Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Guten Tag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Guten Tag in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Guten Tag

Übersetzung 1 - 50 von 993  >>

EnglischDeutsch
SYNO   Grüß Gott [ugs.] | Guten Tag ... 
G'day! [Aus.] [coll.]Guten Tag!
Gidday! [Am.] [coll.]Guten Tag!
Hello!Guten Tag!
How do you do? [greeting]Guten Tag!
Good afternoon!Guten Tag! [nachmittags]
Good morning!Guten Tag! [vormittags]
Suchbegriffe enthalten
to say hello (to sb.)(jdm.) guten Tag sagen
Good day!Guten Tag! [im Sinne von "Auf Wiedersehen!"]
Teilweise Übereinstimmung
pharm. three times a day {adv} <t.i.d., tid> [ter in die]dreimal pro Tag <3x/Tag>
Good evening!Guten Abend!
Bon appétit!Guten Appetit!
Enjoy your meal!Guten Appetit!
TrVocab. Have a good flight!Guten Flug!
Good morning! [early]Guten Morgen!
Good morrow! [archaic, poet.]Guten Morgen!
Happy New Year!Guten Rutsch!
amicably {adv}im Guten
on amicable terms {adv}im Guten
the good guys [Am.] [coll.]die Guten {pl}
buoyantly {adv} [cheerfully, optimistically]guten Mutes [geh.]
on good days {adv}an guten Tagen
for good reason {adv} [nonspecific reasons]aus guten Gründen
for good reasons {adv} [specific reasons]aus guten Gründen
bona fide {adv}im guten Glauben
in easy circumstances {adv}in guten Lebensverhältnissen
in good circumstances {adv}in guten Lebensverhältnissen
of wide scopemit guten Chancen
with good reason {adv}mit guten Gründen
of good addressmit guten Umgangsformen
for no good reason {adv}ohne guten Grund
Cheer up!Sei guten Mutes!
comm. on good terms {adv}zu guten Bedingungen
to a large extent {adv}zu guten Teilen
comm. to find a ready marketguten Absatz finden
to give good returnsguten Ertrag abwerfen
to yield a good returnguten Ertrag bringen
to yield good cropsguten Ertrag bringen
to yield wellguten Ertrag bringen
to pay wellguten Gewinn bringen
to make good readingguten Lesestoff abgeben
to get good wagesguten Lohn verdienen
to be in good heartguten Mutes sein
to be of good cheerguten Mutes sein
to be in good odour [Br.]guten Ruf genießen
to keep good companyguten Umgang haben
to be full of good intentionsguten Willens sein
to be heading towards good timesguten Zeiten entgegengehen
all good thingsalle guten Dinge {pl}
all good wishesalle guten Wünsche {pl}
power for goodMacht {f} des Guten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Guten+Tag+
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2017-12-06: Hallo edeniz, guten Tag!
A 2016-11-07: Guten Tag;
A 2016-11-07: Guten Tag;
A 2016-11-07: Guten Tag;
A 2016-11-07: Guten Tag;
A 2012-05-21: noch einmal / nochmal guten Tag / Hallo
A 2011-10-28: "guten tag herr von guttenberg..."
A 2011-10-10: Guten Tag Betriebsfuehrung,
A 2011-08-23: Guten Tag
F 2010-11-10: Die hat aber einen guten Tag erwischt...
A 2010-07-21: Guten Tag, ...
F 2009-11-18: Guten Tag, koennten Sie mir helfen?
A 2009-07-31: OK, Riddle - du hast deinen guten ...
A 2009-04-02: Eine (schönen) guten Tag Ihnen Allen!
A 2009-03-17: Hi Kalle - tach standing for 'Tag'...
F 2009-03-01: Guten Tag
A 2008-01-12: Guten Tag die Herrschaften und Dan...
A 2007-12-07: Guten Tag! Unsere Firma ist am Mon...
A 2007-11-03: "Guten Tag, mein Name ist Klose, i...
F 2007-05-08: Guten Tag zusammen

» Im Forum nach Guten Tag suchen
» Im Forum nach Guten Tag fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
guten Mutes bleiben
guten Mutes sein
Gütenormen
gute Noten
gute Noten geben
gute Noten verdienen
guten Ruf genießen
Guten Rutsch
Gutensteiner
Gutensteiner Alpen
• Guten Tag
guten Tag sagen
gut entwickeln
gutentwickelt
guten Umgang haben
guten Willens sein
gute Partie
gute Passung
gute Policey
gute Position
gute Prinzipien

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung