Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gute Besserung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gute Besserung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gute Besserung

Übersetzung 1 - 50 von 402  >>

EnglischDeutsch
Get well soon!Gute Besserung!
Get well.Gute Besserung.
Suchbegriffe enthalten
I wish you a speedy recovery!Ich wünsche dir / Ihnen gute Besserung!
Teilweise Übereinstimmung
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
ameliorationBesserung {f}
med. amendment [obs.]Besserung {f}
bettermentBesserung {f}
improvementBesserung {f}
recoveryBesserung {f}
upliftBesserung {f}
reform [of person]Besserung {f} [moralisch]
tendency to improveNeigung {f} zur Besserung
for my correctionzu meiner (moralischen) Besserung
med. on the upgrade {adv}auf dem Weg der Besserung
to hope for a quick recoveryauf eine baldige Besserung hoffen
law restriction orderMaßregel {f} der Besserung und Sicherung
on the road to recovery {adv} [idiom]auf dem Weg / Wege der Besserung
proverb A fault confessed is half redressed.Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung.
He's on the mend.Er ist auf dem Weg zur Besserung.
to be on the road to recovery [idiom]sich auf dem Weg der Besserung befinden
to be on the mend [idiom]auf dem Weg / Wege der Besserung sein [Redewendung]
idiom to be on the road to recovery [concerning one's health]auf dem Wege der Besserung sein [wieder gesund werden]
All the best!Alles Gute!
Good luck!Alles Gute!
May you do well!Alles Gute!
The best of luck!Alles Gute!
Wishing you well!Alles Gute!
idiom Good job!Gute Arbeit!
Nice work!Gute Arbeit!
Well done.Gute Arbeit.
Have / Get a good rest!Gute Erholung!
idiom (Have a) safe journey! [esp. Br.]Gute Fahrt!
(Have a) safe trip!Gute Fahrt!
Have a good trip!Gute Fahrt!
Why indeed? [coll.]Gute Frage.
Have a safe trip home!Gute Heimfahrt!
Have a safe trip home!Gute Heimreise!
Good call! [idiom]Gute Idee!
Good night! <Gn(8)>Gute Nacht!
Goodnight!Gute Nacht!
Bon voyage!Gute Reise!
Godspeed!Gute Reise!
Have a good trip!Gute Reise!
handle [fig.](gute) Gelegenheit {f}
the good thing [Br.]das Gute {n}
what is gooddas Gute {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gute+Besserung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2015-09-27: Danke tomaquinaten für Deine Darle...
A 2015-07-19: Gute Besserung, tomaquinaten!
A 2015-03-15: Gute Besserung! Ordentlich Schwitz...
F 2011-08-17: Gibt es andere Ausdruckmöglichkeit...
A 2010-12-29: Gute Besserung!
F 2010-10-25: Gute Besserung
A 2009-08-03: Gute Besserung!
A 2009-06-12: Gute Besserung, Philipp !
A 2009-06-12: Ich wünsche dir gute Besserung!
A 2008-12-20: Wien-leichter Regen +5°C, also nix...
A 2008-06-24: Aber gern! Ist schon Recht!! Gute ...
A 2008-06-24: >>> schick dir mal den Hustinetten...
F 2005-02-27: "Gute Besserung" wünschen

» Im Forum nach Gute Besserung suchen
» Im Forum nach Gute Besserung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gute Allgemeinbildung
gute Anstrengung
Gute Arbeit
gute Arbeit leisten
Gute Arbeit Mädels.
Gute Arbeit.
gute Arbeitsmoral zeigen
gute Augen haben
gute Aussicht
gute Aussichten
• Gute Besserung
Gute Besserung.
gute Beziehungen haben
gute Bildung
gute Chance
gute Compliance
gute Dienste
gute Dienste leisten
gute Einschätzung
gute Englischkenntnisse
gute Entscheidung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung