Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Guten+Hunger
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Guten+Hunger in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Guten Hunger

Übersetzung 1 - 50 von 304  >>

EnglischDeutsch
SYNO   Guten Appetit | Guten Hunger [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hungerHunger {m}
famine [archaic] [hunger, ravenous appetite]Hunger {m} [individuell]
starvationHunger {m} [Mangel an Nahrungsmitteln]
to get hungryHunger bekommen
to be hungryHunger haben
to get hungryHunger kriegen [ugs.]
to go hungryHunger leiden
to appease hungerHunger stillen
to assuage hungerHunger stillen
to satisfy hungerHunger stillen
to feel hungryHunger verspüren
to allay sb.'s hungerjds. Hunger stillen
big appetitegroßer Hunger {m}
ravenous hungermordsmäßiger Hunger {m} [ugs.]
gnawing hungernagender Hunger {m}
pangs {pl} of hungerquälender Hunger {m}
poignant hungerquälender Hunger {m}
Do you feel hungry?Haben Sie Hunger? [formelle Anrede]
Are you hungry?Hast du Hunger?
I'm hungry.Ich habe Hunger.
They feel hungry.Sie haben Hunger.
under the stimulus of hungervom Hunger getrieben
beset by hunger {adj} [postpos.]von Hunger geplagt
to stave off hungerden Hunger stillen
to appease one's hungerseinen Hunger stillen
to still one's hungerseinen Hunger stillen
to starvevor Hunger schmachten [geh.]
to die of faminevor Hunger sterben
to die of hungervor Hunger sterben
to die of starvationvor Hunger sterben
to starve to deathvor Hunger sterben
powerful desire to see justice doneHunger {m} nach Gerechtigkeit
idiom I'm dying of hunger.Ich sterbe vor Hunger.
I'm starving (to death).Ich sterbe vor Hunger.
idiom I'm famished. [coll.]Ich sterbe vor Hunger. [ugs.] [fig.]
severely affected by famine {adj} [postpos.]stark von Hunger geplagt
to feel the pinch of hunger(an / unter) Hunger leiden
to be ravenouseinen mordsmäßigen Hunger haben [ugs.]
to be terribly hungry [coll.]einen mordsmäßigen Hunger haben [ugs.]
to be starving [coll.] [to be extremely hungry]einen saumäßigen Hunger haben [ugs.]
to complain of hungersich über Hunger beklagen
to cheat one's hungerüber den Hunger hinwegtäuschen
to be tormented by hungervon Hunger gequält werden
to be tormented with hungervon Hunger gequält werden
to be dying with thirst / hungervor Durst / Hunger vergehen
proverb Good appetite is the best sauce.Hunger ist der beste Koch.
proverb Hunger is the best relish.Hunger ist der beste Koch.
proverb Hunger is the best sauce.Hunger ist der beste Koch.
proverb Hunger makes hard beans sweet.Hunger ist der beste Koch.
I'm not a bit hungry.Ich habe kein bisschen Hunger.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Guten%2BHunger
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2007-10-10: Dann guten Hunger, Birgit. ;o)
A 2006-09-18: Guten Hunger!

» Im Forum nach Guten+Hunger suchen
» Im Forum nach Guten+Hunger fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
guten
Guten Abend
Guten Abend die Damen
Guten Abend die Herren
Guten Abend zusammen
guten Absatz finden
Guten Appetit
guten Ertrag abwerfen
guten Ertrag bringen
Guten Flug
guten Gewinn bringen
guten Lesestoff abgeben
guten Lohn verdienen
Guten Morgen
guten Mutes
guten Mutes bleiben
guten Mutes sein
guten Ruf genießen
Guten Rutsch
Guten Tag
guten Tag sagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung