|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   UK   LA   ES   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   TR   BS   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Hätte-Prinzip
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Hätte-Prinzip in other languages:

Deutsch - Englisch
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Hätte Prinzip

Translation 1 - 50 of 310  >>

EnglishGerman
–
NOUN   das Hätte-Prinzip | -
 edit 
as-if principle [SAP]Hätte-Prinzip {n} [SAP]
Partial Matches
comm. ecol. engin. cradle-to-cradle principle <C2C principle>Cradle-to-Cradle-Prinzip {n} <C2C-Prinzip, C-2-C-Prinzip> [Kreislaufwirtschaft]
all-or-none principle <AON principle>Alles-oder-nichts-Prinzip {n} <AoN-Prinzip>
econ. requirement for two signaturesVier-Augen-Prinzip {n} <4-Augen-Prinzip> [betriebliche Regelungen wie Unterschriftsregelungen, z. B. bei Kaufverträgen]
sb. would havejd. hätte
sb. woulda [coll.] [would have]jd. hätte
sb./sth. had [subjunctive]jd./etw. hätte
sb. could havejd. hätte können
sb. shoulda [coll.] [should have]jd. hätte sollen
coulda been [coll.] [could have been]hätte sein können
comm. gastr. idiom Could I have ... ?Ich hätte gerne ...
I had rather ...Ich hätte lieber ...
Who'd've ...? [coll.] [Who would have ...?]Wer hätte / wäre ...
sb./sth. would have swungjd./etw. hätte geschwungen
sb./sth. would have drunkjd./etw. hätte getrunken
sb./sth. should havejd./etw. hätte sollen
sb./sth. should've [should have]jd./etw. hätte sollen
sb. ought to have foreseenjd. hätte vorhersehen müssen
He might have died. [It was possible, but he didn't]Er hätte sterben können.
It would be no good.Es hätte keinen Zweck.
I would like (to have) ...Ich hätte gern / gerne ...
I'd like ...Ich hätte gern / gerne ...
I would rather I had lost.Ich hätte lieber verloren.
Anyone else would have given up.Jeder andere hätte aufgegeben.
what might have beenwas hätte sein können
Who would have thought it?Wer hätte das gedacht!
Who knew? [Am.]Wer hätte das gedacht?
Who'd have thought (that)?Wer hätte das gedacht?
idiom Who'd have thunk it? [sl., also: Whodathunkit] [Who would have thought it?]Wer hätte das gedacht?
idiom Who'da thunk it? [Am.] [sl.]Wer hätte das gedacht?
lit. F There but for the [Ali Smith]Es hätte mir genauso
I could have cried.Ich hätte heulen können. [ugs.]
Arsenal still wouldn't have scored.Arsenal hätte trotzdem nicht getroffen.
Smack my ass and call me Sally! [Am.] [vulg.] [idiom]Das hätte ich nie gedacht!
I never would have guessed.Das hätte ich nie gedacht.
This should not have been allowed to happen.Das hätte nicht passieren dürfen.
He should have been allowed to do it.Er hätte das dürfen sollen.
He nearly shot you.Er hätte dich fast erschossen.
He would have been able to do it.Er hätte es tun können.
He should have driven faster.Er hätte schneller fahren müssen.
It could have been worse.Es hätte schlimmer kommen können.
That was exactly what I would have done.Ich hätte dasselbe auch getan.
I should like it dearly ...Ich hätte es sehr gerne ...
I have half a mind to ...Ich hätte fast Lust zu ...
She would have liked to do that.Sie hätte das gern gemacht.
if I had the choicewenn ich die Wahl hätte
film F If I Had a Million [Ernst Lubitsch, Norman Taurog, and others] [1932]Wenn ich eine Million hätte
as if the earth had swallowed sb. upals hätte jdn. der Erdboden verschluckt
It figures.Das hätte ich mir denken können.
That figures. [coll.] [makes sense]Das hätte ich mir denken können.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=H%C3%A4tte-Prinzip
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Hätte-Prinzip/DEEN
 
Forum

» Search forum for Hätte-Prinzip
» Ask forum members for Hätte-Prinzip

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hätschelkind
hätscheln
hätschelnd
hätschelt
hätschelte
hätt
hätt können
hätte
Hätte hätte Fahrradkette
Hätte hätte Fahrradkette.
hätte können
hätte sein können
hätte sollen
hätte vorhersehen müssen
Hätte-Prinzip
hätten
hättest
Hättest du gerne einen Drink
Häubchen
Häubchenmuschel
Häubchenschnecke

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy Preferences
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement