|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Guthaben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Guthaben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Guthaben

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
NOUN   das Guthaben | die Guthaben
 edit 
SYNO   Guthaben | Gutschrift | Haben ... 
fin. credit
635
Guthaben {n}
acc. assets {pl} [on balance sheet]
324
Guthaben {n} [Aktiva]
fin. deposit
284
Guthaben {n}
fin. balance [credit balance]
157
Guthaben {n}
accompt [archaic] [credit]Guthaben {n}
fin. credit balanceGuthaben {n}
money on accountGuthaben {n}
2 Wörter
out of fundsohne Guthaben
current balanceaktuelles Guthaben {n}
sufficient fundsausreichendes Guthaben {n}
average balancedurchschnittliches Guthaben {n}
fin. frozen assetseingefrorene Guthaben {pl}
frozen assetsgesperrte Guthaben {pl}
no funds {pl}kein Guthaben {n} [keine Geldmittel]
available balancesverfügbare Guthaben {pl}
free assetsverfügbare Guthaben {pl}
free balancezinsloses Guthaben {n}
3 Wörter
fin. to transfer creditein Guthaben überweisen
asset freezingBlockierung {f} von Guthaben
credit accountKonto {n} mit Guthaben
transfer paymentÜbertragung {f} von Guthaben
4 Wörter
credit at a bankGuthaben {n} bei einer Bank
account showing a credit balanceKonto {n} mit einem Guthaben
5+ Wörter
to recharge sth.etw.Akk. wieder mit einem Guthaben versehen
» Weitere 1 Übersetzungen für Guthaben innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Guthaben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2015-11-26: Die Zeit als Guthaben? Restguthaben?
A 2013-02-18: http://www.duden.de/rechtschreibung/guthaben " eine Gegenleistung (bes...
F 2012-06-10: Guthaben
A 2012-04-26: neues Guthaben kaufen
F 2010-10-14: Guthaben bzw. Saldoforderungen j-m abtreten
A 2010-08-23: ja genau, Handlungsvollmacht für Guthaben..
A 2010-05-19: Vielleicht: Ihr Guthaben reicht für diese Wette nicht aus.
A 2009-03-25: ich habe kein Guthaben mehr auf meiner (Telefon)Karte
A 2009-01-24: ? Guthaben / Gutschriften für das Aufbauen / Aufstellen / Einbauen
A 2008-09-15: ... abzüglich von Guthaben / Gutschriften und ohne MWSt
A 2007-10-22: Guthaben = credit balance; aufbrauchen = use up
F 2007-10-22: Guthaben aufgebracht, and Verfuegungen here
A 2006-10-24: Wir zahlen Zinsen auf Guthaben ab einer Höhe von € 5.000 \ Auf englisch ...
F 2004-10-28: Ihr Guthaben ist so gut wie aufgebraucht (auf dem Handy)

» Im Forum nach Guthaben suchen
» Im Forum nach Guthaben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gutgläubiger Empfänger
gutgläubiger Erwerb
gutgläubiger Erwerber
gutgläubiger Inhaber
gutgläubiger Nutzer
gutgläubig erwerben
gutgläubige Zahlung
gutgläubig handeln
Gutgläubigkeit
Gutgrenze
• Guthaben
Guthaben bei einer Bank
Guthabenforderungen
Guthabenkarte
Guthabenkonto
Guthabenüberschuss
Guthabenzinsen
gut halten
gut / heil überstehen
gutheißen
Gutheißung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung