About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Härte

Translation 1 - 38 of 38

English

German

–

NOUN	die Härte \| die Härten	edit
SYNO	Härte \| Rauheit \| Beständigkeit ...
Härte \| Rauheit Beständigkeit \| Festigkeit \| Härte \| Persistenz Gefühllosigkeit \| Gleichgültigkeit \| Herzlosigkeit \| Härte \| Kälte \| Taubheit © OpenThesaurus.de

to attribute sth. to sth. [e.g. "hardness" to steel]

etw.^Akk. etw.^Dat. zuschreiben [z. B. „Härte“ Stahl]

Nouns

hardship

926

Härte {f}

rigor [Am.]

403

Härte {f}

severity

254

Härte {f}

hardness

246

Härte {f}

toughness

220

Härte {f} [Widerstandsfähigkeit]

harshness

171

Härte {f}

rigidity

Härte {f}

steeliness

Härte {f}

relentlessness

Härte {f}

rigour [Br.]

Härte {f}

acerbity [speech, temper etc.]

Härte {f} [Sprache, Gemüt etc.]

Härte {f}

Härte {f}

Härte {f}

Härte {f}

Härte {f}

ironness [also fig.]

Härte {f} [auch fig.]

hardhead [obs.]

Härte {f} [Schwierigkeit]

2 Words: Nouns

phys. Shore hardness [also: shore hardness]

Shore-Härte {f} [auch: Shorehärte]

undue hardship

unangemessene Härte {f}

unreasonable hardship

unangemessene Härte {f}

undue hardship

unbillige Härte {f} [geh.]

cruelty

ungemeine Härte {f}

lit. rhet. adamant [poet.]

ungewöhnliche Härte {f}

law undue hardship

unzumutbare Härte {f}

Vickers hardness

Vickers-Härte {f}

3 Words: Others

as hard as diamond {adj} [pred.]

von diamantener Härte

3 Words: Nouns

tempered martensitic structure

angelassenes Härte-Gefüge {n}

hydro. unit German degree of hardness <°dH>

Grad {m} deutscher Härte <°dH>

hydro. unit English degree of hardness <°eH>

Grad {m} englischer Härte <°eH>

hydro. unit French degree of hardness <°fH>

Grad {m} französischer Härte <°fH>

law sharpness of the law

Härte {f} des Gesetzes

chem. ecol. water hardness

Härte {f} des Wassers

sharpness of a sentence

Härte {f} einer Strafe

sharpness of a judgement

Härte {f} eines Urteils

5+ Words: Verbs

idiom to place undue hardship on sb.

für jdn. eine unzumutbare Härte darstellen

to complain of hardship

sich über eine Härte beklagen

» See 4 more translations for Härte within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=H%C3%A4rte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Härte/DEEN

Forum

A 2022-11-06: @ Paul: Van harte gefeliciteerd!
A 2020-06-10: Harte, harte Nuss!!!
Q 2019-06-06: Harte Lebensgeschichte
A 2018-05-15: Okay, danke, also harte und weiche Kekse!
A 2017-07-24: eine harte Nuss
A 2016-07-01: Lerne Härte oder nimm dir einen Leibwächter.
A 2015-09-23: In den USA gibt es sehr viele Waffen, sehr viele Verbrechen und sehr harte...
A 2015-04-09: harte Verhandlungsführung
A 2015-02-02: Bildung zum Vollmenschen ohne eigenständige, eigensinnige harte Arbeit gib...
A 2014-01-16: Das waren jetzt schon mehr als genug harte Belastungsproben.
A 2013-04-05: richtig, aber es geht hier nicht um körperliche harte Arbeit, sondern der ...
A 2012-12-08: Bed bath & Beyond ist eine harte Nuss
A 2012-11-16: Demnach gibt es also harte und weiche Fettpölsterchen?
A 2012-08-13: aufgepeppt / für harte/schwere/wahre Jungs/Männer ....?!
Q 2011-03-08: harte Nuss
Q 2010-11-20: prinzipielle Härte + Rest
A 2010-05-25: Eine harte Nuß!
Q 2010-04-28: Harte Nuss
A 2010-01-14: wirft harte und einfache Fragen auf
A 2009-12-20: harte Nuss

» Search forum for Härte
» Ask forum members for Härte

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Hartbovist
Hartbrand
Hartbrot
hartcoatiert
Hartdichtung
hart drängen
Hartdrehen
(hart) durchgreifen
hart durchgreifen (gegen etw.)
harte
• Härte
harte Anforderungen
Harte Arbeit
Harte Arbeit zahlt sich aus.
Härteausgleich
harte Beanspruchung
harte Bedachung
harte Bedingung
harte Bedingungen
Hartebeest
harte Behandlung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Härte in other languages:

Dictionary English ← German: Härte

Translation 1 - 38 of 38