Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Guten+Rutsch+ins+neue+Jahr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Guten+Rutsch+ins+neue+Jahr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Guten Rutsch ins neue Jahr

Übersetzung 1 - 50 von 1816  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to have a successful start to the new yearerfolgreich ins neue Jahr starten
Happy New Year!Guten Rutsch!
to see the New Year indas neue Jahr begrüßen
New Year's resolutionsgute Vorsätze {pl} fürs neue Jahr
New Year's resolution(guter) Vorsatz {m} für das neue Jahr
lit. quote The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop. [Cinderella]Die guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen. [Aschenputtel. Grimms Märchen]
slideRutsch {m}
Move over!Rutsch mal!
Shove over! [coll.]Rutsch mal! [ugs.]
Nuts to you! [coll.]Rutsch mir den Buckel runter! [ugs.]
idiom Get knotted! [Br.] [Aus.] [coll.] [old-fashioned]Rutsch mir den Buckel runter! [ugs.]
aviat. mil. tech. inertial navigation system <INS>inertiales Navigationssystem {n} <INS>
med. infantile nystagmus syndrome <INS>infantiles Nystagmussyndrom {n} <INS>
med. pivot-shift test <PST>Dreh-Rutsch-Test {m}
in one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [without stopping] [idiom]auf einen Rutsch [ugs.] [auf einmal, ohne Unterbrechung] [Redewendung]
to do sth. in one go [coll.] [idiom]etw.Akk. in einem Rutsch durchziehen [ugs.] [Redewendung]
in one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [without stopping] [idiom]in einem Rutsch [ugs.] [auf einmal, ohne Unterbrechung] [Redewendung]
econ. pre-ins [late Maastricht entrants]Pre-Ins {pl} [Maastricht-Nachzügler]
Hello!Guten Tag!
amicably {adv}im Guten
Good evening!Guten Abend!
annually {adv}jedes Jahr
educ. sessionakademisches Jahr {n}
econ. EU "in" countries <Ins>In-countries {pl} <Ins> [Länder, die die EU-Konvergenzkriterien erfüllen]
yesteryearletztes Jahr {n}
yesteryearvoriges Jahr {n}
this year {adv} {noun}dieses Jahr {n}
Enjoy your meal!Guten Appetit!
Good morning! [early]Guten Morgen!
Gidday! [Am.] [coll.]Guten Tag!
Good afternoon!Guten Tag! [nachmittags]
idiom Good morning!Guten Tag! [vormittags]
on amicable terms {adv}im Guten
every year {adv}jedes Jahr
last year {adv} {noun}letztes Jahr {n}
per year {adv}pro Jahr
last year {noun} {adv}vergangenes Jahr {n}
academic yearakademisches Jahr {n}
astron. anomalistic yearanomalistisches Jahr {n}
astron. astronomical yearastronomisches Jahr {n}
sabbatical yeardienstfreies Jahr {n}
disappointing yearenttäuschendes Jahr {n}
astron. galactic yeargalaktisches Jahr {n}
full yearganzes Jahr {n}
whole yearganzes Jahr {n}
hydro. meteo. discharge yearhydrologisches Jahr {n}
hydro. meteo. flow yearhydrologisches Jahr {n}
hydro. meteo. water yearhydrologisches Jahr {n}
current yearlaufendes Jahr {n}
present yearlaufendes Jahr {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Guten%2BRutsch%2Bins%2Bneue%2BJahr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2017-12-28: Gern geschehen! Und einen guten Ru...
F 2011-12-31: Ich wünsche einen guten Rutsch ins...
F 2011-12-31: What, if there is, indeed, any at ...
A 2004-12-31: Einen guten Rutsch ins neue Jahr!

» Im Forum nach Guten+Rutsch+ins+neue+Jahr suchen
» Im Forum nach Guten+Rutsch+ins+neue+Jahr fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Guten Appetit!
guten Ertrag abwerfen
guten Ertrag bringen
guten Gewinn bringen
guten Lesestoff abgeben
guten Lohn verdienen
Guten Morgen!
guten Mutes
guten Mutes bleiben
guten Mutes sein
guten Ruf genießen
Guten Rutsch!
guten Tag sagen
Guten Tag!
guten Umgang haben
guten Willens sein
Gutenacht-
Gutenachtgeschichte
Gutenachtgeschichten
Gutenachtkuss
Gutenachtkuß

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten