All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Höhepunkt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Höhepunkt in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Höhepunkt

Translation 1 - 67 of 67

EnglishGerman
NOUN   der Höhepunkt | die Höhepunkte
 edit 
SYNO   [sexueller] Höhepunkt | Befriedigung ... 
climax [pinnacle] [also fig. for: orgasm]
2451
Höhepunkt {m} [auch fig. für: Orgasmus]
pinnacle
1702
Höhepunkt {m}
peak
930
Höhepunkt {m}
culmination
852
Höhepunkt {m}
apogee
851
Höhepunkt {m}
apex
832
Höhepunkt {m}
summit [pinnacle, height]
806
Höhepunkt {m}
highlight
668
Höhepunkt {m}
heyday
506
Höhepunkt {m} [Glanzzeit]
zenith
500
Höhepunkt {m}
acme [pinnacle]
137
Höhepunkt {m} [Spitze]
height
83
Höhepunkt {m}
crescendo [fig.] [peak]
76
Höhepunkt {m}
capper [Am.]
59
Höhepunkt {m}
prime [perfection]
44
Höhepunkt {m}
pitch [highest point, degree]
32
Höhepunkt {m}
capstone [fig.] [culmination]
26
Höhepunkt {m}
finial [fig.] [pinnacle]
14
Höhepunkt {m}
crisis [climax]
11
Höhepunkt {m}
high
8
Höhepunkt {m}
maximum
5
Höhepunkt {m}
culminating pointHöhepunkt {m}
high pointHöhepunkt {m}
point of culminationHöhepunkt {m}
climactic sceneHöhepunkt {m} [Schlüsselszene in einem Film, Buch etc.]
2 Words: Others
at the zenith {adv}am Höhepunkt
at the climax of {prep}am Höhepunkt [+Gen.]
at the height of sth. {adv}am Höhepunkt etw.Gen.
2 Words: Nouns
(sexual) climaxsexueller Höhepunkt {m}
3 Words: Others
sth. climaxesetw. erreicht einen Höhepunkt
sth. climaxedetw. erreichte einen Höhepunkt
at the height ofim Höhepunkt von
3 Words: Verbs
to climaxden Höhepunkt erreichen
mus. to crescendoden Höhepunkt erreichen
to culminateden Höhepunkt erreichen
to reach the climaxden Höhepunkt erreichen
to reach its / the apogee [also fig.]den Höhepunkt erreichen [auch: seinen / ihren Höhepunkt erreichen]
to top outden Höhepunkt überschreiten
idiom to jump the shark [Am.] [coll.]den Höhepunkt überschreiten
to climax [to reach orgasm]einen Höhepunkt haben [Orgasmus]
to peakseinen Höhepunkt erreichen
to reach orgasmzum Höhepunkt kommen [sexuell]
3 Words: Nouns
the peak of sb.'s craftder Höhepunkt {m} jds. Schaffens
climax of pleasureHöhepunkt {m} der Lust [Orgasmus]
height of the seasonHöhepunkt {m} der Saison
peak of summerHöhepunkt {m} des Sommers
zenith of a careerHöhepunkt {m} einer Karriere
4 Words: Others
at the height of one's fame {adv}am Höhepunkt des Ruhmes
at the height of his power {adv}am Höhepunkt seiner Macht
at the height of one's power {adv}am Höhepunkt seiner Macht
at the height of his fame {adv}am Höhepunkt seines Ruhmes
culminant {adj}auf dem Höhepunkt stehend
at the zenith of his glory {adv}zum Höhepunkt seines Ruhms
4 Words: Verbs
to climaxauf einen Höhepunkt bringen
to be at one's zenithden Höhepunkt erreicht haben
to have passed its peakden Höhepunkt überschritten haben
to reach its apogeeseinen / ihren Höhepunkt erreichen
to near one's peak [fig.]sich seinem Höhepunkt nähern [fig.]
5+ Words: Others
at the peak of her fame {adv}auf dem Höhepunkt ihres Ruhms
at one's vocal peak {adv}auf ihrem / seinen stimmlichen Höhepunkt
The conclusion was climactic in the extreme.Der Schluss war ein absoluter Höhepunkt.
He wants to end his career on a high note.Er möchte dann aufhören, wenn seine Karriere auf dem Höhepunkt ist.
climaxing {adj} {pres-p}seinen / ihren / einen / den Höhepunkt erreichend
She has already scaled the heights of her profession.Sie hat bereits den Höhepunkt ihrer Karriere erreicht.
5+ Words: Verbs
to be at the height of one's careerauf dem Höhepunkt seiner Karriere sein
to stop the show [fig.]ein Höhepunkt (der Show) sein
to be at the peak of one's careersich auf dem Höhepunkt seiner Karriere befinden
» See 14 more translations for Höhepunkt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=H%C3%B6hepunkt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2014-02-06: Bums, bums, Partyleute! (Wieder ei...
Q 2013-11-11: absoluter Höhepunkt
A 2012-12-04: Hochzeit = (hier) Höhepunkt, Blütezeit
A 2011-04-15: Übrigens fehlerhaftes Deutsch (21:...
A 2009-09-26: "Höhepunkt" ist überhaupt nicht an...
A 2009-09-26: solange der Werbe-Hype auf seinem ...
A 2009-07-16: Filmhöhepunkt, der die Kassen füll...
A 2009-07-07: highlight = Höhepunkt
A 2008-12-02: Der ist das. Ein Höhepunkt der deu...
Q 2008-05-15: Höhepunkt
A 2007-07-21: möglicherweise ein Höhepunkt an Ve...
A 2006-07-17: climactic = sich steigernd, sich z...

» Search forum for Höhepunkt
» Ask forum members for Höhepunkt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Höhenzug
Hohe Pforte
hohe Popularität
hohe Preise
hohe Preise verlangen
Hohepriester
Hohepriesterin
hohepriesterlich
hohe Priorität
hohe Produktionstiefe
• Höhepunkt
Höhepunkt der Lust
Höhepunkt der Saison
Höhepunkt des Sommers
Höhepunkte
Höhepunkt einer Karriere
hohe Qualität
hohe Quantität
hohe Quoten
hoher
höher

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement