Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Händchen+halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Händchen+halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Händchen halten

Übersetzung 1 - 50 von 933  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  händchenhalten
to hold handsHändchen halten
holding hands <HH>Händchen haltend
to walk hand in handHändchen haltend gehen
Teilweise Übereinstimmung
to have the Midas touch [idiom]ein glückliches Händchen haben [in finanzieller Hinsicht] [Redewendung]
idiom to have a knack for sth. [Am.] [coll.]ein Händchen für etw. haben [ugs.]
idiom to have the magic touch for sth.ein Händchen für etw. haben [ugs.] [alles gelingt]
idiom to have a way with sb./sth.ein Händchen für jdn./etw. haben [gut umgehen können]
F RadioTV Thing T. Thing [The Addams Family]Eiskaltes Händchen [Die Addams Family]
sports to save (sth.) [e.g. penalty](etw.) halten [z. B. Elfmeter]
to bring sth. to a standstilletw. halten [anhalten]
to keep sth.etw. halten [behalten, einhalten]
to retain sth.etw. halten [behalten, festhalten]
to deliver sth. [speech, sermon, lecture]etw. halten [Rede etc.]
to make good on sth. [word]etw. halten [Wort]
sports to save [football]halten
to stophalten [anhalten, Halt machen]
to bring to a stophalten [anhalten]
to halthalten [anhalten]
automot. rail to pull to a stophalten [anhalten]
to bear uphalten [aufrechterhalten]
to upholdhalten [aufrechterhalten]
to clamphalten [festhalten]
to bearhalten [tragen]
agr. to rear [cattle]halten [Vieh]
to cradle [hold closely]halten [vorsichtig, schützend]
to hold sb./sth.jdn./etw. halten [festhalten]
to stop sb./sth.jdn./etw. halten [zurückhalten, nicht weggehen lassen]
sports holding [association football]Halten {n}
waiting [Br.]Halten {n} [auf einer Straße]
traffic No waiting! [Br.]Halten verboten! [Verkehrszeichen]
traffic Keep left [traffic sign] [Br.]Links halten
traffic Bear right!Rechts halten!
to keep (one's) distanceAbstand halten
to stand clearAbstand halten
to stand offAbstand halten
to hold against each otheraneinander halten [alt]
to pay addressesAnsprachen halten
to keep up [contact, deception, custom]aufrecht halten
to keep apartauseinander halten [alt]
to tell apartauseinander halten [alt]
to keep watchAusschau halten
to look out [keep watch]Ausschau halten
to prospectAusschau halten
to searchAusschau halten
to keep togetherbeieinander halten
med. to stay in bed [because of an illness]Bettruhe halten
to be looking for a wifeBrautschau halten
to keep to a dietDiät halten
to stay on a dietDiät halten
to hold oneself at a distanceDistanz halten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=H%C3%A4ndchen%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Händchen+halten suchen
» Im Forum nach Händchen+halten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hämozyt
Hämozyten
Hämozytoblast
Hämozytometer
Hämozöl
Hämpfling
Hämstoffwechsel
Hämsynthese
Hämörrhoiden
Händchen
• Händchen halten
Händchen haltend
Händchen haltend gehen
Händchenhalten
händchenhaltend
Hände
Hände hoch!
Hände ineinander pressen
Hände schmutzig machen
Hände schütteln
Hände voller etw.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten