|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Härte
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Härte in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Dutch
Add to ...

Dictionary English German: Härte

Translation 1 - 37 of 37

EnglishGerman
NOUN   die Härte | die Härten
 edit 
SYNO   Härte | Rauheit | Beständigkeit ... 
hardship
811
Härte {f}
rigor [Am.]
362
Härte {f}
hardness
227
Härte {f}
severity
226
Härte {f}
harshness
162
Härte {f}
toughness
157
Härte {f} [Widerstandsfähigkeit]
rigidity
87
Härte {f}
steeliness
73
Härte {f}
rigour [Br.]
58
Härte {f}
relentlessness
38
Härte {f}
acerbity [speech, temper etc.]
9
Härte {f} [Sprache, Gemüt etc.]
rigorousness
5
Härte {f}
strictness
5
Härte {f}
flintinessHärte {f}
pitilessnessHärte {f}
stoninessHärte {f}
ironness [also fig.]Härte {f} [auch fig.]
hardhead [obs.]Härte {f} [Schwierigkeit]
2 Words: Nouns
phys. Shore hardness [also: shore hardness]Shore-Härte {f} [auch: Shorehärte]
undue hardshipunangemessene Härte {f}
unreasonable hardshipunangemessene Härte {f}
undue hardshipunbillige Härte {f} [geh.]
crueltyungemeine Härte {f}
lit. rhet. adamant [poet.]ungewöhnliche Härte {f}
law undue hardshipunzumutbare Härte {f}
Vickers hardnessVickers-Härte {f}
3 Words: Others
as hard as diamond {adj} [pred.]von diamantener Härte
3 Words: Nouns
tempered martensitic structureangelassenes Härte-Gefüge {n}
hydro. unit German degree of hardness <°dH>Grad {m} deutscher Härte <°dH>
hydro. unit English degree of hardness <°eH>Grad {m} englischer Härte <°eH>
hydro. unit French degree of hardness <°fH>Grad {m} französischer Härte <°fH>
law sharpness of the lawHärte {f} des Gesetzes
chem. ecol. water hardnessHärte {f} des Wassers
sharpness of a sentenceHärte {f} einer Strafe
sharpness of a judgementHärte {f} eines Urteils
5+ Words: Verbs
idiom to place undue hardship on sb.für jdn. eine unzumutbare Härte darstellen
to complain of hardshipsich über eine Härte beklagen
» See 4 more translations for Härte within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=H%C3%A4rte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2022-11-06: @ Paul: Van harte gefeliciteerd!
A 2020-06-10: Harte, harte Nuss!!!
Q 2019-06-06: Harte Lebensgeschichte
A 2018-05-15: Okay, danke, also harte und weiche...
A 2017-07-24: eine harte Nuss
A 2016-07-01: Lerne Härte oder nimm dir einen Le...
A 2015-09-23: In den USA gibt es sehr viele Waff...
A 2015-04-09: harte Verhandlungsführung
A 2015-02-02: Bildung zum Vollmenschen ohne eige...
A 2014-01-16: Das waren jetzt schon mehr als gen...
A 2013-04-05: richtig, aber es geht hier nicht u...
A 2012-12-08: Bed bath & Beyond ist eine harte Nuss
A 2012-11-16: Demnach gibt es also harte und wei...
A 2012-08-13: aufgepeppt / für harte/schwere/wah...
Q 2011-03-08: harte Nuss
Q 2010-11-20: prinzipielle Härte + Rest
A 2010-05-25: Eine harte Nuß!
Q 2010-04-28: Harte Nuss
A 2010-01-14: wirft harte und einfache Fragen auf
A 2009-12-20: harte Nuss

» Search forum for Härte
» Ask forum members for Härte

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hartbodengemeinschaft
Hartbovist
Hartbrand
Hartbrot
hartcoatiert
Hartdichtung
hart drängen
Hartdrehen
(hart) durchgreifen
harte
• Härte
harte Anforderungen
Harte Arbeit
Härteausgleich
harte Beanspruchung
harte Bedachung
harte Bedingung
harte Bedingungen
Hartebeest
harte Behandlung
Härtebestimmung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement