|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Guten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Guten in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Guten

Übersetzung 1 - 50 von 267  >>

Englisch Deutsch
NOUN1   der Gute/ein Guter | die Guten
 edit 
NOUN2   die Gute | die Guten
 edit 
amicably {adv}im Guten
buoyantly {adv} [cheerfully, optimistically]guten Mutes [geh.]
courteous {adj}zum guten Ton gehörend
G'day! [Aus.] [coll.]Guten Tag!
Gidday! [Am.] [coll.]Guten Tag!
Hello!Guten Tag!
immoral {adj}gegen die guten Sitten verstoßend
Substantive
defamationSchädigung {f} des guten Rufs
euphobiaAngst {f} vor guten Nachrichten
2 Wörter: Andere
Bon appétit!Guten Appetit!
bona fide {adv}im guten Glauben
Cheer up!Sei guten Mutes!
Good afternoon!Guten Tag! [nachmittags]
Good day!Guten Tag! [im Sinne von "Auf Wiedersehen!"]
Good evening!Guten Abend!
Good morning!Guten Tag! [vormittags]
Good morning! [early]Guten Morgen!
Good morrow! [archaic, poet.]Guten Morgen!
well-circumstanced {adj}in guten Vermögensverhältnissen [nachgestellt]
well-mannered {adj}mit guten Manieren [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to be overkill [fig.]des Guten zu viel sein
to be overkill [fig.]zu viel des Guten sein
to break decorumgegen die guten Sitten verstoßen
to carry sth. through [to bring sth. safely out of difficulties]etw.Akk. zu einem guten Ende führen / bringen
idiom to clear sb.'s namejds. guten Ruf wiederherstellen
to defile sb.'s reputationjds. guten Ruf beschmutzen
to destroy sb.'s reputationjds. guten Ruf zerstören
to look good [person, thing]einen guten Eindruck machen
to overdo thingsdes Guten zu viel tun [Redewendung]
to overdo thingszu viel des Guten tun
to part amicablyim Guten auseinandergehen [sich trennen]
to pay wellguten Gewinn bringen
to stay upbeat [coll.]guten Mutes bleiben [geh.]
to yield wellguten Ertrag bringen
2 Wörter: Substantive
goodwill ambassadorBotschafter {m} des guten Willens
law immoral contractgegen die guten Sitten verstoßender Vertrag {m}
immoral contractVertrag {m} gegen die guten Sitten
3 Wörter: Andere
Internet Assume good faith. <AGF> [Wikipedia]Geh von guten Absichten aus.
law contra bonos mores {adv} [offending against good morals]gegen die guten Sitten
Enjoy your meal!Guten Appetit!
for good reason {adv} [nonspecific reasons]aus guten Gründen
for good reasons {adv} [specific reasons]aus guten Gründen
Good evening, everyone!Guten Abend zusammen! [ugs.]
Good evening, gentlemen!Guten Abend, die Herren!
Good evening, ladies!Guten Abend, die Damen! [veraltet] [auch hum.]
Happy New Year!Guten Rutsch (ins neue Jahr)! [ugs.] [Redewendung]
in all conscience {adv}guten Gewissens
in easy circumstances {adv}in guten Lebensverhältnissen
in good circumstances {adv}in guten Lebensverhältnissen
in good conscience {adv}guten Gewissens
» Weitere 15 Übersetzungen für Guten innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Guten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 
Forum
A 2023-09-10: Das Bessere ist der Feind des Guten.
A 2023-03-06: Ich hätte auch gedacht, es könnte ein Fehler sein, dann habe ich gegoogelt...
A 2022-10-12: der guten Ordnung halber:
F 2022-07-11: Über den guten Deutschen zum guten Weltbürger
A 2021-10-20: Wortschatz Uni-Leipzig gibt einen guten Überblick:
A 2020-10-04: @Romy: Alle guten und wirklich brauchbaren Wörterbücher ...
A 2020-02-12: Nochmal, vom Anfang: Guten Abend, gut' Nacht / Mit Arien bedacht...
A 2020-02-12: Guten Abend, gut' Nacht / Mit Arien bedacht...
A 2019-10-30: der guten Ordnung halber:
A 2019-10-04: Danke euch allen für die guten Vorschläge und die erfrischenden Kommentare...
A 2019-05-26: https://www.google.de/search?source=hp&ei=CybqXK_NLpHIrgSP2quABA&q=Guten+M...
A 2019-03-13: 8 Minuten Zeitverschwendung! Vielleicht geht der/dem guten EJMV jetzt ein ...
A 2018-12-08: Klar! Für neun guten Gag wird alles geopfert!! ;)
A 2018-12-07: Endlich mal jemand! es gehört ja inzwischen zum guten Ton Synchronfassunge...
F 2018-12-06: Guten Morgen! Ist diese Struktur richtig?
A 2018-12-05: unsere vielen guten Wünsche
A 2018-11-20: Gehirnamputiert ... von allen guten Geistern verlassen
A 2018-10-22: Danke für die guten Vorschläge, RedRufus.
A 2018-08-22: Guten Morgen, ddr;)
A 2018-06-19: Danke für die guten Antworten!

» Im Forum nach Guten suchen
» Im Forum nach Guten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gütemaß
gütemäßig
gute Mathematikkenntnisse
gute Mehrheit
gute Meinung
Gutemine
gute Mitarbeiterin
gute Modelliereigenschaften
gute Moral
gut empfangen werden
• Guten
Guten Abend
Guten Abend die Damen
Guten Abend die Herren
Guten Abend zusammen
guten Absatz finden
gute Nachbarn
gute Nachbarschaft halten
gute Nachbarschaft pflegen
gute Nachricht
gute Nachricht bringen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung