Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hügel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hügel in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hügel

Übersetzung 1 - 65 von 65

EnglischDeutsch
NOUN   der Hügel | die Hügel
 edit 
SYNO   Grabhügel | Hügel | Tumulus ... 
hill
1798
Hügel {m}
mound
675
Hügel {m}
barrow
138
Hügel {m}
mounds
134
Hügel {pl}
hills
69
Hügel {pl}
tor [Br.] [Devon dial.]
23
Hügel {m}
torr [Br.] [Devon dial.]Hügel {m}
tumulusHügel {m}
2 Wörter: Substantive
hummock(kleiner) Hügel {m}
geogr. holt [archaic] [wooded hill]bewaldeter Hügel {m}
geogr. Ediacara HillsEdiacara-Hügel {pl}
geogr. Euganean HillsEuganeische Hügel {pl}
bleak hillskahle Hügel {pl}
hillockskleine Hügel {pl}
hillockkleiner Hügel {m}
humpkleiner Hügel {m}
knollkleiner Hügel {m}
kopje [S.Afr.]kleiner Hügel {m}
artificial hillkünstlicher Hügel {m}
geogr. TrVocab. butte Montmartre [hill in Paris]Montmartre-Hügel {m} [Paris]
gentle hillsanfter Hügel {m}
rolling hillsanfter Hügel {m}
3 Wörter: Andere
uphill {adv}den Hügel hinauf
up the hill {adv} [with verb of movement]den Hügel hinauf
3 Wörter: Verben
to run up the hillden Hügel hinauflaufen
to breast a hilleinen Hügel angehen
to climb to the top of a hilleinen Hügel besteigen
to cut through a hillsideeinen Hügel durchschneiden
to breast a hilleinen Hügel ersteigen
to pull up a hilleinen Hügel hinauffahren
to pull up a hill [Br.]einen Hügel hinaufkeuchen
to coast down a hilleinen Hügel hinuntersausen
mil. to charge a hilleinen Hügel stürmen
3 Wörter: Substantive
tump [Br.]kleiner runder Hügel {m}
4 Wörter: Andere
situated on a hillauf einem Hügel gelegen
up on the hill {adv}droben auf dem Hügel
at the top of the hill {adv}oben auf dem Hügel
4 Wörter: Verben
to trudge up a hillsich einen Hügel hochschleppen
5+ Wörter: Andere
lit. quote theatre How sweet the moonlight sleeps upon this bank! [William Shakespeare, The Merchant of Venice]Wie süß das Mondlicht auf dem Hügel schläft! [Übs. August Wilhelm v. Schlegel]
5+ Wörter: Verben
to cut a road through a hilleinen Hügel mit einer Straße durchschneiden
to race a car downhillmit einem Wagen den Hügel hinuntersausen
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain [Christopher Monger]Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam
lit. F Green Hills of Africa [Ernest Hemingway]Die grünen Hügel Afrikas
film F The Hills Have Eyes [Wes Craven]Hügel der blutigen Augen
lit. F Suicide Hill [James Ellroy]Hügel der Selbstmörder
film F The Angry Hills [Robert Aldrich]Hügel des Schreckens
film F The Hills Have Eyes [Alexandre Aja]The Hills Have EyesHügel der blutigen Augen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
entom. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 10 Übersetzungen für Hügel innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=H%C3%BCgel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2019-04-27: Berg ~ Hügel: vgl. Geisberg, Wiesbaden
A 2019-04-27: +Höhenzug+ muss nicht bergig sein;...
A 2017-09-21: Berg, Anhöhe, Hügel .....
F 2013-09-21: Überquere den Hügel/ Berg
A 2012-07-25: ... In Abstufungen umgaben sanft a...
A 2010-06-30: well, auch unter Wasser gibt es Ec...
A 2009-10-07: Die Hügel die man sieht sind die G...
A 2009-07-09: Wenn Du auf den Grünen Hügel gehst...
A 2008-01-07: den Hügel hinauf
A 2008-01-07: den Abhang / den Hügel hinaufgehen
A 2007-12-20: Leider war ich schon länger nicht ...
A 2007-12-20: Brava! Also > elektrisch gesteuert...
A 2007-11-13: 'On' hieße, daß der Stadteil auf e...
A 2007-10-03: Mit "he tears around the green hil...
A 2006-11-05: Braes(schott.) =Hügel

» Im Forum nach Hügel suchen
» Im Forum nach Hügel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hüfttotalendoprothese
Hüfttuch
Hüftumfang
Hüftunterteil
Hüftverletzung
Hüftverrenkung
Hüftwackeln
hüftwackelnd
Hüftwasserläufer
Hüftweite
• Hügel
Hügel der blutigen Augen
Hügel der Selbstmörder
Hügel des Schreckens
Hügel-Klee
Hügel-Klee / Hügelklee
Hügel-Kurzkapselmoos
Hügel-Laufkäfer
Hügel-Meier
Hügel-Meister
Hügel-Schafgarbe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung