All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Hölle+heißmachen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Hölle+heißmachen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary English German: Hölle heißmachen

Translation 1 - 50 of 141  >>

Keywords contained
idiom to give sb. an extremely hard timejdm. die Hölle heißmachen [ugs.] [jdm. heftig zusetzen]
idiom to make things very unpleasant for sb.jdm. die Hölle heißmachen [ugs.] [jdm. heftig zusetzen]
to put the fear of death into sb. [idiom]jdm. die Hölle heißmachen [ugs.] [Redewendung] [Angst machen]
to turn up the heat on sb. [idiom]jdm. die Hölle heißmachen [ugs.] [Redewendung] [auf jdn. Druck ausüben]
to give sb. hell [coll.] [idiom] [tell sb. off]jdm. die Hölle heißmachen [ugs.] [Redewendung] [hier: jdn. scharf zurechtweisen, heftig zusetzen]
Partial Matches
abyssHölle {f}
hades [coll.] [hell]Hölle {f}
hellHölle {f}
infernoHölle {f}
myth. relig. netherworldHölle {f}
pandemoniumHölle {f}
relig. Tophet [hell]Hölle {f}
purgatory [fig.]Hölle {f} [fig.]
Dash it all!Zur Hölle!
bibl. the bottomless pit [hell]die Hölle {f}
bibl. the pitdie Hölle {f}
film F Skyjacked [John Guillermin]Endstation Hölle
Confound you! [elevated]Fahr zur Hölle!
idiom Go to the Deuce! [also: deuce]Fahr zur Hölle!
To hell with you!Fahr zur Hölle!
Damn you to hell!Geh zur Hölle!
in hell {adv}in der Hölle
Blast it!Zur Hölle damit!
Damn it!Zur Hölle damit!
idiom to go through absolute helldie Hölle durchmachen
to go to hellzur Hölle fahren
to go to blazeszur Hölle gehen
relig. the eternal helldie ewige Hölle {f}
fire of hellFeuer {n} der Hölle
film F Dark Holiday / Passport to Terror [Lou Antonio]Eintritt zur Hölle
lit. F Flash and Bones [Kathy Reichs]Fahr zur Hölle
lit. F Heaven and Hell [Aldous Huxley]Himmel und Hölle
lit. F A Season in Hell [Jack Higgins]Hölle auf Zeit
lit. F The Keys of Hell [Jack Higgins]Schlüssel zur Hölle
What the fuck ... <WTF> [vulg.]Was zur Hölle ... [ugs.]
What the hell ...? [coll.]Was zur Hölle ...? [ugs.]
What the pluck...? [euphemism for fuck] [Aus.]Was zur Hölle...? [ugs.]
To hell with that! [coll.]Zur Hölle damit! [ugs.]
to go straight to hell [coll.]zur Hölle fahren [ugs.]
hell on earth [fig.]Hölle {f} auf Erden [fig.]
idiom All hell was let loose.Die Hölle brach aus.
idiom All hell is breaking loose.Die Hölle bricht aus.
idiom All hell is let loose.Die Hölle bricht aus.
idiom All hell has broken loose.Die Hölle ist ausgebrochen.
idiom All hell will be let loose.Die Hölle wird ausbrechen.
Unverified quaint-as-hellurig wie die Hölle
Blast you!Zur Hölle mit dir!
The hell with you! [coll.]Zur Hölle mit dir!
To hell with you!Zur Hölle mit dir!
idiom to go through helldurch die Hölle gehen
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec


» Search forum for Hölle+heißmachen
» Ask forum members for Hölle+heißmachen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hollandse Smoushond
Hölle auf Erden
Hölle auf Zeit
Höllenfahrt Christi

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers