Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Höhle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Höhle in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Höhle

Übersetzung 1 - 38 von 38

EnglischDeutsch
NOUN   die Höhle | die Höhlen
 edit 
SYNO   Aushöhlung | Bau | Hohlraum ... 
cave
1196
Höhle {f}
hollow
571
Höhle {f}
zool. den
539
Höhle {f} [z. B. Tierbehausung]
cavern
190
Höhle {f}
hole
134
Höhle {f}
lair [cave]
131
Höhle {f}
cavity
128
Höhle {f}
anat. socket [eye socket]
40
Höhle {f} [selten] [Augenhöhle]
grotto
20
Höhle {f} [klein]
antrum
6
Höhle {f}
antre [dated] [also fig.]Höhle {f} [auch fig.]
2 Wörter: Substantive
geogr. anchialine caveanchialine Höhle {f}
archaeo. art Chauvet CaveChauvet-Höhle {f}
anat. conchal hollow [Cavum conchae]Concha-Höhle {f}
anat. Highmore's antrumHighmore-Höhle {f}
anat. dent. antrum of Highmore [Sinus maxillaris]Highmore-Höhle {f} [Oberkieferhöhle]
archaeo. Cave 4 [Qumran] <4Q>Höhle {f} 4 [Qumran] <4Q>
relig. Cave of Machpelah [Cave of the Patriarchs, actually a tomb]Höhle {f} Machpela [Grab der Patriarchen]
dank cavenasskalte Höhle {f}
dank cavenaßkalte Höhle {f} [alt]
bot. substomatal cavitysubstomatäre Höhle {f}
secret caveverborgene Höhle {f}
geogr. Veternica CaveVeternica-Höhle {f}
3 Wörter: Substantive
archaeo. art Cosquer caveHenry-Cosquer-Höhle {f}
archaeo. art Ekain CaveHöhle {f} von Ekain
4 Wörter: Andere
a long way into the cave {adv}tief in die Höhle
4 Wörter: Verben
zool. to denin einer Höhle leben
5+ Wörter: Andere
proverb Never beard a lion.Begib dich nicht in die Höhle des Löwen.
He stepped into the lion's den.Er begab sich in die Höhle des Löwen.
5+ Wörter: Verben
to seek shelter in a cavein einer Höhle Schutz suchen
idiom to put one's head in the lion's mouthsich in die Höhle des Löwen begeben
idiom to beard the lion in his den [fig.]sich in die Höhle des Löwen wagen [fig.]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Caveman [Carl Gottlieb]CavemanDer aus der Höhle kam
film F Sky Pirates [Colin Eggleston]Dakota Harris in der Höhle des Todes
film F Darby O'Gill and the Little People [Robert Stevenson]Das Geheimnis der verwunschenen Höhle
film F The Little People [Robert Stevenson]Das Geheimnis der verwunschenen Höhle
lit. F The Little Vampire in the Lion's DenDer kleine Vampir in der Höhle des Löwen [Angela Sommer-Bodenburg]
film F Cave of Forgotten Dreams [Werner Herzog]Die Höhle der vergessenen Träume
» Weitere 17 Übersetzungen für Höhle innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=H%C3%B6hle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2014-09-06: Nur dass "cave" nicht Käfig (cage)...
A 2010-03-17: hollow = hohl (nicht rund, merke: ...
F 2009-09-18: "Einschränkend muß gesagt werden" ...
A 2008-01-11: EC meint, daß BH ein ernsthafter M...
A 2008-01-05: doch. eine Höhle a) in einem Berg ...
A 2007-12-08: Begebe dich jetzt in deine Höhle!
A 2007-03-10: Ach so: eine kleine Höhle
A 2007-03-10: Ich meinte eigentlich "Höhlchen" o...
A 2005-12-30: den = Höhle, Lagerplatz wilder Tie...
F 2004-03-16: hohle Hand
A 2003-12-10: ...... in ihrer Höhle (Hoehle)
F 2003-12-10: jieve in ihrer hohle

» Im Forum nach Höhle suchen
» Im Forum nach Höhle fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
höherstufen
Höherstufung
Höherverdienende
Höherversetzung
höherviskos
höherwertig
höherwertige
höherwertige Sorte
höherwertige Ziffer
Höhl-Zelle
• Höhle
Höhle Machpela
Höhle von Ekain
höhlen
Höhlen erforschen
Höhlen erforschend
Höhlen von Postojna
Höhlen-Feilenfisch
Höhlen-Herbstspinne
Höhlen-Kiemenschlitzaal
Höhlen-Pfeiffrosch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung