an Geld
Supplies continue to be short.Lieferungen sind weiterhin knapp.
hard-pressed for money {adj} [postpos.]sehr knapp bei Kasse
just under two weeks ago {adv}vor knapp zwei Wochen
to be short of foreign exchangeknapp an Devisen sein
to be hard up for moneyknapp an Geld sein
to be a bit hard upknapp bei Kasse sein
to be strapped for cash [coll.]knapp bei Kasse sein
to be poorly off [Br.]knapp bei Kasse sein [ugs.]
Money is somewhat scarce.Das Geld ist etwas knapp.
Money is very scarce.Das Geld ist sehr knapp.
Money is very tight.Das Geld ist sehr knapp.
to bounce on sth. [jump up and down]auf etw.Dat. springen [auf und ab springen]
to hop a vehicle [coll.] [idiom] [to board or get onto a vehicle]in ein Fahrzeug springen
to leap out at sb. [esp. of writing: be conspicuous]jdm. sofort ins Auge springen [Redewendung]
to have sb. at one's beck and call [idiom]jdn. für sich springen lassen [Redewendung]
to be snatched from the jaws of death [idiom]dem Tod von der Schippe springen [Redewendung]
I wouldn't be seen dead in a place like that. [idiom]Keine zehn Pferde würden mich an solch einen Ort bringen. [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gute%2BPferde%2Bspringen%2Bknapp
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Gute+Pferde+springen+knapp suchen
» Im Forum nach Gute+Pferde+springen+knapp fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Guten Rutsch (ins neue Jahr)
Gutensteiner
Gutensteiner Alpen
Guten Tag
gut entwickeln
gutentwickelt
guten Umgang haben
guten Willens sein
guten Zeiten entgegengehen
gute Partie
gute Passung
gute Policey
gute Position
gute Prinzipien
Güteprüflehren
Güteprüfung
gute Qualität
gute Quote
(guter)
guter
Güter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung