Hör mit diesem Quatsch auf in other languages:

Deutsch - Englisch

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Hör mit diesem Quatsch auf

Translation 1 - 50 of 20611 >>

	English	German
	Stop being silly!	Hör mit diesem Quatsch auf! `[ugs.]`
Partial Matches
	Don't give me that jive. `[Am.]` `[coll.]`	Hör bloß mit dem Quatsch auf. `[ugs.]`
	Stop teasing!	Hör auf mit der Frotzelei!
	Stop nagging!	Hör mit dem Nörgeln auf!
	Cut the crap! `[vulg.]` `[idiom]`	Hör mit dem Unsinn auf!
	Stop the nonsense!	Hör mit dem Unsinn auf!
	Stop rocking your chair!	Hör auf, mit deinem Stuhl zu wackeln!
	Don't swing on your chair!	Hör auf, mit deinem Stuhl hin- und herzuschaukeln!
	Quit it!	Hör auf!
	Stop it!	Hör auf!
	Stop that!	Hör auf (damit)!
	Stow it! `[Br.]` `[sl.]`	Hör auf (damit)!
	Can it! `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]` `[Stop` `doing` `that!]`	Hör auf damit!
	idiom Cut it out! `[coll.]`	Hör auf damit!
	idiom Cut that out! `[coll.]`	Hör auf damit!
	Don't go on like that!	Hör auf damit!
	idiom Pack it in! `[coll.]`	Hör auf damit!
	Stop it!	Hör auf damit!
	Quit messing around!	Hör auf herumzualbern!
	Cease that!	Hör damit auf!
	Give it a rest!	Hör doch auf!
	applesauce `[Am.]` `[coll.]`	Quatsch `{m}` mit Soße `[ugs.]`
	baloney `[coll.]`	Quatsch `{m}` mit Soße `[ugs.]`
	bullshit `[coll.]` `[vulg.]`	Quatsch `{m}` mit Soße `[ugs.]`
	Knock it off! `[coll.]`	Hör auf damit! `[ugs.]`
	Lay off, will you?	Hör (mal) auf, ja?
	idiom Listen to your heart.	Hör auf dein Herz.
	Stop whispering.	Hör auf zu flüstern.
	Stop asking questions!	Hör auf zu fragen!
	Stop complaining.	Hör auf zu jammern.
	Stop whining.	Hör auf zu jammern.
	Tell it to Ricky! `[Aus.]` `[coll.]`	Hör auf zu klagen!
	Stop chatting!	Hör auf zu reden!
	Stop talking!	Hör auf zu reden!
	Stop screaming!	Hör auf zu schreien!
	Get real. `[coll.]`	Hör auf zu träumen!
	Stop ringing me. `[Br.]`	Hör auf, mich anzurufen!
	(Will you) stop it!	Hör doch endlich auf!
	Don't keep harping on about it!	Hör endlich auf damit!
	Knock it off already! `[coll.]`	Hör endlich auf damit!
	That's bollocks! `[Br.]` `[vulg.]` `[idiom]`	Quatsch mit Soße! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Stop wailing!	Hör auf zu jammern! `[ugs.]`
	Stop bugging me! <SBM> `[coll.]`	Hör auf zu nerven! `[ugs.]`
	Stop being so spiteful!	Hör auf zu stänkern! `[ugs.]`
	idiom Get on your bike! `[Br.]` `[coll.]`	Hör mir bloß auf! `[ugs.]`
	Stop bothering me!	Hör auf, mich zu belästigen!
	Give me a break! `[coll.]`	Jetzt hör (aber) auf (damit)!
	Stop worrying!	Hör auf, dir Sorgen zu machen!
	Stop talking in riddles.	Hör auf, in Rätseln zu sprechen.
	Get off my back! `[coll.]`	Hör auf, mich zu nerven! `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=H%C3%B6r+mit+diesem+Quatsch+auf
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.195 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Hör mit diesem Quatsch auf/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Hör mit diesem Quatsch auf in other languages:

Dictionary English ← German: Hör mit diesem Quatsch auf

Translation 1 - 50 of 20611 >>