|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Hände
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Hände in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Hände

Translation 1 - 50 of 143  >>

EnglishGerman
NOUN   die Hand | die Hände
 edit 
hands
240
Hände {pl}
2 Words: Others
Hands up!Hände hoch!
Hands in the air!Hände hoch!
fistfuls of sth. {adv}Hände voller etw.Dat.
Wash your hands! [also safety sign]Hände waschen! [auch Gebotszeichen]
Hands off!Hände weg!
2 Words: Verbs
to shake handsHände schütteln
pol. to press the flesh [esp. Am.] [coll.]Hände schütteln
to soil sb.'s handsjds. Hände beschmutzen
2 Words: Nouns
well-worn handsabgearbeitete Hände {pl}
veiny handsädrige Hände {pl} [selten] [adrige Hände]
all handsalle Hände {pl}
chapped handsaufgesprungene Hände {pl}
both handsbeide Hände {pl}
bloody handsblutbefleckte Hände {pl}
bloody handsblutige Hände {pl}
biochem. EF-handsEF-Hände {pl}
clean handsehrliche Hände {pl}
clammy handsfeuchte Hände {pl}
sweaty palmsfeuchte Hände {pl} [verschwitzte Hände]
folded handsgefaltete Hände {pl}
calloused handsgefühllose Hände {pl}
light handsgeschickte Hände {pl}
clasped hands [e.g. fingers interlaced or palm in palm]ineinandergelegte Hände {pl} [z. B. gefaltet oder Handfläche in Handfläche]
cold handskalte Hände {pl}
sticky handsklebrige Hände {pl}
chapped handsrissige Hände {pl}
clean handssaubere Hände {pl}
black hands [dirty hands]schmutzige Hände {pl}
dirty handsschmutzige Hände {pl}
filthy handsschmutzige Hände {pl}
sweaty handsschweißnasse Hände {pl}
delicate handszierliche Hände {pl}
wavering handszitternde Hände {pl}
3 Words: Others
sb.'s hands are shaking.jdm. zittern die Hände.
3 Words: Verbs
to wring one's handsdie Hände ringen
to put one's hands downdie Hände runternehmen
to smirch handsHände schmutzig machen
to come into sb.'s handsin jds. Hände kommen
relig. to lay hands on sb. [to place the hands on sb. as in blessing]jdm. die Hände auflegen
relig. to lay hands upon sb. [to place the hands on sb. as in blessing]jdm. die Hände auflegen
to tie sb.'s hands [also fig.]jdm. die Hände binden [auch fig.]
to rub warmth into sb.'s handsjdm. die Hände warmreiben
to clasp one's handsseine Hände falten
to fold one's handsseine Hände falten
to clean one's handsseine Hände reinigen
to show one's handsseine Hände vorzeigen
3 Words: Nouns
reaching area of the handsReichweite {f} der Hände
4 Words: Others
by show of hands {adv}durch Heben der Hände
proverb Do what you are told and keep quiet! [literally: Clasp your hands and shut your trap!]Hände falten, Goschen halten! [österr.] [Redewendung]
» See 28 more translations for Hände within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=H%C3%A4nde
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

 
Forum
Q 2024-03-26: "Siehe, in die Hände habe ich dich gezeichnet"
A 2018-08-20: Gerade fällt mir ein Beispiel in die Hände --- bis zur Verifizierung 14 Tage
A 2017-12-17: Jemand hat zwei linke Hände.
Q 2016-12-08: ich lege mein Leben in deine Hände
Q 2015-01-23: Behalt deine Hände bei dir
A 2014-10-30: Also etwa: Sie ... stützte den Kopf in die Hände
A 2013-11-22: ... setzte einen großen Schleifkopf auf, nahm den Griff in beide Hände und...
A 2013-11-13: Gemeint ist, dass die Truppen weniger Angst hatten, dem Gegner in die Händ...
A 2013-10-10: oder "das Leben umkrempeln, in beide Hände nehmen und neu ausrichten"
A 2013-07-15: Trockne dir die Hände ab!
Q 2013-03-04: to work one's hands raw ?? - sich die Hände wund arbeiten
A 2012-11-07: Angesichts der politischen M. …, hat sich sicherlich so mancher Regierungs...
A 2012-10-09: selbst bestimmen, "in die eigenen Hände nehmen"
A 2012-09-06: Es gibt auch noch "die Hände in den Schoß gelegt".
A 2012-09-04: Gewinnende Hände
A 2012-08-24: ... ob der Affe tatsächlich Hände hat, im wahrsten Sinne des Wortes ...
A 2012-08-24: Meine Frage bezieht sich auf "Hände" bei Tieren, hier Affen, wie sie im Fr...
A 2012-08-24: Haben denn Affen wirklich *Hände*?
A 2012-08-09: zwei linke Hände haben ?
A 2012-07-20: Zuweilen: Hände ineinanderstecken

» Search forum for Hände
» Ask forum members for Hände

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
handcoloriert
Handcomputer
Handcreme
Handcrimpwerkzeug
Hand der Fatima
Hand der Freundschaft
Handdrahtbürste
Hand drauf
Handdruck
Handdruckball
• Hände
Händeauflegung
Händedesinfektion
Händedesinfektionsmittel
Händedruck
Händedrücke
Hände falten Goschen halten
Händehandtuch
Hände hoch
Hände hoch oder es knallt
Hände hoch oder ich schieße

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement